chia rẽ in German

@chia rẽ
- [To divide] aufteilen, dividieren, scheiden, sich trennen, spalten, teile

Sentence patterns related to "chia rẽ"

1. Chia rẽ các đường

Linienketten trennen

2. Gieo hột giống chia rẽ

3. Họ cố tình gây chia rẽ...

4. Sự chia rẽ thật đáng ngại.

5. Một gia-đình bị chia rẽ

Ein entzweites Haus

6. Tôi thấy họ chia rẽ quá."

7. Người Việt cũng bị chia rẽ.

8. Các chư hầu đánh Trác chia rẽ.

9. Nội bộ triều đình cũng chia rẽ.

10. 15 Tôn giáo giả gây chia rẽ.

15 Die falsche Religion wirkt trennend.

11. Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết.

12. Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!

13. Tại sao các Giáo Hội bị chia rẽ?

14. Kiến tạo hòa bình hay gây chia rẽ?

Vereinend oder entzweiend?

15. Kẻ thù sẽ cố gắng chia rẽ con.

Der Feind will dich spalten.

16. 17 Biết suy nghĩ của họ,+ ngài phán: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang, nhà nào chia rẽ thì đổ vỡ.

17. Hãy tránh những ảnh hưởng gây chia rẽ

18. 11 Sự kiêu ngạo chia rẽ người ta.

19. * Điều gì làm cho dân chúng chia rẽ?

* Was ist die Ursache für die Spaltung des Volkes?

20. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

Links vom Tyrannen sieht man Spaltung.

21. Sự tranh cãi làm chia rẽ chúng ta.

Streit baut Mauern und schafft Barrieren.

22. Cảnh báo về sự chia rẽ (17-20)

23. Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

24. CHÚA GIÊ-SU ĐẾN ĐỂ ĐEM SỰ CHIA RẼ

25. Đây là những người gây chia rẽ thành phố.

26. Sự chia rẽ thường xuyên của các tôn-giáo

Chronische religiöse Uneinigkeit

27. Cuộc đời lại chia rẽ chúng ta lần nữa.

Das Leben entzweit uns wieder.

28. Các người không thể chia rẽ chúng tôi đâu!

29. Đó chính là thứ chia rẽ giữa chúng ta.

30. Tục ngữ đã nói " Đoàn kết hoặc chia rẽ "

31. Trong hội-thánh lúc đó có sự chia rẽ.

32. Kẻ thù muốn chia rẽ nội bộ chúng ta.

33. Can đảm trong những gia đình bị chia rẽ

34. Chúng hàn gắn vết nứt, kết lại chia rẽ.

Sie heilen Wunden und überbrücken Differenzen.

35. Sự chia rẽ về tôn giáo ngày càng gay gắt

36. Các nhà Nho bị chia rẽ thành nhiều phe phái.

37. “Tôn giáo gây chia rẽ hay hợp nhất chúng ta?”.

38. Những gì họ đang làm là chia rẽ chúng ta.

Was derjenige will, ist, uns zu spalten.

39. Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.

40. Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

In einer zerstrittenen Welt neutral bleiben

41. Đó là lý do các gia đình bị chia rẽ.

42. * Người hòa giải trái với tranh cãi, chia rẽ, khiêu khích

43. 3 Sự kiêu ngạo gây nhiều chia rẽ và khổ sở.

44. Biết ý nghĩ sai lầm của họ, ngài phán: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang, thành nào hay nhà nào chia rẽ thì sẽ không đứng vững.

45. Tình trạng xáo trộn bất ổn đã phá hoại nền kinh tế, chia rẽ bộ máy chính trị và chia rẽ đất nước Phần Lan trong nhiều năm.

46. Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.

Von nun an wurden Ehepaare durch den Tod — den Feind des Menschen — getrennt.

47. Họ chia rẽ chúng ta vì lợi ích của tiền bạc.

Die reißen uns für dieses Geld in Stücke.

48. Và nước Anh bị chia rẽ 52-48 ở điểm đó.

49. Các tôn giáo bội đạo chia rẽ nhau như thế nào?

50. 27 Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