ngành nghề in German

@ngành nghề
- [Trade] Beruf, eintauschen, Geschäft, Handel, Handwerk
- [profession] Beruf, Metier, Stand
- [career] Beruf, Karriere, Laufbah

Sentence patterns related to "ngành nghề"

Below are sample sentences containing the word "ngành nghề" from the Vietnamese - German. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ngành nghề", or refer to the context using the word "ngành nghề" in the Vietnamese - German.

1. Các ngành nghề đã được nâng cấp.

Die Berufe sind auch anspruchsvoller geworden.

2. Tôn trọng ngành nghề của 1 người.

Mach dir nicht so viel daraus.

3. Nó thể hiện ngành nghề của ông ấy

4. Ngành nghề kinh doanh theo giấy phép: 2.

5. Phụ nữ trong ngành nghề lao động phổ thông.

6. Đánh bắt cá là một ngành nghề quan trọng ở hồ.

7. Nông nghiệp vẫn là ngành nghề phổ biến nhất thế giới.

Landwirtschaft ist immer noch die verbreitetste Arbeit der Welt.

8. Nông lâm nghiệp là ngành nghề chủ yếu của huyện này.

9. "Phụ nữ chỉ cần kiếm việc khác, một ngành nghề khác".

10. Ngành nghề chính của thành phố này là sản xuất nước mắm.

11. Kinh doanh các ngành, nghề tư nhân không được quyền kinh doanh.

12. Một loạt các ngành nghề bây giờ yêu cầu sự nhận thức cao.

Eine ganze Reihe von Berufen stellen jetzt kognitive Anforderungen.

13. Các bạn có đang cố vượt trội trong một ngành nghề nào không?

Möchtet ihr in einem bestimmten Beruf etwas werden?

14. Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

Technologie wird viele unserer alltäglichen Arbeitsstellen ersetzen.

15. Ngành nghề kinh doanh đang thực hiện: Theo đúng Đăng ký kinh doanh.

Apparate“.) gleiches Gewerbe notiert.

16. Nhân viên bán hàng ô tô là một trong nhiều ngành nghề bán hàng.

17. Ngành nghề của họ là một phần trong hệ thống kinh tế phức tạp.

Die Fischer waren ein kleines Rädchen in einem komplizierten Wirtschaftssystem.

18. Ông làm rất nhiều công việc khác nhau với hơn mười hai ngành nghề.

19. Ông trở thành tổ sư của nhiều ngành nghề thủ công nghiệp ở Nghệ An.

20. Ngành nghề này đã giúp nhiều gia đình có nguồn thu nhập phụ kha khá.

21. Còn nhiều phụ nữ phải làm trong các ngành nghề độc hại không phù hợp.

22. Giao Tiến là một xã thuần nông nghiệp, không có các ngành nghề truyền thống.

23. Ngành nghề chính của xã là nông nghiệp, ngoài ra còn có buôn bán nhỏ.

24. Từ thế kỷ 18, các trường đặc biệt được mở ra cho một số ngành nghề.

25. Tuy vậy, có sự chênh lệch lớn giữa các khu vực địa lý và ngành nghề.

26. 12 tuổi, cậu nói với tôi về... về các công ty, các ngành nghề, cách kiếm tiền.

Zwölf Jahre alt und quatscht von Gesellschaften, Sektoren und Gewinnen.

27. Anh biết không, nha sĩ có tỉ lệ tự sát cao nhất trong tất cả ngành nghề.

Die Selbstmordrate bei Zahnärzten ist hoch.

28. Từ đó đến nay, số lượng sinh viên và ngành nghề đào tạo liên tục phát triển.

29. Ở bang Texas, họ điều chỉnh 515 ngành nghề, từ thợ khoan giếng đến người bán hoa.

In Texas werden 515 Berufe reguliert, vom Bohrer bis zum Floristen.

30. Luyện kim là ngành nghề thủ công tiên tiến nhất và khác biệt duy nhất của người Scythia.

31. Trên 70% số sinh viên hệ chính quy tốt nghiệp có việc làm đúng ngành nghề đào tạo.

32. Năm 2010, Samsung công bố chiến lược phát triển 10 năm tập trung vào 5 ngành nghề chính.

33. Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là "Kỹ sư".

34. Thậm chí trong Ngũ luân thư, ông nhấn mạnh rằng samurai cũng nên hiểu về những ngành nghề khác.

35. Do đó, nó đã không chỉ là sự mở rộng của những ngành nghề yêu cầu nhận thúc cao.

Es war nicht nur die Verbreitung von kognitiv anspruchsvollen Berufen.

36. Nhưng khi tốt nghiệp, bà không tiếp tục diễn xuất nữ mà bắt đầu tâm trung vào ngành nghề khác.

37. Và khi họ bắt đầu thống lĩnh nhiều ngành nghề - như bác sĩ, luật sư, chủ ngân hàng, kế toán,

38. Những sinh viên ngành kỹ thuật sẽ thực tập theo ngành nghề đào tạo trong vòng 4 tuần đến 18 tháng.

39. Khoảng trống chết người và cũng tự mình phản bội trong ngành, nghề mà dường như để gặm khi tất cả các

Was tödlichen Hohlräume und ungebeten Untreue in die Zeilen, die auf alle nagen scheinen

40. Nghề chăn nuôi bò thịt, bò sữa và đốn gỗ (đặc biệt là gỗ xoan đỏ) là những ngành nghề chính trong vùng.

41. Vấn đề đó là: phụ nữ đang không vươn lên những vị trí hàng đầu của bất kỳ ngành nghề nào trên thế giới.

Das Problem lautet: Frauen schaffen es nicht an die Spitze ihrer Berufe, wo auch immer in der Welt.

42. Và vì ngành nghề bị đe dọa nên Đê-mê-triu xúi giục những người thợ bạc nổi loạn.—Công-vụ 19:23-32.

Ein gewisser Demetrius, der um seine Einkünfte fürchtete, stachelte die Silberschmiede deshalb zu einem Aufruhr an (Apostelgeschichte 19:23-32).

43. Mức tiền lương sẽ khác nhau giữa các ngành nghề khác nhau do người lao động cung cấp giá trị lao động khác nhau.

44. Nhưng Việt Nam cần tăng năng suất lao động, và chuyển dịch của người lao động tới các ngành nghề có năng suất cao hơn.

45. Họa đông kinh tế chính của khu vực là nông nghiệp và nhiều ngành nghề khác phục vụ các công ty trong lĩnh vực dầu mỏ.

46. Khởi đầu từ công ty buôn bán máy móc xây dựng, hiện tại Hòa Phát đã trở thành một tập đoàn kinh doanh đa ngành nghề.

Ursprünglich aus dem Gewerkschaftsumfeld entstanden, ist sie mittlerweile eine eingetragene Verlagsgenossenschaft.

47. Bậc học này đào tạo kiến thức chuyên môn và kĩ năng thực hành một ngành nghề ở mức độ thấp hơn bậc học đại học.

48. Khuôn viên Tighes Hill là khuôn viên lớn nhất của mạng và cung cấp các khóa học về kinh doanh, khách sạn và các ngành nghề khác nhau.

49. Thuật ngữ này được sử dụng trong các ngành nghề truyền thống như bác sĩ, kỹ sư, luật sư, kiến trúc sư và hạ sĩ quan quân đội.

Dies betrifft zumeist die Verwendungen als Anwalt, Ingenieur oder Arzt.

50. Cấp phép nghề nghiệp - Ví dụ bao gồm giáo dục, cấp phép và giới hạn hạn ngạch về số lượng người có thể vào một ngành nghề nhất định.