hội thoại in German
@hội thoại
- [talk] Gespräch
- [converse] umgekehrt
Sentence patterns related to "hội thoại"
1. Hội thoại KConfigXT
KConfigXT-Konvertierung
2. Là hội thoại thôi mà.
3. Ý em là hai cuộc hội thoại.
4. Đây là những cuộc hội thoại quan trọng.
Das sind Gespräche, die von Bedeutung sind.
5. Mỗi cuộc hội thoại là một cơ hội.
Jede Unterhaltung eröffnet neue Möglichkeiten.
6. Làm nhiều mọi cuộc hội thoại dưới này.
7. Tôi đã không tham gia vào cuộc hội thoại.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
8. Anh nghe tất cả các cuộc hội thoại của tôi?
Hören Sie alle meine Gespräche mit?
9. Không, tớ chỉ giả phía Chandler trong cuộc hội thoại.
Nein, ich sprach Chandlers Text.
10. Họ có thể nghe và tham gia các cuộc hội thoại.
Sie können zuhören und mitreden.
11. đoạn hội thoại này phát sinh sau khi " ông ta chết ".
12. Mẹo: Bạn cũng có thể dịch cuộc hội thoại song ngữ.
Tipp: Es besteht auch die Möglichkeit, eine zweisprachige Unterhaltung zu dolmetschen.
13. "Lost" chứa đoạn hội thoại từ phim Fear and Loathing in Las Vegas.
Get Together ist auch auf dem Soundtrack von Fear and Loathing in Las Vegas zu finden.
14. Cuộc hội thoại của họ đã thu hút Ørsted vào nghiên cứu vật lý.
15. Gmail đặt các thư trả lời cho một email trong một chuỗi hội thoại.
In Gmail werden Antworten auf E-Mails in Konversationen zusammengefasst.
16. Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.
17. Chaplin dự định dùng hội thoại, nhưng đổi ý trong lúc đang đóng thử.
18. Bộ phim nổi bật với rất ít các cuộc hội thoại bằng lời nói.
Der Film kommt mit einem Minimum an Dialogen aus.
19. Tôi mô phỏng nó từ một đoạn hội thoại có sẵn về tình yêu.
20. Điều này xảy ra thường xuyên nhất khi có những cuộc hội thoại dài.
Dies geschieht am häufigsten, wenn wir auf andere Gruppen treffen.
21. " Hôm nay trên tàu điện ngầm, có 1 người đã mở đầu cuộc hội thoại.
22. Cuộc hội thoại được thu băng và phát sóng đầy đủ trong suốt chương trình.
23. Bạn muốn hiểu được cảm giác cuộc hội thoại này khiến họ gần nhau hơn.".
24. Cô không nghĩ nó chính là cuộc hội thoại mà chúng ta nên có sao?
Denken Sie nicht, wir sollten genau diese Unterhaltung führen?
25. Bạn có thể in từng thư hoặc tất cả thư trong một cuộc hội thoại.
Wenn eine Konversation mehrere E-Mails umfasst, können Sie jede E-Mail einzeln oder alle E-Mails gleichzeitig drucken.
26. Trong Action Mode, hội thoại sẽ trả lời tự động, độ khó chiến đấu bình thường.
27. Với việc cuộc hội thoại này đang xảy ra, chúng ta đang làm hỏng lịch sử.
Indem wir diese Konversation führen, verbiegen wir die Geschichte!
28. Các bảng điều khiển hoặc hội thoại dạng trượt trôi vào từ bên phải màn hình.
29. Trong Gmail, các thư trả lời cho một thư được nhóm thành các cuộc hội thoại.
Antworten auf eine Nachricht werden in Konversationen zusammengefasst.
30. Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin
Speichert das Bildschirmfoto ohne Aufruf des Dialogs in die angegebene Datei
31. Đoạn hội thoại "Hoàng gia và phô mai" của Jules và Vincent trở nên nổi tiếng.
32. Jind Allah có 1 cuộc hội thoại 3 phút với cậu ta trong phòng tắm chung.
33. Và nó sẽ xây dựng mối liên minh công việc với bạn thông qua hội thoại đó.
Und er konnte eine stabile Verbindung mit einemeingehen über diesen Dialog.
34. Mỗi cuộc hội thoại được có 5 câu hỏi và mỗi bài giảng có 6 câu hỏi.
35. Lưu ý: Nhãn chỉ được thêm vào một thư chứ không phải toàn bộ cuộc hội thoại.
Hinweis: Labels werden nur einer Nachricht zugewiesen, nicht einer ganzen Konversation.
36. Trong hộp thư đến, bạn sẽ thấy số cuộc hội thoại mình có, nhưng không thấy số thư.
In Ihrem Posteingang sehen Sie die Anzahl Ihrer Konversationen, nicht aber die einzelnen Nachrichten.
37. Để tự động viên chính mình, anh thường xem lại đoạn hội thoại anh viết cho Ladd Russo.
38. Tôi nói với cô ấy: "Cô sẽ phải có rất nhiều cuộc hội thoại chẳng đi đến đâu.
39. Một ông thứ ba cắt ngang cuộc hội thoại, tuyên bố: “Anh ta có bạn gái xấu òm”.
40. Sản phẩm đầu tiên của chúng tôi là một nền tảng truyền thông mới cho những cuộc hội thoại.
Unser erstes Produkt ist eine neue Gesprächsplattform.
41. Và kiểu tương tác như thế này đã bác bỏ khả năng của một đoạn hội thoại thông thường.
42. Có một phụ nữ đi vào cùng đứa con, và Conan Doyle mô tả lại đoạn hội thoại sau.
Da kommt eine Frau mit Kind und Conan Doyle beschreibt folgendes Vorkommnis:
43. Hôm nay, bạn là thành viên của hội thoại toàn cầu bàn về tương lai chung của chúng ta.
Heute sind Sie Teil einer globalen Diskussion über unsere gemeinsame Zukunft.
44. Cũng như đối với thực tại của sự hư vô, chúng ta sẽ không có cuộc hội thoại này.
Und bezüglich der besonderen Realität des Nichts, dann würden wir diese Unterhaltung nicht führen.
45. Tuy vậy tôi lại là người có thể hét to những đoạn hội thoại buồn cười trong các bộ phim.
46. Hãy xem xét những vở kịch của Shakespeare, Những mẩu hội thoại của Plato, những tiểu thuyết của Jane Austen.
Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
47. Để đi tới kịch bản này, người chơi phải có nhiều đoạn hội thoại với Kurisu xuyên suốt trò chơi.
48. Anh gọi phần hội thoại của Ball "chua chát" và các nhân vật—ngoại trừ Carolyn—được "miêu tả sâu sắc".
49. Và Conan Doyle, khi viết về Bell, mô tả cuộc hội thoại sau giữa Bell và các học sinh của ông.
50. Nhưng cuộc hội thoại về chiến dịch tranh cứ -- đã được minh họa bằng các câu hỏi -- được nhóm lại bởi