hạm đội in German
@hạm đội
- [fleet] Flotte
Sentence patterns related to "hạm đội"
1. Đệ tam Hạm đội hay Hạm đội 3 là một trong 5 hạm đội mang số của Hải quân Hoa Kỳ.
2. Bảo vệ hạm đội.
Verteidige die Flotte.
3. Với hạm đội Anh.
Mit der britischen Flotte.
4. Hiện thân thời nay của hạm đội là từ lúc phân chia Hạm đội Hoa Kỳ ra thành Hạm đội Đại Tây Dương và Hạm đội Thái Bình Dương trước Chiến tranh thế giới thứ hai.
Die moderne Erscheinung der Flotte ist bedingt durch die Aufspaltung der US-Flotte in die Atlantische und die Pazifische Flotte vor dem Zweiten Weltkrieg.
5. Năm 747, hạm đội của ông đã tiêu diệt hạm đội Ả Rập ngoài khơi Síp.
747 wurde außerdem eine arabische Flotte bei Zypern vernichtet.
6. Tình trạng của hạm đội?
Status der Flotte?
7. Hạm đội Hắc hải Đỏ.
8. Vào ngày 16 tháng 2 năm 1907, hạm đội được đổi tên thành Hạm đội Biển khơi.
Am 16. Februar 1907 wurde die Aktive Schlachtflotte in „Hochseeflotte“ umbenannt.
9. Khác biệt với các cuộc tập trận hạm đội trước đây mà nó từng tham gia, Vấn đề Hạm đội VII đưa Hạm đội Chiến trận đi đến vùng biển Caribe thay vì đưa Hạm đội Tuần tiễu đi sang Thái Bình Dương.
10. Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến eo biển Anh và chạm trán với hạm đội Anh.
Als die spanische Flotte den Ärmelkanal erreichte, wurde sie bereits von den Engländern erwartet.
11. Ngày nay những tàu chiến của hạm đội biển Đen Nga nằm bên cạnh hạm đội của Ukraina.
Heute liegen die Schiffe der russischen Schwarzmeerflotte neben jenen der ukrainischen Flotte.
12. Tuy nhiên, những tàu hộ tống này được mượn từ các hạm đội và tiểu hạm đội khác.
13. Tổng Chỉ thị ngày 6 tháng 12 năm 1922 tổ chức thành Hạm đội Hoa Kỳ với Hạm đội Chiến đấu như là hạm đội có mặt tại Thái Bình Dương.
Der Generalbefehl vom 6. Dezember 1922 stellte die US-Flotte mit der Schlachtflotte als pazifische Militärpräsenz her.
14. Hạm đội Kháng chiến đã tới.
15. Các hạm đội của Bá quốc Holland từng vài lần đánh bại hạm đội của Liên minh Hanse.
16. " Đô đốc Yamamoto, Tổng tư lệnh, Liên hạm đội gởi Đô đốc Nagumo, Hạm đội 3 leo núi Niitaka. "
17. Đây là hạm đội USS Nautilus.
Dies ist die USS Nautilus.
18. Trong tháng tiếp theo, nó gia nhập Chi hạm đội Khu trục 10 thuộc Hạm đội Địa Trung Hải.
19. Chúng ta phải phân tán hạm đội.
Wir müssen die Flotte zerstreuen.
20. Hạm đội Bắc Hải là một trong ba hạm đội của Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
21. Năm 1973 hạm đội được giải tán và các trách vụ của nó được chuyển qua cho Đệ tam Hạm đội.
22. Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).
23. Với hai hải đội chiến trận có đầy đủ biên chế, hạm đội được tái tổ chức thành Hạm đội Biển khơi.
24. Sau đó nó gia nhập Hạm đội Đông.
25. Vào ngày 16 tháng 8, Phân hạm đội 10 khởi hành từ Kure hộ tống một hạm đội đi về hướng Truk.
26. Hạm đội có đại bản doanh tại Astrakhan.
27. Hạm đội Baltic (Sở chỉ huy tại Kaliningrad).
28. Hành trình của hạm đội Tây Ban Nha
Route der Armada
29. Hạm đội phối hợp Mỹ đã đối đầu với Hạm đội Nhật vào ngày 19 tháng 6 trong Trận chiến biển Philippine.
30. Chúa tể Vader sẽ xử lý hạm đội.
Lord Vader wird die Flotte behandeln.
31. Hạm Đội Sắt... thì lại hoàn toàn khác.
Die Eiserne Flotte, auf der anderen Seite, das ist etwas ganz anderes.
32. Antelope gia nhập Chi hạm đội Khu trục 3 với nhiệm vụ hộ tống các tàu chiến chủ lực của Hạm đội Nhà.
33. Cử cả hạm đội kháng chiến nếu cần.
Schicken Sie die Rebellenflotte, wenn Sie müssen.
34. Hạm đội kháng chiến đang ở trên đó.
35. Để giải rác hạm đội Thái Bình Dương.
36. Hạm đội có đại bản doanh tại Severomorsk.
37. Hỗ trợ gần cho hạm đội thiết giáp.
38. Năm 654 hoàng đế Đông La Mã Constans II phái hạm đội đi tái chiếm Ai Cập nhưng hạm đội này bị thua trận.
39. Trụ sở chính của hạm đội nằm ở Vladivostok.
40. Mọi liên lạc với hạm đội đã bị ngắt.
Alle Verbindungen zur anderen Seite sind unterbrochen.
41. Xem Danh sách các hạm đội để tra cứu.
42. Lịch sử Hạm đội Biển Đen của Liên Xô.
43. Ông công tác tại Hạm đội Thái Bình Dương.
44. Sau này, Lý Hồng Chương đã không dám để hạm đội tiếp tục chiến đấu, ra lệnh cho hạm đội quay về Uy Hải Vệ.
45. Hạm đội Phương Bắc (Sở chỉ huy tại Severomorsk).
46. Nhưng một cơn bão làm phân tán hạm đội.
47. Con tàu được điều về Hạm đội Đại Tây Dương và Hạm đội Nhà từ ngày 12 tháng 12 năm 1930 đến tháng 12 năm 1938, ngoại trừ một đợt biệt phái ngắn đến Hạm đội Địa Trung Hải vào năm 1936.
48. Hạm đội này sau bị đại bại trong Trận Tsushima.
49. Hạm đội Thái Bình Dương (Sở chỉ huy tại Vladivostok).
50. Khái niệm "hạm đội hiện hữu" dựa trên giả định rằng hạm đội được tương đối an toàn trong cảng, ngay cả khi gần kẻ thù.