ngăn trở in German

@ngăn trở
- [Hamper] Geschenkkorb
- [hinder] Hirschkuh

Sentence patterns related to "ngăn trở"

1. Điều gì ngăn trở anh?

Was hindert dich?

2. Không ngăn trở sự sống lại

3. Có điều gì ngăn trở bạn không?

Hält dich etwas zurück?

4. Đường xa khó khăn ngăn trở ta cất bước

Es wär viel leichter, sich umzudrehn,

5. Không ai dám làm ngăn trở chúng con đâu.

6. Sự ngăn trở như thế có thể rất nguy hiểm!

Wie schlimm das doch wäre!

7. Như người trung thành Gióp nói, “ai ngăn-trở Ngài được?

8. Sứ đồ Giăng chết (100) Không còn gì ngăn trở sự

Apostel Johannes stirbt (100) Kein Hemmnis mehr für Abfall

9. Liệu có điều gì ngăn trở bạn nhận lời đề nghị?

Was spricht dagegen, ein solches Angebot anzunehmen?

10. Nó ngăn trở chúng ta nghĩ về sự thay đổi xã hội.

Sie hindert uns daran, über soziale Veränderungen nachzudenken.

11. 25 Chính lỗi các ngươi ngăn trở điều ấy đến với mình,

12. Vậy, điều gì có thể ngăn trở chúng ta quyết định đúng?

13. Trẫm sẽ hóa thành rồng và ngăn trở các cuộc ngoại xâm."

14. Phao-lô cố gắng trở lại, nhưng “Sa-tan đã ngăn-trở” ông.

15. 5 Điều gì ngăn trở sự liên-lạc mật-thiết giữa vợ chồng?

5 Was steht dem Gedankenaustausch auf persönlicher Ebene im Weg?

16. Nhưng không phải vì mối thù hận ngăn trở ta, cô bé Juana

17. Không có gì ngăn trở bạn ra ngoài kia, đón nhận công nghệ.

18. Nhiệm vụ Adak được hoàn thành, nhưng Kiska bị ngăn trở bởi thời tiết.

19. 18. a) Cái gì thường là sự ngăn trở chính cho sự liên lạc?

18. (a) Was ist oft eines der größten Hindernisse für den Gedankenaustausch?

20. Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?

Und warum ist Verbotenes so erotisch?

21. Bạn bè xấu có thể ‘ngăn-trở chúng ta không cho vâng-phục lẽ thật’.

Schlechter Umgang kann uns daran ‘hindern, der Wahrheit weiterhin zu gehorchen’.

22. Điều gì có thể ngăn trở thánh linh hoạt động vì lợi ích chúng ta?

Was könnte den heiligen Geist daran hindern, zu unseren Gunsten zu wirken?

23. Không có gì ngăn trở được hoạt động tình dục khi có đúng người bạn tình.

24. Bởi vì chúng ta có những kẻ thù kịch liệt ngăn trở chúng ta làm thế.

Weil wir drei Feinde haben, die sich uns energisch widersetzen.

25. Tuy nhiên, như chúng ta đã biết, ý định cao cả đó đã bị ngăn trở.

26. Chúng tôi biết rằng còn nhiều bệnh nhân không thể đến, bị ngăn trở bởi cuộc chiến.

Wir wussten, dass viel mehr Patienten nicht kommen konnten, verhindert durch die Kämpfe.

27. Sự thờ ơ đưa ra một thử thách, nhưng không nhất thiết là một điều ngăn trở.

Gleichgültigkeit stellt eine Herausforderung dar, aber sie muß nicht als Niederlage gewertet werden.

28. Vì thế cả Công Giáo lẫn phái Luther đều muốn ngăn trở phép rửa tội cho người lớn.

Sowohl Katholiken als auch Lutheraner waren deshalb gegen die Erwachsenentaufe.

29. Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

30. 8 Ngôn ngữ: Ý tưởng học ngoại ngữ có ngăn trở anh chị chuyển đến nước khác không?

8 Sorgen wegen der Fremdsprache: Hält dich der Gedanke an das Lernen einer Fremdsprache davon ab, in ein anderes Land ziehen?

31. Niềm can đảm của đứa trẻ này đã ngăn trở được một sự tràn ngập của tuyệt vọng.

32. Chúng ta có thể vượt qua bất cứ rào cản nào ngăn trở việc thi hành thánh chức

Alle Hürden, die uns vom Dienst abhalten können, lassen sich überwinden

33. Khi đi tìm cô, Emmet rơi vào một cái lỗ và tìm thấy cái "cục gạch ngăn trở".

34. Phia-rơ tiếp, 47 “Có ai ngăn trở những người nầy làm lễ báp-têm bằng nước không?

35. 5. a) Có những điều gì có thể ngăn trở sự liên-lạc mật-thiết giữa vợ chồng?

36. Tone đã tấn công tàu khu trục Mỹ Heermann nhưng bị ngăn trở bởi các đợt không kích.

37. Tuy nhiên, một trục trặc turbine đã ngăn trở nó tham gia các hoạt động đổ bộ ban đầu.

38. Tại sao âm mưu của Sa-tan nhằm ngăn trở ý định của Đức Chúa Trời phải thất bại?

Warum mißlang Satans Plan, den Vorsatz Gottes zu vereiteln?

39. " Đi làm phim của bạn đi! " Không có gì ngăn trở bạn ra ngoài kia, đón nhận công nghệ.

40. Khởi hành vào ngày 24 tháng 3, đoàn tàu đi đến Địa Trung Hải mà không bị ngăn trở.

41. Sự ngược đãi bắt bớ của đám người khủng bố đã ngăn trở họ không làm được việc đó.

Verfolgung durch den Mob hinderte sie daran.

42. 4 Tuy nhiên âm mưu của Sa-tan nhằm ngăn trở ý định Đức Chúa Trời tất phải thất bại.

4 Satans Plan, den Vorsatz Jehovas zu vereiteln, sollte jedoch scheitern.

43. Song ngày nay có những kẻ có thể ngăn trở những người tín đồ đấng Christ gặt được phần thưởng.

Doch es gibt Einzelpersonen, die heute einen Christen daran hindern können, diesen Siegespreis zu erlangen.

44. ▪ Điều gì cho thấy việc hỏa táng không ngăn trở một người được sống lại?—Khải-huyền 20:13.

▪ Was zeigt, dass eine Feuerbestattung eine Auferstehung nicht ausschließt? (Offenbarung 20:13)

45. 22 Và những người ngay chính không cần phải sợ hãi, vì họ là những người không bị ngăn trở.

46. Khi đội đặc nhiệm chuẩn bị trả thù cho Fiske, sương mù dày đặc và mưa giông đã ngăn trở các hoạt động.

47. Cô từ chối một việc làm có lương cao nhưng ngăn trở cô tham dự các buổi họp dạy về đạo Đấng Christ.

Sie lehnte eine gut bezahlte Arbeit ab, die sie vom Zusammenkunftsbesuch und damit von christlicher Bildung abgehalten hätte.

48. Không để sự sợ hãi ngăn trở, tôi nhanh chóng lên chuyến bay duy nhất hàng tuần đi từ A-thên sang Tiranë.

49. Thiết kế tiên tiến hơn của Monomail đã bị ngăn trở bởi việc thiếu công nghệ động cơ thích hợp và cánh quạt.

50. Tại sao hành vi vô luân trong thời gian giao du tìm hiểu nhau có thể ngăn trở việc có được hôn nhân tốt đẹp?

Weshalb kann unsittliches Handeln in der Zeit der Werbung das Glück in der Ehe beeinträchtigen?