canh cửi in German
@canh cửi
- [Weaving] webend
Sentence patterns related to "canh cửi"
1. Phu nhân vẫn đạp khung cửi như cũ.
2. Ừ, cửi trói cho Ông Swanson rồi đi
3. chúng tôi nhận được lệnh từ chiếc... khung cửi.
Wir bekommen alle Aufträge von dem...
4. Nó được kéo sợi trên khung cửi của thần linh.
Es wird auf dem Webstuhl der Götter gesponnen.
5. Khung cửi dệt vải và máy may đã được phân phát để giúp các gia đình trở lại làm việc.
Webstühle und Nähmaschinen wurden an Familien verteilt, damit sie wieder für sich selbst sorgen können.
6. Vật nặng của khung cửi thời cổ được tìm thấy ở nhiều nơi tại Y-sơ-ra-ên.
Solche Gewichte hat man an etlichen Ausgrabungsstätten in Israel gefunden.
7. Một khung cửi được dùng để dệt chỉ thành vải theo kích thước của trang phục hay thứ cần dùng.
Mit einem Webstuhl wird das gesponnene Garn zu Stoffen in gewünschter Größe verwebt, aus denen man Kleidung oder andere Webwaren herstellen kann.
8. Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.
In biblischer Zeit bestand ein Webstuhl entweder aus einem hohen, aufrecht stehenden oder einem flach auf dem Boden liegenden Rahmen.
9. Các phụ nữ đứng quanh khung cửi đều đã có con chết, một số người còn có vài đứa con chết.
Die Frauen, die um den Webstuhl herum saßen, hatten alle ein Kind verloren, manche sogar mehrere.
10. Lời giảng dạy của Mary Bommeli đã tác động nhiều người hơn là các phụ nữ chung quanh khung cửi và vị quan tòa.
Was Mary Bommeli sagte, bewegte nicht nur die Frauen, die um den Webstuhl saßen, und den Richter.
11. Sau đó anh ta cửi quần áo của mình ra và nói với cô ấy đó là quả dâu tây.
Er zog sein Ding... und sagte, es sei ein Erdbeereis.
12. Khung cửi nhận ra ai sẽ gây ra tội ác trong tương lai, và Sloan là người có thể giải mã.
13. Bà sống trong một căn phòng dành cho gia nhân và đặt khung cửi dệt vải trong phòng khách của gia đình đó.
Sie wohnte in einem Dienstbotenzimmer und stellte ihren Webstuhl in der Wohnung der Familie auf.
14. Kén cá chọn canh Kén cá chọn canh
Du bist zickig.
15. Hệ thống canh phòng gồm 12 tháp canh.
Die Feuerwache verfügt über zwölf Planstellen.
16. Kỹ nghệ khung cửi Mã Lai có thể truy nguyên nguồn gốc từ thế kỷ thứ XIII khi tuyến thương mại phía Đông phát triển mạnh dưới thời Nhà Tống.
17. Người phụ nữ trong nhà và bạn bè của người ấy thường tụ họp lại quanh khung cửi để nghe người thiếu nữ Thụy Sĩ giảng dạy.
18. Thế là, tù nhân đã phải “canh chừng” lính canh!
Da „bewachte“ also der Häftling den Wächter!
19. Có nhiều người canh chừng như khuyển canh nhà vậy.
20. Canh gác.
21. Sloan chấp nhận cho Wesley đi trả thù cho bố anh, nhưng ông bí mật giao cho Fox nhiệm vụ giết Wesley, vì tên anh hiện trên Khung cửi.
22. Lính canh!
Wachen!
23. Vào canh cuối đó, người canh cửa dễ bị thiếp đi.
Während jener letzten Wache konnte der Türhüter ohne weiteres schläfrig werden.
24. Canh giữ?
Er bewacht was?
25. Canh chừng người khác nào người chăn canh chừng bầy cừu.