hưng thịnh in German
@hưng thịnh
- [prosperous] erfolgreich, glücklich
Sentence patterns related to "hưng thịnh"
1. NGƯỜI TA cho rằng xã hội loài người chỉ hưng thịnh khi gia đình hưng thịnh.
DIE Gesellschaft, so sagt man, ist nur so gut wie die Familien, aus denen sie besteht.
2. Hu Di Vương Chu Hưng Thịnh .
3. Sự thờ phượng thật hưng thịnh
Die wahre Anbetung gedeiht
4. "... luôn là đất nước hưng thịnh nhất, ..."
Nun, das wurde wohl falsch verstanden.
5. "... luôn là đất nước hưng thịnh nhất,... "
Nun, das wurde wohl falsch verstanden.
6. Nhờ vậy, thành ấy được cao trọng và hưng thịnh.
So steht eine Stadt erhaben da — sie gedeiht.
7. “Thương thuyền Ta-rê-si” từ hưng thịnh đến suy tàn
„Die Schiffe von Tarschisch“: Zeugen eines florierenden Handels
8. Với ý nghĩa nhiều may mắn thuận lợi, hưng thịnh yên vui.
9. Thời kỳ Trữ tại vị cũng là lúc triều Hạ hưng thịnh nhất.
10. Thời Tây Hán là khoảng thời gian hưng thịnh của Thiểm Tây.
11. ‘Nguyện anh em được thấy Giê-ru-sa-lem hưng thịnh’ (5)
12. Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.
13. Đến cuối thời Trung Cổ, văn học Catalunya trở nên hưng thịnh.
14. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn
25 „Die Schiffe von Tarschisch“: Zeugen eines florierenden Handels
15. Khi sự đó đến, một điều gì đó sẽ đang hồi hưng thịnh.
Wenn es soweit wäre, würde etwas üppig wuchern.
16. Điều gì xảy ra cho vua Đa-vít trong thời kỳ hưng thịnh?
Was tat König David in einer Zeit der Wohlfahrt?
17. Đã từng có lúc Thiên Chúa giáo sinh sôi và hưng thịnh ở đây.
18. Họ biết rằng sự thờ phượng thanh sạch sẽ thành công và hưng thịnh.
Sie wissen, dass die reine Anbetung Erfolg haben und gedeihen wird.
19. Cho Wall Street và thế giới thấy lại sự phục hồi và hưng thịnh.
Der Wall Street und der Welt zeigen, dass wieder Stabilität einkehrt.
20. • Sự thờ phượng thật hưng thịnh thế nào trong những ngày sau rốt này?
• Wie sehr ist die wahre Anbetung in den gegenwärtigen letzten Tagen gesegnet worden?
21. Và như vậy nói tomahawk sáng bắt đầu hưng thịnh về tôi trong bóng tối.
Und so sagen die erleuchteten Tomahawk begann blühenden über mich in der Dunkelheit.
22. Bất chấp sự chống đối của nhà cầm quyền, công việc tiếp tục hưng thịnh.
Trotz behördlichen Widerstands gedieh das Werk weiterhin.
23. Bước vào vùng Lương Sơn thì hưng thịnh, đến khi gặp Tống Giang là kết thúc).
24. Từ thời nhà Nguyên trở đi, việc học hành thi cử ở đây được hưng thịnh.
25. Đức Giê-hô-va ban phước cho hội thánh, và hội thánh hưng thịnh về thiêng liêng.
Jehova segnet die Versammlung und lässt sie in geistiger Hinsicht gedeihen.
26. Thành phố hưng thịnh cho tới năm 166 CN sau khi người La Mã phá hủy nó.
27. Kattegat là một nơi giao thương quan trọng. Và ta muốn thấy nó hưng thịnh hơn nữa.
28. Khoảng 300 năm sau khi được xây dựng năm 283 TCN, thư viện đạt sự hưng thịnh.
Nach ihrer Gründung 283 v. Chr. florierte die Bibliothek 300 Jahre lang.
29. Anh lúc nào cũng nói, làm sao để... dành được một tương lai hưng thịnh cho dân chúng.
Du hast immer gesagt, wie wichtig diese Beziehungen... für die Zukunft und den Wohlstand deines Volks sind.
