nghịch cảnh in German

@nghịch cảnh
- [adversity] Missgeschick
- [adverse] feindlich, widrig
- [circumstances] Fälle, Umstände, Verhältnisse

Sentence patterns related to "nghịch cảnh"

1. * Xem thêm Nghịch Cảnh

* Siehe auch Ungemach

2. Khi có nghịch cảnh

Wenn widrige Umstände eintreten

3. Lạc quan giữa nghịch cảnh

Optimismus trotz Widerwärtigkeiten

4. Phản ứng đối với nghịch cảnh

Wie wir auf Ungemach reagieren können

5. HẠNH PHÚC DÙ GẶP NGHỊCH CẢNH

GLÜCKLICH TROTZ WIDRIGER UMSTÄNDE

6. Có rất nhiều hình ảnh nghịch cảnh.

7. Thứ ba, hãy sử dụng nghịch cảnh.

8. Can đảm đương đầu với nghịch cảnh

9. * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh

* Siehe auch Geduld; Ungemach; Versuchen, Versuchung

10. Nghịch cảnh bắt buộc chúng ta phải quỳ xuống thì lòng biết ơn về nghịch cảnh cũng khiến cho chúng ta quỳ xuống chăng?

11. Tại sao chúng ta phải chịu những nghịch cảnh?

Warum haben wir mit Schwierigkeiten zu kämpfen?

12. “Nghịch cảnh đến từ các nguồn gốc khác nhau.

„Unglück kann verschiedene Ursachen haben.

13. Không nên có những phản ứng nào trước nghịch cảnh

Wie man angesichts widriger Umstände nicht reagieren sollte

14. Bà nói: “Nghịch cảnh là một người thầy đại tài.”

„Widrigkeiten sind ein großer Lehrmeister“, meint sie.

15. Điều gì giúp ông Gióp đứng vững trước nghịch cảnh?

Was gab Hiob die Kraft durchzuhalten?

16. Nghịch cảnh và hoạn nạn xảy đến với mọi người.

Jeder erlebt Unglück und Bedrängnisse.

17. Dĩ nhiên không ai có thể tránh khỏi nghịch cảnh.

Natürlich bleibt niemand von Schwierigkeiten verschont.

18. Tuy nhiên, đôi khi vì nghịch cảnh, ông bị túng thiếu.

Es kam aber auch vor, dass er wegen widriger Umstände Not und Entbehrungen erlebte (2.

19. Trong nghịch cảnh, tinh thần láng giềng chân chính bộc lộ.

20. 9 Gióp phản ứng ra sao trước mọi nghịch cảnh ấy?

9 Wie ging Hiob mit alldem um?

21. Bằng cách luôn luôn trung tín bất kể nghịch cảnh, Parley P.

22. Có lẽ khó tin nếu bạn đã quen chịu đựng nghịch cảnh.

23. " Khi đối diện với nghịch cảnh thì con phản ứng thế nào ?

24. 19. a) Điều gì giúp chúng ta tránh một số nghịch cảnh?

19. (a) Was hilft uns, manche Schwierigkeiten zu vermeiden?

25. Bạn có thể đương đầu với nghịch cảnh của cuộc đời không?

Sind wir in der Lage, Widrigkeiten erfolgreich zu begegnen?

26. Trong suốt nghịch cảnh, Đa-vít biết quả có người trung tín.

27. Điều gì hỗ trợ chị trong suốt những thử thách và nghịch cảnh?

Was trägt Sie durch Prüfungen und Not?

28. Điều gì sẽ giúp chúng ta can đảm đương đầu với nghịch cảnh?

29. Khi gặp nghịch cảnh, chúng ta có thể nảy sinh ý nghĩ nào?

Was für Gedanken könnten uns kommen, wenn wir viel durchmachen?

30. (Rô-ma 8:36) Họ có để cho nghịch cảnh thắng mình không?

Sie wurden ‘den ganzen Tag zu Tode gebracht wie Schlachtschafe’ (Römer 8:36).

31. Ở đây sẽ có sự tương phản và nghịch cảnh cùng cám dỗ.

Es würde Widerstand, Ungemach und Versuchung geben.

32. • Khi đối mặt với nghịch cảnh, chúng ta có thể tin chắc điều gì?

• Worauf kannst du in jeder schwierigen Situation absolut vertrauen?

33. b) Một số con cái đem lại “nghịch cảnh” thế nào cho cha chúng?

(b) Inwiefern haben einige Kinder „Widerwärtigkeiten“ für ihren Vater bedeutet?

34. 1, 2. (a) Các tín đồ ở Giu-đa gặp phải nghịch cảnh nào?

1, 2. (a) Was machten die Christen in Judäa durch?

35. Tuy nhiên, chị Nieng đã tìm được cách để đương đầu với nghịch cảnh.

36. 7 Chịu đựng là “khả năng đương đầu với khó khăn hoặc nghịch cảnh”.

37. Khả năng vượt qua nghịch cảnh của phụ nữ đối với tôi, thật tuyệt vời.

38. Làm thế nào chúng ta có thể tránh bị sờn lòng khi gặp nghịch cảnh?

Wie kann man Probleme ertragen?

39. Dù ở bất cứ đâu, mỗi người chúng ta sẽ đương đầu với nghịch cảnh.

Jeder von uns erlebt Widrigkeiten, wo wir auch sein mögen.

40. “Cha tôi là một mẫu mực tuyệt vời về cách đối phó với nghịch cảnh.

Vater war ein wunderbares Vorbild darin, wie man Unglück bewältigt.

41. Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh.

42. Điều này không có nghĩa là chúng ta không bị ảnh hưởng bởi nghịch cảnh.

43. * Một số người nói chuyện đã đề cập đến sức mạnh khi gặp nghịch cảnh.

* Mehrere Sprecher sind darauf eingegangen, dass uns Widrigkeiten stark machen.

44. Điều gì đã thêm sức cho sứ đồ Phao-lô đứng vững trước nghịch cảnh?

Woher nahm Paulus die Kraft, Prüfungen durchzustehen?

45. 18 Vài người trong chúng ta sẽ phải chịu nghịch cảnh nặng nề như Gióp.

18 Wenige von uns müssen ebenso Schweres durchmachen wie Hiob.

46. Tuy nhiên, có hàng triệu người không bị mất thăng bằng dù gặp nghịch cảnh.

Dagegen verlieren Millionen selbst unter widrigen Umständen ihr Gleichgewicht nicht.

47. Có cách chi chúng ta có thể sửa soạn, trước khi nghịch cảnh xảy đến?

Gibt es eine Möglichkeit, sich vorzubereiten, falls das Schlimmste geschehen sollte?

48. (1 Giăng 5:19; Thi-thiên 34:19) Tín đồ Đấng Christ cũng gặp nghịch cảnh.

49. Chúng ta có tinh thần và sự can đảm khi đối mặt với những nghịch cảnh.

50. Điều này cũng có thể có nghĩa là chống lại nghịch cảnh và sự cám dỗ.

Es kann auch bedeuteten, dass man Widrigkeiten und Versuchungen standhalten muss.