hạm in German

@hạm
- [battleship] Schlachtschiff

Sentence patterns related to "hạm"

1. Pháo hạm, dùng giống như Chiến hạm.

2. Hạm trưởng?

3. Đức có hạm đội tàu ngầm lớn nhất, vì Hòa ước Versailles giới hạn hạm đội nổi của Đức chỉ được có 6 thiết giáp hạm (nhỏ hơn 10.000 tấn), 6 tuần dương hạm và 12 khu trục hạm.

4. Thưa Hạm trưởng.

5. Đệ tam Hạm đội hay Hạm đội 3 là một trong 5 hạm đội mang số của Hải quân Hoa Kỳ.

6. Hạm trưởng đây.

7. Sau đó, nó trở thành soái hạm của Hạm đội Dự bị.

Danach war sie Teil der Reserveflotte.

8. Nó nói châu báu của hạm đội nằm trên chiếc soái hạm.

Der gesamte Schatz war an Bord des Flaggschiffs.

9. Năm 1933, ông trở thành hạm trưởng của tuần dương hạm Nagara rồi Takao năm 1936 và thiết giáp hạm Mutsu năm 1937.

10. Hạm đội Nhật Bản đã phát hiện ra hạm đội của Lee vào lúc 23:00, tuy nhiên Kondo đã nhầm các chiếc thiếc giáp hạm với các tuần dương hạm.

11. Thiết giáp hạm.

12. Từ năm 1924, nó là soái hạm của Hạm đội Địa Trung Hải.

13. Đến tháng 12 năm 1936, Itō là hạm trưởng thiết giáp hạm Haruna.

14. Kỳ hạm của hạm đội này là AOR/AK Nam Xương (Nanchang) (953).

15. Scott đã tuyên bố rằng hạm đội của ông đã đánh chìm ba tuần dương hạm và bốn khu trục hạm Nhật Bản.

16. Bảo vệ hạm đội.

Verteidige die Flotte.

17. Nelson là soái hạm của Hạm đội Nhà vào lúc được đưa vào hoạt động.

18. Với hạm đội Anh.

Mit der britischen Flotte.

19. Đây là Hạm trưởng.

20. Hiện thân thời nay của hạm đội là từ lúc phân chia Hạm đội Hoa Kỳ ra thành Hạm đội Đại Tây Dương và Hạm đội Thái Bình Dương trước Chiến tranh thế giới thứ hai.

Die moderne Erscheinung der Flotte ist bedingt durch die Aufspaltung der US-Flotte in die Atlantische und die Pazifische Flotte vor dem Zweiten Weltkrieg.

21. Ngày 15 tháng 11 năm 1944, Hải đội Thiết giáp hạm 1 bị giải tán, và Yamato trở thành soái hạm của Hạm đội 2.

22. Theo sách Jane’s Fighting Ships 1986-87 (Tàu chiến của Jane năm 1986-87) hiện nay có 929 tàu ngầm, 30 hàng không mẫu hạm, 84 tuần dương hạm, 367 khu trục hạm, 675 tiểu khu trục hạm, 276 hải phòng hạm, 2.024 hải đỉnh tấn công chớp nhoáng và hằng ngàn chiến hạm khác đang hoạt động tích cực trong 52 nước.

23. Năm 747, hạm đội của ông đã tiêu diệt hạm đội Ả Rập ngoài khơi Síp.

747 wurde außerdem eine arabische Flotte bei Zypern vernichtet.

24. Chức vụ cuối cùng của ông là Hạm trưởng Hộ tống hạm Nhựt Tảo HQ-10.

25. Gửi chiến hạm đi đi.

Schicken Sie Ihre Schiffe los.

26. Tình trạng của hạm đội?

Status der Flotte?

27. Hạm đội tám dưới sự chỉ huy của phó đô đốc Mikawa Gunichi bao gồm các tuần dương hạm hạng nặng Chōkai, Kinugasa, Maya và Suzuya, tuần dương hạm hạng nhẹ Isuzu và Tenryū cùng sáu khu trục hạm.

