Use "tiếng mẹ đẻ" in a sentence

1. [ người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ ]

2. người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ:

3. Bà muốn tận mắt đọc thông điệp bằng tiếng mẹ đẻ!

4. Tiếng mẹ đẻ của bạn là ngôn ngữ của cả đời bạn.

5. Người ta quý trọng thông điệp của Kinh Thánh bằng tiếng mẹ đẻ.

6. Đọc bằng tiếng mẹ đẻ chắc hẳn làm bạn tăng thêm niềm vui.

7. Thỉnh thoảng, chúng nói chuyện bằng tiếng mẹ đẻ của tôi, tiếng Lingala.

8. . . . so sánh tiếng mẹ đẻ của mình với ngôn ngữ bạn đang học

9. Năm 2011 có khoảng 509.000 người coi tiếng Silesia là tiếng mẹ đẻ.

10. Tiếng mẹ đẻ của đứa trẻ là không còn là tiếng Anh nữa.

11. Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.

12. Việc nói được tiếng mẹ đẻ có thể thắt chặt tình gia đình

13. Ngoài nói tiếng mẹ đẻ tiếng Ý, Conte còn có thể nói tiếng Anh.

14. Người nghe hẳn rất động lòng khi nghe tin mừng trong tiếng mẹ đẻ.

15. Bạn có thể làm gì để nói lưu loát tiếng mẹ đẻ như trước?

16. Nhờ vậy, hàng triệu người có thể đọc Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ.

17. Khoảng 6.984.000 (85,6%) người Belarus báo cáo rằng đây là "tiếng mẹ đẻ" của họ.

18. Khoảng 1/3 dân số Nepal sử dụng ngôn ngữ này như tiếng mẹ đẻ.

19. Cháu luôn nói chuyện với người hầu của mình bằng tiếng mẹ đẻ của họ

20. Các sinh viên có thể hiển thị các phần thuyết minh bằng tiếng mẹ đẻ.

21. Người thông dịch hỏi bệnh nhân bằng tiếng mẹ đẻ rồi đáp: “Không, thưa bác sĩ.

22. [ người phụ nữ # 2 nói ngôn ngữ mẹ đẻ ] người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ:

23. Thí dụ, các trẻ sơ sinh học được tiếng mẹ đẻ vào lúc được sáu tháng”.

24. Nepali là quốc ngữ cũng như tiếng mẹ đẻ của khoảng 60 phần trăm dân cư.

25. Trên toàn quốc, có 32% dân số nói ngôn ngữ Fang như là tiếng mẹ đẻ.

26. Tiếng Pháp của ông ấy còn mang nhiều sắc thái hơn tiếng mẹ đẻ là tiếng Đức.

27. Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi.

28. Đối với tôi, tình yêu là tất cả về bạn. người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ:

29. 4 / 5 trong số họ là người da trắng - Swahili không phải tiếng mẹ đẻ của họ

30. Pimsleur nói rằng đây là cách mà một đứa trẻ học ngữ pháp của tiếng mẹ đẻ.

31. Ngày nay hầu hết mọi người đều có thể đọc Kinh-thánh bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

32. Đó là lần đầu tiên dân Tswana có thể đọc một phần Kinh-thánh bằng tiếng mẹ đẻ.

33. Khi thấy tài liệu bằng tiếng mẹ đẻ, nhiều thổ dân Miskito đã vui mừng nhận sách mỏng.

34. Người ta ước lượng 98% gia đình nhân loại có thể đọc Kinh-thánh trong tiếng mẹ đẻ.

35. Họ để lại đằng sau gia đình, bè bạn, nhà cửa và những người nói tiếng mẹ đẻ.

36. Xét cho cùng, ngôn ngữ của tình yêu thương cũng là tiếng mẹ đẻ thật sự của họ.

37. (b) Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ thường có ích?

38. 2 Người ta thường chăm chú lắng nghe tin mừng khi được trình bày bằng tiếng mẹ đẻ.

39. Các bài nói chuyện của chúng tôi sẽ được phiên dịch ra bằng tiếng mẹ đẻ của họ.

40. Các câu hỏi gốc này tất nhiên được viết bằng tiếng Nhật, tiếng mẹ đẻ của các em.

41. Hãy nói về tầm quan trọng của việc có được thánh thư bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

42. • Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ là điều có ích?

