1. Thật là tối nghĩa

2. Một trái tim tăm tối theo nghĩa đen.

3. Điều đó có nghĩa là tối hôm nay đây!

4. Có nghĩa là tối qua tôi đã uống rất nhiều.

5. Có nghĩa là tối qua tôi đã uống rất nhiều

6. Những người khác là tối nghĩa và kỹ thuật phức tạp.

7. Tôi nhận ra rằng đó là một phát biểu tối nghĩa.

8. Truyền đạt đúng ý của từ hoặc câu nếu cách dịch sát gây tối nghĩa hoặc sai nghĩa.

9. Từ "Halloween" có nghĩa là buổi tối linh thiêng hay thánh thiêng.

10. Một từ điển định nghĩa “Thượng Đế” là “thực thể tối cao”.

11. Thu biểu hiện bằng tiền quả thực rất tối nghĩa và ngô nghê”.

12. Việc dùng nhưng không tận dụng tối đa thế gian có nghĩa gì?

13. Bảng màu tối và những nét cọ nặng cho thấy ý nghĩa đe dọa .

14. Chúng ta thậm chí đã khiến cho nghiên cứu văn học thành tối nghĩa.

15. ▪ Truyền đạt đúng ý của từ ngữ khi không thể dịch sát chữ vì sẽ gây tối nghĩa hoặc sai nghĩa.

16. Thứ ba, phải dịch càng sát nguyên văn càng tốt mà không tối nghĩa.

17. "Ulsin Deed Shuukhiin Khuraldaan" có nghĩa là "phiên họp của Toà án tối cao".

18. Thế gì cây súng kia và vẻ mặt tức tối kia nghĩa là sao?

19. Các cửa sổ ngôi nhà đều tối om - nghĩa là, Guxev vẫn còn chưa về.

20. Trong ngày đen tối ấy, “ngài đã học vâng lời” theo nghĩa trọn vẹn nhất.

21. Điều đó có nghĩa là mỗi tháng anh chỉ được về nhà tối đa ba ngày.

22. Ông phủ nhận thứ chủ nghĩa "nghị viện tối cao" dưới nền Cộng hòa Đệ tam.

23. Điều này có nghĩa là hầu hết các vật chất này phải là vật chất tối.

24. (Ê-sai 60:2) Dĩ nhiên, câu này không nói đến sự tối tăm theo nghĩa đen.

25. “Bố Atticus,” một tối tôi nói, “chính xác thì kẻ yêu bọn mọi đen nghĩa là gì?”

26. Hãy giải thích bóng tối, cả theo nghĩa đen và nghĩa thiêng liêng, có sức hấp dẫn nào đối với những người làm điều sai quấy.

27. Buổi họp có ý nghĩa tối quan trọng đó đã gây ấn tượng mạnh đối với cô.

28. Giáo lý này không ẩn khuất trong một đoạn văn tối nghĩa của một bài nói chuyện.

29. Nhưng có lúc... tìm ra ánh sáng nghĩa là bạn phải băng qua bóng tối tận cùng.

30. Điều này có nghĩa là anh trưởng lão thường phải đến bệnh viện thật trễ buổi tối.

31. Mà nền sáng và tối đó có nghĩa gì với hành vi của bạn trong quá khứ.

32. Có nghĩa cậu ta trở về sau bữa tối, và nó chứng thực cho câu chuyện của Enver.

33. Nếu đứa trẻ nghĩ chết nghĩa là ngủ, có thể tối em sẽ sợ không dám đi ngủ.

34. Làm sự công bình có nghĩa gì, và tiêu chuẩn tối hậu của sự công bình là gì?

35. ♪ Bạn sẽ làm gì nếu được yêu cầu làm một nghĩa cử hy sinh tối hậu ♪

36. Ông ấy phát bệnh vì những thôi thúc đen tối, những ý nghĩa xấu xa đầy bạo lực.

37. Nó góp phần làm sáng tỏ lý lẽ của bạn, chứ không làm tối nghĩa vì quá phức tạp.

38. Hình ảnh u-tối, buồn-bã đó mang ý nghĩa của nạn khan hiếm thực-phẩm gây chết chóc.

39. Hội đồng tối cao được bầu vào ngày 18 tháng 3 năm 1990 với tư cách là Xô Viết tối cao của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Latvia.

40. Phong thái trầm lặng và vụng về đã khiến anh nhận được biệt danh "Glauque" từ Tanya (nghĩa là u tối, buồn thảm và cũng có nghĩa là màu xanh).

41. “Cũng có những bằng chứng... cho thấy [Hermas] cố gắng cắt nghĩa đấng Christ là một thứ thiên sứ tối cao...

42. Hume cho rằng, điều có ý nghĩa tối cao là chúng ta cảm thấy như thế nào về hành vi đó.

43. Số lượng tối đa các giá trị thứ nguyên duy nhất (nghĩa là các hàng) sẽ được báo cáo là 3 triệu.

44. Người theo chủ nghĩa thực tế có thể kết luận rằng “đời chỉ có một lần” nên phải hưởng thụ tối đa.

45. Đây là những Luật do Ahura Mazda [có nghĩa là “thần khôn ngoan”] ban hành qua uy quyền tối thượng của Ngài”.

