hải dương học in German
@hải dương học
- [Oceanography] Ozeanographie
Sentence patterns related to "hải dương học"
1. Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế
Meeresarchäologie, glaube ich.
2. Hải dương học vật lý có thể được chia nhỏ ra thành hải dương học vật lý mô tả và động học.
3. Một người đàn ông đến thăm Viện Hải Dương học.
Ein Mann kam ins Aquarium.
4. Đó là lí do bố trở thành một nhà hải dương học?
5. Thành phố cũng dự kiến xây dựng Bảo tàng Hải dương học.
6. Ngay cả nhà hải dương học cũng không thể trả lời đầy đủ được!
Selbst ein Ozeanograph wüßte darauf keine befriedigende Antwort.
7. Giáo sư hải dương học Robert Ballard được dẫn lời khi nói: "Nó quá sâu.
8. Một người xinh đẹp như cô, tại sao lại đi làm nhà hải dương học?
9. Một số phân ngành khác là hải dương học sinh học, hóa học và địa chất.
10. Secchi cũng nghiên cứu hải dương học, khí tượng học, vật lý như thiên văn học.
11. Và trong khi là sinh viên ở Hawaii, tôi làm việc cho Viện Hải Dương Học Waikiki.
Als ich Student dort war, arbeitete ich am Waikiki-Aquarium.
12. Cá voi 52 hertz được tìm ra bởi một nhóm thuộc Viện Hải dương học Hoa Kỳ.
13. Hải dương học là một nhánh của các Khoa học về Trái Đất nghiên cứu về đại dương.
14. Nó có tên gọi như vậy theo tên của nhà hải dương học người Thụy Điển Vagn Ekman.
15. Một trong số chúng được trưng bày tại Viện bảo tàng hải dương học quốc gia ở Greenwich.
16. Đảo Rennell có thể đã được đặt tên theo nhà hải dương học James Rennell, FRS (1742-1830).
17. Cha tôi là một nhà hải dương học, ông ấy dẫn một đoạn gọi là Những bí ẩn của biển cả.
18. Địa vật lý Thủy động lực học là một công cụ chính trong vật lý hải dương học và khí tượng học.
19. Mặc dù cái thực sự đáng sợ đó là vật chất, hóa học, những thứ thuộc hải dương học đang diễn ra.
Das wirklich Erschreckende sind jedoch die physikalischen, chemischen, ozeanografischen Dinge, die vor sich gehen.
20. Atlantis được đặt tên theo một tàu 2 buồm hoạt động từ 1930 đến 1966 của Viện Hải dương học Woods Hole.
21. Các nhà hải dương học đã phân chia đại dương thành các khu vực dựa trên độ xa ánh sáng chiếu đến.
22. Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.
23. Năm 1969: Giữ chức Chủ nhiệm ngành địa chất hải dương của Trung tâm Hải dương học Bretagne ở thành phố Brest, nước Pháp.
24. Nó chủ yếu được tài trợ bởi Liên minh châu Âu và được tổ chức bởi Viện Hải dương học Flanders ở Ostend, Bỉ.
Es wird hauptsächlich finanziell seitens der Europäischen Union unterstützt und ist angesiedelt beim Flanders Marine Institute in Belgien.
25. Thuật ngữ "độ mặn" là, đối với các nhà hải dương học, thường gắn với một trong những kỹ thuật đo lường cụ thể.
26. Tàu nghiên cứu Hải dương học Xô Viết Professor Molchanov, vận hành từ năm 1983, được đặt theo tên ông. ^ “BALLOONS SAMPLE THE WEATHER”.
27. Hải dương học và khoa nghiên cứu về hồ – Các đại dương và nguồn nước ngọt của phần nước trên Trái Đất (hay thủy quyển).
28. Và chào mừng bạn đến với Viện Hải Dương Học, nơi chúng tôi cứu vớt, chữa trị và phóng sinh những động vật của biển.
29. Các điều tra viên dưới biển sâu sẽ làm ở ALVIN một bộ đôi lặn được cho mượn từ Viện Hải dương học Woods Hole.
30. Từ một nhà hải dương học thành nhiếp ảnh gia, tôi luôn đi tìm những vùng đất kỳ ảo như trong giấc mơ ngày thơ bé.
Als Fotograf und Meeresbiologe habe ich die meiste Zeit damit verbracht, solche magischen Orte zu suchen, von denen ich als Kind träumte.
31. Ví dụ, rừng tảo bẹ có thể ảnh hưởng tới các mô hình hải dương học ven biển và cung cấp nhiều dịch vụ sinh thái.
32. Các cột khói đen này được các nhà khoa học thuộc Viện Hải Dương học Scripps phát hiện vào năm 1977 trên đới nâng đông Thái Bình Dương.
33. Các nhà khoa học cũng đang tìm hiểu sự axit hoá đại dương ở Ireland, họ đến từ Viện Hải dương học và Đại học Quốc gia Galway.
Auch in Irland beobachten Wissenschaftler die Meeresübersäuerung -- am Meeresinstitut und an der Nationaluniversität Galway.
34. Các nhà khoa học ở Viện Hải dương học Hoa Kỳ (Woods Hole Oceanographic Institution; viết tắt: WHOI) vẫn chưa thể xác định chú cá voi thuộc loài nào.
