chuyên cần in German

@chuyên cần
- [Diligent] fleißig
- [industrious] arbeitsam, fleißig
- [assiduous] emsig

Sentence patterns related to "chuyên cần"

1. Sự chuyên cần:

2. Chuyên cần học hỏi Kinh Thánh

Hervorragende Erforscher der Bibel

3. Phần mình chuyên cần giảng rao

Bringst du dich freudig ein,

4. nên ta chuyên cần tra xem.

5. Chuyên cần thi hành ý Cha,

Ja weil jeder Tag zählt,

6. Công việc, nguyên tắc, sự chuyên cần.

Ihre Besetzung, ihre völlige, treue Anwesenheit.

7. Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng

Wie wichtig und wie dringend,

8. Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn

Drum wach auf und nutz deine Zeit,

9. Không nghĩ cô cũng thuộc dạng chuyên cần.

10. Ông chuyên cần dạy dỗ quan điểm của Kinh Thánh

Er achtete darauf, sich beim Lehren auf die heiligen Schriften zu stützen

11. Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

Das erfordert täglich Entschlossenheit und Eifer.

12. Cậu ấy thật sự chuyên cần để đạt được mục đích.

Widmet sich ganz dem Erreichen seiner Ziele.

13. Nếu vậy, chúng ta nên chuyên cần giúp đỡ anh em đó.

Wenn das der Fall ist, wäre es ein Akt der Freundlichkeit, ihm zu helfen.

14. Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.

15. An Ma 32:42 đề cập đến sự chuyên cần và lòng kiên nhẫn.

In Alma 32:42 werden Eifer und Geduld erwähnt.

16. Viết ra điều các em nghĩ việc chuyên cần tìm kiếm có nghĩa là gì.

Schreibe auf, was es deiner Meinung nach bedeutet, eifrig zu suchen.

17. Hãy chuyên cần hơn trong việc tuân theo tấm gương và các giáo lệnh của Ngài.

Folgt seinem Beispiel und seinen Geboten noch eifriger.

18. Một cách khác để cùng đi với Đức Chúa Trời là chuyên cần phụng sự Ngài.

Eine andere Möglichkeit, mit Gott zu wandeln, besteht darin, sich in seinem Dienst zu verausgaben.

19. b) Tại sao những người chăn chiên thiêng-liêng phải chuyên cần học hỏi Kinh-thánh?

(b) Warum sollten geistige Hirten eifrige Erforscher der Bibel sein?

20. Làm sao chúng ta biết được Đa-ni-ên là một học viên Kinh Thánh chuyên cần?

Wieso wissen wir, daß Daniel eifrig Gottes Wort studierte?

21. 20 Thế thì bằng mọi giá hãy tiếp tục chuyên cần học hỏi Lời Đức Chúa Trời.

20 Studieren wir also unbedingt weiterhin Gottes Wort.

22. Nếu chuyên cần học hỏi cá nhân, chúng ta có thể nhận lãnh những lợi ích nào?

Von welchem Nutzen kann das persönliche Studium für uns sein?

23. Chuyên cần cầu nguyện về những điểm này có thể giúp bạn biết phải mở đầu thế nào.

Sich gebetsvoll auf diese Dinge zu konzentrieren kann eine Hilfe sein, den einleitenden Worten eine bestimmte Richtung zu geben.

24. Nê Phi cung cấp một ví dụ tuyệt vời về việc chuyên cần tìm kiếm sự mặc khải.

Nephi gibt ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie man sich eifrig um Offenbarung bemüht.

25. Cách đây một vài tuần, tôi thấy một thầy trợ tế mới bắt đầu con đường chuyên cần đó.

26. Khi được chỉ định trau dồi bất kỳ đặc điểm nào của khoa ăn nói, hãy thật chuyên cần.

Sei bemüht, den vorgesehenen Schulungspunkt immer besser zu berücksichtigen!

27. Các nỗ lực chuyên cần của các em để “luôn luôn trông coi giáo hội”23 sẽ thành công.

Eure eifrigen Bemühungen, „immer über die Kirche zu wachen“23, werden sich auszahlen.

28. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời của Thượng Đế, AnMa 17:2.

* Sie hatten eifrig in den Schriften geforscht, um das Wort Gottes zu kennen, Al 17:2.

29. Các em đã thấy sự chuyên cần của mình để thực hiện nhiều điều ngay chính là vào lúc nào?

30. Mặc dù sự chuyên cần của em, JieLei vẫn chưa có một chứng ngôn vững mạnh về Sách Mặc Môn.

Trotz ihres Eifers hatte JieLei noch immer kein festes Zeugnis vom Buch Mormon.

31. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời Thượng Đế, AnMa 17:2–3.

* Sie hatten eifrig in den Schriften geforscht, um das Wort Gottes zu kennen, Al 17:2–3.

