huyền hồ in German

@huyền hồ
- [Fabulous] märchenhaft, sagenhaft

Sentence patterns related to "huyền hồ"

1. Hồ này nổi tiếng về huyền thoại của "quái vật hồ Loch Ness".

2. Vương Huyền Sách an toàn băng qua phía bên kia hồ.

3. Con thú và hồ lửa có nghĩa bóng (Khải-huyền 13:2; 20:14).

Bei dem „wilden Tier“ und dem „Feuersee“ handelt es sich ja um Symbole (Offenbarung 13:2; 20:14).

4. 15 Thế thì “hồ lửa” được nêu ra trong sách Khải-huyền là gì?

15 Was ist denn der „Feuersee“, der in der Offenbarung erwähnt wird?

5. Nguồn gốc của cấu trúc đầu tiên thì mơ hồ và đầy huyền thoại.

6. (Nguyễn Văn Huyền dịch) ^ Lời truyền miệng dân gian về thân thế của Hồ Chí Minh.

Urshult ist eine Ortschaft (Tätort) nahe dem See Åsnen in Südschweden.

7. Có nhiều huyền thoại liên quan đến chiếc đồng hồ thiên văn của thành phố Prague.

Viele Legenden ranken sich um die astronomische Uhr.

8. 7 Ngoài ra, Khải-huyền 20:14, 15 cũng không nói hồ ấy có thật theo nghĩa đen.

In Offenbarung 20:14, 15 wird auch nichts davon gesagt, daß es sich um einen buchstäblichen See handelt.

9. Hồ sơ của tôi cho cô biết... rằng bố mẹ tôi cũng dính vào những chuyện huyền bí sao?

10. “Hồ lửa là sự chết thứ hai”—là sự chết không còn hy vọng được sống lại.—Khải-huyền 20:14.

„[Der Feuersee] bedeutet den zweiten Tod“ — den Tod ohne jegliche Aussicht, wieder zum Leben zurückzukehren (Offenbarung 20:14).

11. Phần lời mang tính hài hước đen tối được thay thế bởi những bài hát mơ hồ và huyền ảo hơn.

12. Vì thế, từ “Ghê-hen-na” có nghĩa tương tự với cụm từ “hồ lửa” được đề cập trong sách Khải-huyền.

Somit hat „Gehenna“ eine ähnliche Bedeutung wie „der Feuersee“, der im Bibelbuch Offenbarung erwähnt wird.

13. Theo một huyền thoại hồ được tạo thành khi một người khổng lồ cầm một tảng đá lớn và ném nó đi.

14. Hãy lưu ý những lời trong Khải-huyền 20:14, 15: “Đoạn, Sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.

In Offenbarung 20:14, 15 heißt es: „Der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geschleudert.

15. Một ngày mà nhiều cuộc sống sẽ thay đổi, số mệnh được định đoạt, huyền thoại được sinh ra, và đồng hồ luôn điểm.

16. Khải-huyền 20:10-15 nói rằng trong “hồ lửa... chúng nó sẽ phải chịu khổ cả ngày lẫn đêm cho đến đời đời”.

In Offenbarung 20:10-15 ist zu lesen, daß sie im „Feuer- und Schwefelsee . . . Tag und Nacht gequält werden für immer und ewig“.

17. Kinh Thánh có ý muốn nói gì nơi Khải-huyền 20:14, khi nói rằng âm phủ, hay Hades, bị “quăng xuống hồ lửa”?

Was wird dadurch betont, daß Moses in Verbindung mit der Flut der Tage Noahs genaue Daten nennt?

18. Hồ và hầu hết các hồ khác xung quanh lâu đài và thành phố có những huyền thoại và truyền thuyết kết nối chúng với nhau, trong đó hầu hết là một câu chuyện tình bi thảm.

19. Khải-huyền 20:10 nói Ma-quỉ sẽ bị ném xuống “hồ lửa” và “phải chịu khổ cả ngày lẫn đêm cho đến đời đời”.

In Offenbarung 20:10 heißt es, der Teufel werde „in den See von brennendem Schwefel geworfen“ und „Tag und Nacht . . . gequält, in alle Ewigkeit“ (Einheitsübersetzung).

20. Hai câu Kinh Thánh trong sách Khải-huyền giúp chúng ta tìm câu trả lời: “Sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.

21. 31. a) Sự trừng phạt được miêu tả như thế nào nơi Khải-huyền 20:14, 15? b) Bị ném xuống “hồ lửa” có nghĩa gì?

„Sobald die tausend Jahre zu Ende sind, wird der Satan aus seinem Gefängnis losgelassen werden, und er wird ausziehen, um die Nationen, die an den vier Ecken der Erde sind, irrezuführen, Gog und Magog, um sie zum Krieg zu versammeln.

22. Bắn hạ một phi công huyền thoại hay phi đội của họ sẽ giúp người chơi kiếm được một tấm huy chương trong hồ sơ của mình.

23. Các hồ lớn bao gồm Ross Barnett Reservoir, hồ Arkabutla, hồ Sardis và hồ Grenada.

24. Dấu huyền

25. 2 Sở dĩ chúng ta xem xét điều này là bởi vì sách Khải-huyền trong Kinh-thánh quả có nói đến việc “chịu khổ” trong một “hồ lửa”.

Wir greifen diesen Punkt auf, weil im Bibelbuch „Offenbarung“ tatsächlich von „Qualen“ in einem „Feuersee“ die Rede ist.