46. Ngôn ngữ thay đổi theo thời gian và nhiều bản dịch có từ cổ hoặc tối nghĩa khiến người đọc khó hiểu.

47. Hình thức suy luận Bayesian tự động cung cấp các quyết định tối ưu trong một ý nghĩa lý thuyết quyết định.

48. Người ta phối hợp ý tưởng này với thuyết đầu thai để định nghĩa mục tiêu tối hậu của Ấn Độ Giáo—giải thoát khỏi vòng sinh tử để hòa nhập với hiện thực tối hậu.

49. Một số tài liệu cũng định nghĩa một siêu đô thị là khu đô thị có mật độ tối thiểu 2000 người/km2.

50. Đó là một nơi tăm tối để tìm lại bản thân mình bởi vì theo một nghĩa nào đó, bạn đã biến mất.

51. Tối nay, bữa tối PEN.

52. Sự sáng có nghĩa là lẽ thật và sự công bình, ngược lại với sự tối tăm, tức sai lầm và không công bình.

53. Trong Hán ngữ, “âm” có nghĩa đen là “bóng mát” hay “cái bóng” và tượng trưng cho sự tối tăm, cái lạnh, nữ tính.

54. Quả là tối nay có thể tôi không có chỗ đặt lưng, nhưng điều đó chỉ có nghĩa tôi đang "không nhà" mà thôi.

55. Như đã được tiên tri, chúng ta sống trong thời kỳ mà bóng tối của chủ nghĩa thế tục đang gia tăng quanh chúng ta.

56. Nghe vậy chắc hẳn mấy bạn đang quýnh lên vì lỡ ăn carbs tối qua đồng nghĩa với việc lại phải đi tập gym tiếp.

57. Các môn đệ vô cùng kinh ngạc. 52 Họ không hiểu ý nghĩa phép lạ về năm ổ bánh vì trí họ còn tối tăm.

58. “Ngày hủy-phá và hoang-vu” đó là ngày tối tăm, đầy mây và sương mù, có lẽ không những theo nghĩa bóng mà còn theo nghĩa đen nữa, vì khắp nơi có khói lửa và chém giết.

59. Phụ lục A1 của bản hiệu đính 2013 nói rằng một bản dịch Kinh Thánh tốt sẽ “truyền đạt đúng ý của từ ngữ khi không thể dịch sát chữ vì sẽ gây tối nghĩa hoặc sai nghĩa”.

60. Có thể những câu này cố ý được viết ra cách tối nghĩa, dùng những so sánh đầy ý nghĩa nhưng không có mục đích để cho người ta hiểu vào thời các lời đó được viết ra.

61. Đó có thể là một ý nghĩ khá tối tăm, nhưng tôi cho rằng nó có một số ý nghĩa sâu xa đáng để khám phá.

62. Người ta sống trong bóng tối, trong ý nghĩa của trống rỗng, bị tách rời, không có sự liên hệ, mọi thứ trở nên xấu xa.

63. Lý do Claire và tôi mời cậu tới đây tối nay vì chúng tôi muốn cậu biết cậu có ý nghĩa thế nào với chúng tôi.

64. Nó có nghĩa là khi tối đến cuối cuộc đời, vũ trụ không thể xoay sang tôi và nói, "Mày đã làm được gì, thằng ngốc?

65. Được rồi, Eddie, bữa tối, vào tối nay.

66. Khoảng tối ban ngày, khoảng tối ban đêm, khoảng tối giữa mùa hè nóng bỏng.

67. Hãy cùng ăn tối vào tối mai đi.

68. Hertz cho biết: “Lời tuyên bố tối thượng đòi hỏi sự thờ phượng chuyên độc này là một lời tuyên chiến với mọi chủ nghĩa đa thần...

69. Từ "burzum" có nghĩa là "bóng tối" trong Black Speech, một ngôn ngữ hư cấu được sáng tạo bởi J. R. R. Tolkien, tác giả Chúa Nhẫn.

70. 20 ‘Mặt trời tối-tăm, mặt trăng không sáng, các ngôi sao sa xuống, và các thế-lực của các từng trời rúng động’ theo nghĩa nào?

71. "Tải trọng tối đa" có nghĩa là khối lượng của tải trọng cho phép của cơ quan có thẩm quyền của quốc gia đăng ký phương tiện.

72. Tuy nhiên, trái với những lời khen trích ở trên, sách Talmud đã bị chê bai “là một cuốn sách hết sức mập mờ và tối nghĩa”.

73. Hãy biến sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha đó thành hành động để thực hiện những điều tối thiểu mà bản thân có thể làm

74. Trong toàn bộ bản dịch này, chúng tôi cố gắng dịch sát miễn là có từ tương đương trong tiếng Anh hiện đại và không tối nghĩa”.

75. Theo chính phủ Nhật Bản, "'tiềm lực chiến tranh' trong mục hai có nghĩa là lực lượng vượt trên ngưỡng tối thiểu cần thiết cho tự vệ.

76. Cậu muốn dùng bữa tối và tối mai không?

77. Ngoài đó trời rất tối, tối đen như mực.

78. Số mẫu tối đa nhỏ hơn số tối thiểu

79. Vì không ngôn ngữ nào có từ vựng và ngữ pháp hoàn toàn giống với tiếng Do Thái và Hy Lạp của Kinh Thánh, nên những bản dịch sát từng chữ thường tối nghĩa hoặc thậm chí khiến độc giả hiểu sai nghĩa.

80. Nhiều người Chính Thống Giáo xem việc dịch thuật Kinh Thánh là quá trớn, vô luận văn bản xưa tối nghĩa đối với độc giả đến mức nào.