32. Qua nỗ lực chuyên cần của bản thân, anh đã trở thành giáo viên, dạy học cho các trẻ em trong làng.

Da er sehr fleißig war, war er Lehrer geworden und unterrichtete nun die Kinder im Dorf.

33. * Theo Anh Cả Maxwell, chúng ta có thể làm gì để phục vụ với tinh thần chuyên cần không biết mệt mỏi?

34. Đó là kết quả của sự mặc khải từ Thượng Đế, kèm theo sự hối cải, vâng lời và chuyên cần cá nhân.

Sie resultiert aus Offenbarung von Gott, verbunden mit Umkehr, Gehorsam und dem Eifer des Einzelnen.

35. Theo như 1 Nê Phi 10:19, những người chuyên cần tìm kiếm sẽ nhận được những điều huyền nhiệm của Thượng Đế.

Laut 1 Nephi 10:19 werden die Geheimnisse Gottes denen entfaltet, die eifrig suchen.

36. Như mọi nhạc sĩ tài năng hoàn hảo đều biết, cần phải chuyên cần tập luyện để trình diễn âm nhạc một cách tuyệt vời.

Wie jeder erfahrene Musiker weiß, muss man fleißig üben, um schöne Musik erklingen zu lassen.

37. Martin Luther có trí tuệ sắc bén, có trí nhớ lạ thường, có sự tinh thông từ vựng, và có đức làm việc chuyên cần.

Martin Luther war ein sprachgewaltiger Mann, der einen scharfen Verstand besaß, ein unglaubliches Gedächtnis hatte und Enormes leistete.

38. Ông nói: “Ta không thể nào không cảm kích trước sự chuyên cần, thanh nhã và trung thành của Các Thánh Hữu Ngày Sau này.”

„Man kann von dem Fleiß, der Liebenswürdigkeit und der Glaubenstreue dieser Mitglieder nur beeindruckt sein“, sagte er.

39. Những người dân Châu Phi đã làm tôi cảm động vì quyết tâm và sự chuyên cần của họ để ở lại trong lãnh thổ của Chúa.

40. Như Gia-cốp và Ra-chên, nhiều người ngày nay có thể chứng thực rằng chỉ nỗ lực chuyên cần mới được Đức Giê-hô-va ban phước.

41. Sự chuyên cần của người mẹ này trở thành sự hân hoan của đứa con gái của bà—và tôi nhấn mạnh điều đó với một dấu chấm than.

Der Fleiß der Mutter hatte dem Kind Freude gebracht – wieder mit Ausrufungszeichen!

42. Họ có thể làm như vậy qua một nỗ lực cân bằng, kiên định và chuyên cần để hiểu và áp dụng các nguyên tắc và kỹ năng cơ bản.

43. 5 Chúng ta nên đều đặn đến dự Trường Thánh Chức Thần Quyền, hầu nhận lãnh lợi ích do sự chuyên cần của anh giám thị và những anh phụ giúp.

44. 3 Đặt ra các mục tiêu rõ rệt và chuyên cần nhắm đến đó sẽ giúp chúng ta tiến bộ trong công việc rao giảng trong khi trau dồi khả năng.

45. Thay vì thế, chúng ta tìm kiếm ân điển của Ngài để hoàn thành và tưởng thưởng cho các nỗ lực chuyên cần nhất của mình (xin xem 2 Nê Phi 25:23).

46. Điều này kéo dài thêm ba tháng nữa và qua sự chuyên cần hằng ngày của bà, đôi chân của bà đã duỗi thẳng được và bà đã tập đi trở lại.12

47. Ông đã kể ra đức tin, đức hạnh, sự hiểu biết, tiết độ, lòng kiên nhẫn, sự tin kính, lòng nhân từ, bác ái và sự chuyên cần.10 Và đừng quên lòng khiêm nhường!

Er nennt Glaube, Tugend, Erkenntnis, Selbstbeherrschung, Ausdauer, Frömmigkeit, Brüderlichkeit, Liebe und Eifer.10 Und vergessen Sie nicht die Demut!

48. Việc học hỏi phúc âm để thúc đẩy sự cải đạo và giúp phúc âm thấm sâu vào lòng của học viên đòi hỏi các giảng viên nhiều hơn là chỉ nỗ lực chuyên cần.

49. 23 Tất cả những người từ Ba-by-lôn hồi hương sẵn lòng làm việc chuyên cần và chứng tỏ rằng trong tâm trí họ đặt sự thờ phượng Đức Giê-hô-va lên trên hết.

50. 4 Hãy phổ biến rộng rãi: Việc hữu hiệu phân phát tạp chí tùy thuộc nhiều vào sự chuyên cần chuẩn bị lời trình bày, lập thời khóa biểu và sắp xếp để đi rao giảng.