nghị lực in German

@nghị lực
- [energy] Energie, Tatkraft
energy) der ganze Aufwand war umsonst
- [will] werden (Zukunft), Wille

Sentence patterns related to "nghị lực"

1. Có nghị lực, giống bố.

2. Thật là đầy nghị lực.

3. JB: Thật là đầy nghị lực.

4. Mày rất có nghị lực đấy.

Du hast viel Mut, mein Sohn.

5. “Nguyễn Sơn Lâm: Bản lĩnh và nghị lực”.

6. và nghị lực của anh đã thúc đẩy em.

Deine Integrität hat mir Mut gemacht.

7. Cũng được tràn đầy công lý và nghị lực,

8. Chàng thanh niên Paul là người có nghị lực.

9. Thật là một thời gian củng cố nghị lực!

In dieser Zeit sammelte ich sehr viel innere Kraft!

10. Nó không có nghị lực, không lập trường gì hết.

11. Tôi cảm thấy cô đơn và mất hết nghị lực.

Ich fühlte mich verlassen und war völlig verzweifelt.

12. Làm sao có được nghị lực để làm điều phải?

13. Ý chí, nghị lực sống của tôi giờ đây không còn.

14. Việc đó đòi hỏi phải có nghị lực—và càng phải có nhiều nghị lực vì là “đồ ngon vua ăn”, những món này có lẽ rất hấp dẫn.

15. Cuối cùng, Sarah tìm được nghị lực để thay đổi lối sống.

16. Bạn có thể có đủ nghị lực để nói “không” với rượu!

Man kann die Kraft finden, abstinent zu bleiben!

17. Cũng như chỉ có một nghị lực, một thần ý (Monénergisme, Monothélisme).

18. Sau khi cầu xin có nghị lực, tôi gõ cửa đầu tiên.

Nachdem ich um Kraft gebetet hatte, klopfte ich an meine erste Tür.

19. Phước lành chức tư tế đã thêm nghị lực cho Anh Alip.

Der Priestertumssegen brachte Bruder Alip auf Trab.

20. Cần có ý chí và nghị lực để vươn lên trong cuộc sống

21. Anh ta có khỏe lại hay không, cốt lõi là ở nghị lực

22. Làm sao Giô-sép có đủ nghị lực để giữ lòng trung thành?

Was half ihm, seine moralische „Abwehr“ intakt zu halten und rein zu bleiben?

23. Cùng nhau, cậu sẽ có đủ niềm tin và nghị lực giành lại Erebor.

Gemeinsam habt Ihr die Macht, den Erebor zurückzuerobern.

24. Vậy, làm thế nào một người có đủ nghị lực để làm điều phải?

Wie erhält man die erforderliche moralische Stärke?

25. Người hút phải có nghị lực và niềm tin chắc là mình phải cai.

Der Raucher muß selbst die innere Stärke und Entschlossenheit aufbringen, das Rauchen aufzugeben.

26. Dũng khí và nghị lực của ông ấy vẫn là tấm gương cho tôi.

Sein Mut und seine Tapferkeit inspirieren mich bis heute.

27. Rồi bà thu hết nghị lực cho ngày rời xa đứa con thơ yêu dấu.

Danach bereitete sie sich innerlich auf den Tag vor, an dem sie sich von ihrem geliebten Sohn trennen musste.

28. Như vậy chúng ta có thể bắt đầu ngày sau với một nghị-lực mới.

So sind wir imstande, den nächsten Tag mit neuen Kräften zu beginnen.

29. Làm thế nào một người nghiện rượu có nghị lực để thay đổi lối sống?

30. Khi làm thế, tôi có nghị lực để tham dự lại các buổi nhóm họp.

Das gab mir die Kraft, wieder in die Zusammenkünfte zu gehen.

31. Chị Dibb tập trung mọi nghị lực của mình vào việc chăm sóc nhà cửa.

Schwester Dibb konzentrierte ihre Energie auf den Haushalt.