43. CELU có thể được dành cho những người không nói tiếng Tây Ban Nha như là tiếng mẹ đẻ.

44. Họ làm thế vì họ mong đến ngày dân có thể đọc Kinh-thánh trong tiếng mẹ đẻ.3

45. Thổ ngữ này là tiếng mẹ đẻ của người Haiti, thứ ngôn ngữ mà họ dễ cảm nhận nhất.

46. Một ngôn ngữ không được xem như tiếng mẹ đẻ, thông thường được gọi là ngôn ngữ thứ hai.

47. Trong những vai trò này, cô nói tiếng Anh, nhưng tiếng mẹ đẻ của cô là tiếng Nam Phi.

48. Phần đông những người tạm trú biết nói tiếng Anh, nhưng có một số người chỉ nói tiếng mẹ đẻ.

49. Monsieur Candie, anh không tưởng tượng nổi cảm giác không được nghe tiếng mẹ đẻ trong bốn năm trời đâu.

50. Chỉ nói tiếng mẹ đẻ trong nhà, tạo cho con cái bạn sự hiểu biết cơ bản về tiếng đó

51. Nghiên cứu cho rằng sự thuần thục trong ngôn ngữ khác đòi hỏi sự thuần thục từ chính tiếng mẹ đẻ.

52. Có khoảng 2,96 triệu người nói tiếng Litva là tiếng mẹ đẻ ở Litva và khoảng 170.000 người ở ngoài Litva.

53. Khi gặp một đồng nghiệp nói tiếng Gujarati, chị chào người phụ nữ trẻ ấy bằng tiếng mẹ đẻ của cô.

54. 283.626 người dùng tiếng Bulgaria làm tiếng mẹ đẻ, 14.947 người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, 8861 người nói tiếng Roma.

55. Nhưng phúc âm được hiểu rõ nhất theo sự quen thuộc và trong sáng của tiếng mẹ đẻ của một người.

56. Môi-se đã nghe luật pháp Thiên Chúa bằng tiếng mẹ đẻ, các tông đồ của Đấng Ki-tô cũng thế”.

57. Ngoài tiếng mẹ đẻ là Wayuunaiki, đa số người Wayuu sống ở Ríohacha cũng nói được chút ít tiếng Tây Ban Nha.

58. Sinh nhật của ông, ngày 14 tháng 3, được tổ chức tại Estonia vào ngày Tiếng Mẹ đẻ. ^ Tiếng Estonia tại Ethnologue.

59. Hoa Kỳ không có một ngôn ngữ chính thức, nhưng tiếng Anh được khoảng 82% dân số nói như tiếng mẹ đẻ.

60. Lee, một em gái người Campuchia sinh ra ở Úc, cảm thấy ân hận vì không nói lưu loát tiếng mẹ đẻ.

61. Độc giả trên khắp thế giới được lợi ích từ sự khôn ngoan thiết thực của Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ

62. “Có khá nhiều người di dân không biết đọc tiếng mẹ đẻ của họ và họ còn gặp khó khăn đọc tiếng Pháp.

63. b) Những người nói tiếng Tswana phản ứng thế nào khi có được quyển Phúc Âm của Lu-ca trong tiếng mẹ đẻ?

64. Vào năm 2013, qua chương trình này, những người thuộc tám nhóm bản địa đã học đọc và viết bằng tiếng mẹ đẻ.

65. Khoảng 80% dân số nói tiếng Tây Ban Nha như tiếng mẹ đẻ, dù các ngôn ngữ Aymara và Quechua cũng thường gặp.

66. Tiếng mẹ đẻ của họ là thổ ngữ A-ram ở xứ Ga-li-lê hoặc một biến thể của tiếng Hê-bơ-rơ.

67. Năm 1544, công tước cũng ra lệnh cho người Ba Lan trong xứ của ông phải nghe đọc Kinh Thánh bằng tiếng mẹ đẻ.

68. Hàng triệu người nói các thứ tiếng này nhận được lợi ích khi đọc Lời Đức Chúa Trời trong tiếng mẹ đẻ của mình.

69. Nhưng mãi đến thế kỷ 14, người ta mới tiếp tục nỗ lực để giúp nhiều dân thường có Kinh Thánh trong tiếng mẹ đẻ.

70. NGÀY NAY, hơn 435 triệu người nói các ngôn ngữ thuộc nhóm Slavic đã có được một bản dịch Kinh Thánh bằng tiếng mẹ đẻ.

71. Ước mơ, hy vọng và mục tiêu thực sự, là để trẻ em có thể học tiếng Anh một cách hiệu quả như tiếng mẹ đẻ.

72. Chị Sandra nói thêm: “Nếu con cái chúng tôi không hiểu rành mạch tiếng mẹ đẻ, đời sống thiêng liêng của chúng có thể lâm nguy.

73. Khi mới học một ngoại ngữ, người ta thường nghĩ trước tiên trong tiếng mẹ đẻ, rồi dịch các ý tưởng đó sang tiếng mới học.

74. Tưởng tượng là tôi đang thuyết trình và đồng thời có thể giao tiếp được bằng tiếng mẹ đẻ của mọi người trên khắp thế giới

75. Ngay trước mặt họ hàng, bà lên tiếng bênh vực các Nhân Chứng bằng tiếng mẹ đẻ và sẵn sàng nhận những sách báo họ để lại.

76. Giờ đây tôi cảm thấy tự tin khi đi rao giảng dù tôi vẫn chưa nói được tiếng Pháp một cách trôi chảy như tiếng mẹ đẻ.

77. Theo các nhà nghiên cứu từ đại học Würzburg, Đức, ngay ngày thứ hai trong cuộc đời, em bé khóc theo âm điệu của tiếng mẹ đẻ.

78. Dù cánh đồng Tuvalu có lẽ nhỏ so với những nhóm ngôn ngữ khác nhưng người ta vẫn cần được nghe tin mừng trong tiếng mẹ đẻ”.

79. Khi tiếp xúc với các ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ, việc sử dụng ngôn ngữ bản địa và chính ngôn ngữ đã thay đổi.

80. Dù tiếng mẹ đẻ của họ là gì đi nữa, các Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới nói cùng một ngôn ngữ thanh sạch