nghịch thuyết in German

@nghịch thuyết
- [Heresy] Ketzerei

Sentence patterns related to "nghịch thuyết"

1. Giả thuyết thứ 2 được gọi là giả thuyết nghịch (alternative hypothesis).

Die zweite nennt man Alternativhypothese.

2. Có tồn tại nhiều truyền thuyết đối nghịch.

3. Lý thuyết nhị nguyên là một nghịch lý (a paradox).

4. Mặc Môn bị Chúa nghiêm cấm việc thuyết giảng vì sự phản nghịch cố ý của dân chúng

5. Hempel mô tả nghịch lý dưới dạng giả thuyết như sau: (1) Tất cả quạ đều có màu đen.

6. Joe cho rằng nó dường như là nghịch lý, hai "giả thuyết" có vẻ "không tương thích" với nhau.

7. Lý thuyết nghịch lý ông nội là một minh chứng bác bỏ khả năng du hành thời gian về quá khứ.

8. Thuyết này nói rằng nếu như du hành thời gian có thể thì không thể tạo ra nghịch lý ông nội.

9. Tôi thấy những bà mẹ cố thuyết phục con mình mới lên ba đừng tinh nghịch bằng cách giải thích cho bé biết sự tinh nghịch sẽ ảnh hưởng đến mẹ như thế nào”.

Wie eine vom Conference Board of Canada veröffentlichte Umfrage erkennen ließ, ist die Zahl der kanadischen Arbeiter, die Familienmitglieder zu versorgen haben, gestiegen.

10. Thuyết lượng tử kỳ lạ đến mức, các nhà vật lý phải dùng đến những cách giải thích chứa đầy nghịch lý.

Sie ist so sonderbar, dass Physiker auf die eine oder andere paradoxe Interpretation ausweichen.

11. Hắn đã thuyết phục Ê-va cãi lời Đức Chúa Trời, và A-đam đã theo bà đi vào con đường phản nghịch.

Er überredete Eva zum Ungehorsam gegenüber Gott, und Adam folgte ihr auf diesem Weg.

12. Đừng để cho kẻ nghịch thù thuyết phục các em rằng không có một ai đang lắng nghe ở bên kia đầu dây.

Erlaubt dem Widersacher nicht, euch einzureden, dass am anderen Ende der Leitung niemand zuhört.

13. 4 Đức Giê-hô-va không có loại bỏ giả thuyết là những kẻ khác sẽ nhập bọn với Sa-tan trong cuộc phản nghịch.

4 Jehova schloß die Möglichkeit nicht aus, daß sich der Rebellion Satans noch andere anschließen würden.

14. Những người khác không chỉ thừa nhận Kinh-thánh là Lời Đức Chúa Trời, mà còn bác bỏ thuyết Chúa Ba Ngôi nghịch với Kinh-thánh.

Andere, die die Bibel als Gottes Wort betrachteten, verwarfen die Dreieinigkeitslehre als unbiblisch.

15. Mặc dù tên lý thuyết này là nghịch lý ông nội, nó không nói riêng về sự không thể sinh ra đời của một ai đó.

16. “Cha nghịch cùng con trai, con trai nghịch cùng cha; mẹ nghịch cùng con gái, con gái nghịch cùng mẹ” (Lu Ca 12:51–53).

17. Một truyền thuyết cho rằng giới quý tộc đã làm giả một âm mưu ám sát, làm cho hai anh em trở nên đối nghịch với nhau.

Eine Legende behauptet, der Adel habe ein Mordkomplott vorgetäuscht und so die beiden Brüder gegeneinander aufgebracht.

18. Nghịch tặc!

Verräter!

19. Quẹo nghịch.

20. Một trong những công cụ sắc bén nhất của kẻ nghịch thù là thuyết phục chúng ta tin rằng mình không còn xứng đáng để cầu nguyện nữa.

Der Widersacher setzt alles daran, uns einzureden, wir seien nicht mehr würdig, zu beten.

21. Các học giả điều tra nguyên nhân của cuộc nội chiến tập trung vào 2 lý thuyết đối nghịch nhau tham lam và bất bình (greed versus grievance).

22. Họ sỉ nhục Đức Giê-hô-va qua những sự dạy dỗ nghịch lại Kinh Thánh, như các giáo lý ngoại giáo về sự hành hạ đời đời trong hỏa ngục, thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và thuyết tiến hóa.

Sie entehrt Jehova mit unbiblischen Lehren, wie zum Beispiel der von der ewigen Qual in einer Feuerhölle, der Dreieinigkeit sowie der Lehre von der Unsterblichkeit der Seele und der Evolutionslehre.

23. Thomas Young về sau đề xuất cách lý giải nghịch lý này bởi cảm nhận màu sắc thông qua một số giới hạn các kênh trong mắt, mà ông đề xuất lý thuyết ba màu đơn sắc, hay lý thuyết Young–Helmholtz.

24. “Nghịch cha mẹ”.

25. Khúc quanh nghịch .