32. Tôi dành thời giờ và nghị lực của mình vào những điều quan trọng nhất.

Ich investiere meine Zeit und Kraft nur in Wesentliches.

33. Tôi xin Ngài ban nghị lực để tôi khắc phục các thói hư tật xấu.

34. Nghị lực và lòng nhiệt huyết của các em là nguồn khích lệ cho tôi.

Sie sprühen vor Energie und ihre Begeisterung wirkt ansteckend.

35. Có những mưu cầu tốt hơn để đạt được sở thích và sử dụng nghị lực.

Man kann sein Interesse und seine Kraft in weitaus Besseres investieren.

36. Đây không phải là lập trường yếu ớt mà là một lập trường đầy nghị lực.

Diese Haltung zeugte keinesfalls von Schwäche, sondern von großer innerer Stärke.

37. Tính kiêu hãnh lấy nghị lực và sức mạnh của nó từ giếng sâu ích kỷ.

Der Stolz bezieht seine Kraft und Stärke aus der tiefen Quelle der Selbstsucht.

38. Cảm nghĩ đó giúp tôi có nghị lực để thực hiện những thay đổi cần thiết”.

39. Khi làm vua, ông đã chứng tỏ là người có nghị lực và không nao núng.

Im Verlauf seiner Königsherrschaft bewies er Stärke und Festigkeit.

40. Giô-suê không chỉ thực hành đức tin mà lại còn biểu lộ nghị lực nữa.

Josua bewies nicht nur Glauben, sondern zeigte auch Rückgrat.

41. Hãy tránh lãng phí thời giờ và nghị lực trong việc hồi tưởng lại dĩ vãng.

Vermeiden Sie es, Zeit und Energie zu verschwenden, indem Sie Vergangenes erneut durchleben.

42. Làm sao bạn có được nghị lực cần thiết để chọn theo đường lối khôn ngoan?

Wie findet man die nötige Kraft, da einen vernünftigen Weg zu gehen?

43. * Hãy thành thật, nồng nhiệt và đầy nghị lực đối với thánh thư và phúc âm.

* Seien Sie in Bezug auf die heiligen Schriften und das Evangelium aufrichtig, begeistert und dynamisch.

44. Làm như thế có thể sẽ khiến người chồng mất đi sự cương quyết và nghị lực.

Der Mann kann dadurch schließlich unsicher und unentschlossen werden.

45. Tự tử vì thiếu nghị lực—“Nạn nhân của việc tự tử vì thiếu nghị lực không đủ khả năng đối phó hợp lý với một cuộc khủng hoảng nên chọn việc tự tử làm giải pháp cho vấn đề.

Anomischer Selbstmord: „Das Opfer des anomischen Selbstmords ist nicht in der Lage, rational mit einer Krise umzugehen, und wählt den Selbstmord als Problemlösung.“

46. Học hỏi cá nhân và cầu nguyện có thể giúp bạn thêm nghị lực để hành động

Persönliches Studium und Gebet können die Kraft zum Handeln verleihen

47. Chung thủy gắn bó với người hôn phối đòi hỏi nghị lực và yêu chuộng nguyên tắc.

Treu zu seinem Ehepartner zu halten verlangt Charakterstärke und Prinzipientreue.

48. Tôi xin Ngài tha thứ và ban thánh linh để hướng dẫn và cho tôi nghị lực.

Ich bat ihn, mir zu verzeihen, mir durch seinen heiligen Geist Kraft zu geben und mir den Weg zu zeigen.

49. Và tôi phải nói với các bạn rằng điều đó khiến cho tôi tràn đầy nghị lực.

Und ich muss sagen, es gab mir Kraft.

50. Đôi khi điều đó làm tiêu hao tất cả nghị lực và sức mạnh của các anh em.

Dies kann zuweilen Ihre gesamte Energie und Kraft aufzehren.