lún in German

@lún
- [subside] sinken
- [to sink] graben
- [to settle] abmachen, besiedeln, sich niederlasse

Sentence patterns related to "lún"

1. Cát lún!

Treibsand.

2. Gì vậy?Cát lún à?

3. Cát lún ở đây!

4. Bà ta lún sâu quá rồi

Sie ist definitiv fest entschlossen.

5. Ừa, ta lún ngập đầu rồi.

6. Tôi tiếp tục lún sâu.

7. Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,

8. Tôi đã dẫn nó tới chỗ cát lún.

Ich habe ihn in Treibsand geführt.

9. Đột nhiên, bạn sa vào vùng cát lún.

Plötzlich versinkst du im Treibsand.

10. 10 Tầng trời lún sâu khi ngài xuống,+

11. Đừng để anh ấy lún quá sâu.

Lassen Sie ihn nicht zu nahe ran.

12. Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

13. Chúng ta đã lún quá sâu rồi.

Wir stecken schon zu tief mit drin.

14. Con sẽ đập lún đầu nó luôn.

Ich werde ihm den Kopf einschlagen.

15. Còn đứa kia bị cát lún nuốt ở Hammad.

Den letzten verschlang der Treibsand der Hamad.

16. Ông đã nói anh ấy sẽ không lún quá sâu.

Sie sagten, er käme nicht zu nahe ran.

17. Vết lún của những cỗ xe thời xưa ở Áo

Wagenspuren aus dem Altertum (Österreich)

18. Cô đang lún sâu vào chuyện này rồi.

19. Vậy thì ông sẽ càng lún sâu thêm.

Dann werden Sie noch mehr verkommen.

20. 9 Các cổng nàng lún sâu xuống đất.

21. Ở quanh đây có rất nhiều cát lún.

Hier gibt es viel Treibsand.

22. Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

23. Ballon sẽ bị lún vô một vụ tai tiếng bẩn thỉu.

24. Đất đã lún thấp xuống nhiều vùng ở Galveston đến 3m.

25. Khi tôi chạm vào nó, làn da lún đến tận xương.

Als ich ihn berührte, fiel die Haut von seinen Knochen.

26. Căn nhà càng lún sâu, nó càng tệ hại hơn.

Je tiefer das Haus sinkt, desto schlimmer wird es.

27. Dồn tên Mỹ tới vùng cát lún Umm al-Samim.

Treibt den Amerikaner in die Umm al-Samim.

28. Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

Treibsand besteht aus Sand, Morast und Wasser.

29. Dù đã kìm nén, mặt đất dưới chân ta vẫn lún xuống.

Selbst wenn wir uns zurückhalten, bricht unter uns der Boden weg.

30. Đất quanh những rãnh cát này lún xuống, gây thêm thiệt hại.

31. Việc trước tiên, thêm nhiều phản ảnh về những cây cầu sụt lún.

32. Vì vậy, khi các ngọn núi hình thành, nó không bị lún xuống.

33. Các bánh xe không dừng lại một chỗ đủ lâu để lún xuống đất.

34. Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.

Bald mischte ich bei den Pferdewetten kräftig mit.

35. Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

36. Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.

Du vergräbst dich immer tiefer in deinem Kaninchenbau.

37. Đó là điều mà Marianne LaFrance gọi là 'đứng giữa lún cát xã hội'.

Marianne LaFrance nennt dies "im sozialen Treibsand stehen."

38. Gia đình anh chắt không còn chỗ nào để lún xuống nữa rồi.

39. Cô đang lún trong rắc rối, Pamela, và không thể thoát ra đâu.

Sie stehen in einem großen Scheißhaufen und haben die falschen Schuhe an.

40. Càng nâng người khác lên, tôi càng lún sâu trong sự mặc cảm”.

Je mehr ich andere lobe, desto stärker werden mir meine eigenen Fehler bewusst.“

41. Nó có thể xảy ra trong một khoảng thời gian, dẫn đến lún.

42. Tôi đã ờ đó với anh lún sâu vào máu và thù hận.

Ich war dabei, bis zum Knie im Blut!

43. Rosine ngồi lún sâu trong ghế bành, mái tóc dài màu nâu xõa nhẹ xuống vai.

44. Nếu đang lún sâu vào lối sống hai mặt, bạn cần phải kêu cứu

45. Cậu lún sâu quá rồi đấy, Sherlock, sâu hơn ý định của cậu nhiều.

46. Mượn tiền để trả nợ làm cho anh càng lún sâu vào vũng lầy.

47. Mặc cả với kẻ phá lời thề cũng như xây nhà trên cát lún.

Mit Eidbrechern zu verhandeln, ist, wie auf Treibsand zu bauen.

48. Tôi ang ch § m ch m ch́m d § n vào chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

49. Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

Dieses Rad der falschen Hochs und richtigen Tiefs wird sich weiterdrehen.

50. Mỗi khoảnh khắc lũ trẻ thiếu ta, chúng càng bị lún sâu vào nguy hiểm.

Ohne uns werden die Kinder weiteren Gefahren ausgesetzt.