Wissenschaftler der Woods Hole Oceanographic Institution waren bisher nicht in der Lage, das Tier zu identifizieren.
35. Hải dương học và khí tượng học không được xếp vào thủy văn học bởi vì nước chỉ là một trong rất nhiều đối tượng nhiên cứu quan trọng của chúng.
36. Xác tàu đắm của chiếc Bismarck được khám phá vào ngày 8 tháng 6 năm 1989 bởi Tiến sĩ Robert Ballard, nhà hải dương học vốn cũng đã tìm ra chiếc Titanic.
37. Bộ bản đồ biển GEBCO được khởi tạo năm 1903 bởi một nhóm các nhà địa lý và hải dương học, dưới sự dẫn dắt của Hoàng tử Albert I của Monaco.
38. Các nhà sinh vật học, hải dương học và các nhà khoa học khác tiếp tục gia thêm vào sự hiểu biết của con người về trái đất và sự sống trên đó.
Biologen, Ozeanographen und andere erweitern ständig das Wissen des Menschen über die Erde und das Leben darauf.
39. Ví dụ, sự xuất hiện của tảo bẹ thường có mối liên hệ với các vùng nước trồi hải dương học, thứ cung cấp một sự tập trung chất dinh dưỡng lớn cho môi trường địa phương.
40. Hải dương học vật lý động học tập trung chủ yếu vào các quá trình chi phối chuyển động của chất lỏng với sự nhấn mạnh tới các nghiên cứu lý thuyết và mô hình số học.
41. Ủy ban Hải dương học Liên chính phủ (tiếng Anh: Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, viết tắt: IOC/UNESCO) là tổ chức quốc tế được thành lập năm 1960 theo Nghị quyết 2.31 của Đại hội đồng UNESCO.
Die Kommission wurde 1960 durch die Resolution 2.31 der Generalkonferenz der UNESCO eingerichtet.
42. Để làm được như vậy, tôi cần vài chuyên gia về tầm nhìn và thần kinh học cá mập, một nghiên cứu toàn cầu, một lần nữa, dẫn tới trường Đại Học W.A. và viện Hải Dương Học.
43. Điều này khiến đất khô nhô lên khỏi mặt nước và tạo ra các vũng lõm dưới đáy đại dương mà ngày nay các nhà hải dương học đã vẽ được bản đồ và háo hức nghiên cứu.
Dadurch entstand oberhalb der Wasseroberfläche trockenes Land, und unterhalb bildeten sich Tiefseegräben, die Ozeanographen heute kartographiert haben und eifrig studieren.
44. Kết quả nghiên cứu của viện Hải dương học Woods Hole vào tháng 1 năm 2009 đã cho rằng chim cánh cụt hoàng đế có thể tuyệt chủng vào năm 2100 do biến đổi khí hậu trên Trái Đất.
45. Năm 1924 nhà hải dương học Liên Xô (đồng thời là nhà khí tượng học và nhà nghiên cứu vùng cực) Vladimir Yulevich Vize đã nghiên cứu kỹ lưỡng đường trôi dạt của tàu bị kẹp chặt trong băng.
46. Các nhà du hành vũ trụ và các nhà hải dương học đều hiểu rất rõ tầm quan trọng của không khí, thức ăn, nước, nhiệt độ, những thứ mà bạn cần để sống ngoài không gian hay dưới đại dương.
47. Có lẽ vụ nuôi nhốt nổi tiếng nhất là một con cái có tên là Sandy (2,4 ft) vào tháng 8 năm 1980 đã trở thành con cá mập trắng lớn duy nhất được nuôi tại Viện Hải dương học Steinhart ở San Francisco, California.
48. Tôi kết thúc chuỗi truyện bằng một bức thư điện tử trong đơn khởi kiện khuyến khích Viện hải dương học của chúng tôi nên buộc các nước khác có những biện pháp mạnh mẽ hơn trong việc bảo vệ và kiểm soát cá mập.
Ich beendete diese Folgen mit einer Art Postpetition welche unsere Nationale Meeresfischereigesellschaft dazu ermuntert andere Länder dazu zu zwingen eine stärkere Haltung zum Umgang mit Haien zu haben.
49. Các nhà tài trợ chính là: Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO), Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc (UN Environment Programme hay UNEP), Ủy ban Hải dương học Liên chính phủ (IOC, Intergovernmental Oceanographic Commission) của UNESCO, Hội đồng Khoa học Quốc tế (ICSU).
Das System wird von der World Meteorological Organization (WMO), der Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) der UNESCO, dem United Nations Environment Programme (UNEP) und dem International Council for Science (ICSU) unterstützt.
50. Năm 1992, sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, Hải quân Hoa Kỳ loại bỏ bản ghi âm và các báo cáo kỹ thuật của hệ thống hydrophone giám sát âm thanh chống tàu ngầm SOSUS, và cho SOSUS phục vụ nghiên cứu hải dương học.
1992, nach dem Ende des Kalten Krieges, hat die U.S. Navy einige Aufnahmen und Spezifikationen ihrer SOSUS Anti-U-Boot-Hydrophon-Arrays von der Geheimhaltung befreit und machte damit aufgezeichnete Daten für Wissenschaftler zugänglich.