30. Ông viết: “Tôi thấy sự hưng-thịnh của kẻ ác, thì có lòng ganh-ghét kẻ kiêu-ngạo”.
Er schrieb: „Ich wurde neidisch auf die Prahler, als ich ständig den Frieden der Bösen sah.“
31. Chuyến bay của những con rồng, Yongbieocheonga, là sự hưng thịnh của nhà Triều Tiên với "thiên mệnh."
32. Sự hưng thịnh của Tân Nho giáo là sự phát triển tri thức quan trọng dưới thời Tokugawa.
33. Bước vào thế kỷ 17, nhóm Anh Em Ba Lan có vẻ như sẽ tiếp tục hưng thịnh.
Als das 17. Jahrhundert anbrach, schien die Gemeinschaft der Polnischen Brüder einer blühenden Zukunft entgegenzugehen.
34. Vì khi tôi thấy sự hưng-thịnh của kẻ ác, thì có lòng ganh-ghét kẻ kiêu-ngạo”.
Denn ich wurde neidisch auf die Prahler, als ich ständig den Frieden der Bösen sah.“
35. A-sáp thú nhận: “Khi tôi thấy sự hưng-thịnh của kẻ ác, thì có lòng ganh-ghét”.
Asaph gibt zu: „Ich wurde neidisch . . ., als ich ständig den Frieden der Bösen sah.“
36. Lòng yêu mến của cha mẹ sẽ làm cho tâm thần của con cái lớn lên và hưng thịnh.
Durch die Zuneigung der Eltern werden die Kinder auch in seelischer Hinsicht wachsen und gedeihen.
37. Thời kỳ trị vì của Shō Taikyū thực sự là một giai đoạn hưng thịnh của thương mại hàng hải.
38. Cậu nghĩ cậu là người duy nhất bị cắt giảm trong thời kỳ hưng thịnh của vũ trụ hả?
39. Nền kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học rất hưng thịnh và đạt đến tầm cao mới.
40. Trong thời kỳ hưng thịnh, Xalda là một phần quan trọng của nền văn hóa và lịch sử của Asturias.
41. 1, 2. a) Trong thế kỷ thứ nhất, đạo thật của đấng Christ được hưng thịnh đến mức độ nào?
1, 2. (a) In welchem Umfang hatte das wahre Christentum im 1. Jahrhundert Gedeihen?
42. 22 Sau cùng hòa bình và an ninh thật sự sẽ được hưng thịnh dưới Nước của Đức Chúa Trời!
22 Dann endlich werden wahrer Frieden und echte Sicherheit herrschen, und zwar unter Gottes Königreich!
43. Thời kỳ từ năm 250 đến năm 650 là thời kỳ hưng thịnh của những thành tựu văn minh Maya.
44. Tại sao xứ Giu-đa hưng thịnh dưới triều vua Giô-sa-phát, và điều đó cho thấy gì thời nay?
45. 4 Trong thời kỳ hưng thịnh này, Đa-vít phạm nhiều tội nghiêm trọng đối với Đức Chúa Trời và loài người.
46. Thành phố Yamagata phát triển hưng thịnh thời kì Edo nhờ vị trí là một thị trấn thành lũy quan trọng.
47. Ngành này hưng thịnh trong thập niên 1970 và 1980 cùng với gia tăng xuất khẩu gỗ nhiệt đới từ Sarawak.
48. Sau khi nhà Thanh cai trị Đài Loan, mậu dịch giữa Đại lục và Đài Loan trở nên hưng thịnh hơn.
Während die Polizei das Gebäude umstellt, wird das Verhältnis zwischen der Band und den Geiseln zunehmend freundschaftlicher.
49. Hạt giống, trong các thời kì hưng thịnh của sự đa dạng sinh học, chính là tương lai của hệ thực vật.
Weil Samen, in all ihrer Vielfalt, die Zukunft der Pflanzen sind.
50. Nhân loại hưng thịnh và suy vong như gió nổi lên rồi tàn...... Nhưng tến tuổi họ sẽ không bao giờ chết