28. Trở về mẫu hạm đi!

Fliegt zurück zum Schiff!

29. Vào ngày 16 tháng 2 năm 1907, hạm đội được đổi tên thành Hạm đội Biển khơi.

Am 16. Februar 1907 wurde die Aktive Schlachtflotte in „Hochseeflotte“ umbenannt.

30. Nó là soái hạm của Hạm đội Thái Bình Dương vào lúc Nhật Bản đầu hàng.

31. Còn hạm trưởng thì sao?

32. Hạm đội Hắc hải Đỏ.

33. Như hạm trưởng của họ?

34. Hạm đội Grand lên đường với 29 thiết giáp hạm dreadnought và sáu tàu chiến-tuần dương.

35. Năm 1914, ông trở thành Đại uý trên thiết giáp hạm Kirishima và khu trục hạm Sugi.

36. Bắn vào sườn chiến hạm.

Warbird als Ziel erfassen.

37. Năm 1936, ông làm sĩ quan điều hành trên thiết giáp hạm thiết giáp hạm Yamashiro và sau đó là hạm trưởng tàu chở dầu Tsurumi năm 1937.

38. Providence và Springfield được trang bị như những soái hạm của hạm đội, nhưng Topeka thì không.

39. Khác biệt với các cuộc tập trận hạm đội trước đây mà nó từng tham gia, Vấn đề Hạm đội VII đưa Hạm đội Chiến trận đi đến vùng biển Caribe thay vì đưa Hạm đội Tuần tiễu đi sang Thái Bình Dương.

40. Ngày nay những tàu chiến của hạm đội biển Đen Nga nằm bên cạnh hạm đội của Ukraina.

Heute liegen die Schiffe der russischen Schwarzmeerflotte neben jenen der ukrainischen Flotte.

41. Nhưng đó chỉ là các vị trí không chính xác của các chiến hạm thuộc Hạm đội.

Sie enthalten falsche Positionen aller Flottenschiffe.

42. Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến eo biển Anh và chạm trán với hạm đội Anh.

Als die spanische Flotte den Ärmelkanal erreichte, wurde sie bereits von den Engländern erwartet.

43. Nagato là soái hạm của Hạm đội Liên Hợp, cắm cờ hiệu của Đô đốc Isoroku Yamamoto.

44. Tổng Chỉ thị ngày 6 tháng 12 năm 1922 tổ chức thành Hạm đội Hoa Kỳ với Hạm đội Chiến đấu như là hạm đội có mặt tại Thái Bình Dương.

Der Generalbefehl vom 6. Dezember 1922 stellte die US-Flotte mit der Schlachtflotte als pazifische Militärpräsenz her.

45. Tuy nhiên, những tàu hộ tống này được mượn từ các hạm đội và tiểu hạm đội khác.

46. Đến năm 1924, Ramillies gia nhập Hải đội Thiết giáp hạm 2 thuộc Hạm đội Đại Tây Dương.

47. Các chiến hạm Mỹ lùi về phía nam để tránh sự tiếp cận của các chiến hạm Nhật.

48. Hạm đội này có 50 tàu chiến với 17 trong số đó là các hàng không mẫu hạm.

49. Thời gian đầu chiến sự, Hải quân Đế quốc Nhật Bản bao gồm một hạm đội (mặc dù thiếu chủ lực hạm) có 12 chiến hạm hiện đại (Tuần dương hạm Izumi (Hòa Tuyền) được bổ sung trong thời gian chiến sự), một tuần dương hạm (Takao) (Cao Hùng), 22 thuyền phóng lôi, và rất nhiều thương hạm vũ trang và tàu thủy được chuyển thành tàu chiến.

50. Các thiết giáp hạm được một "hải đoàn ngư lôi hạm" gồm sáu chiếc khu trục hạm thời kỳ đầu đi cùng cũng như một số tàu hỗ trợ khác.