1. Ưỡn ngực.

Грудь выпятить.

2. Phải ưỡn ngực ra như thế này này.

Ты надуваешь сильнее грудь

3. Cô bay tới đây, ưỡn ngực lên và giả vờ chơi trò tổng thống.

Вы прилетаете, принимаете важный вид и изображаете президента.

4. Để thở đúng cách, bạn cần ngồi hoặc đứng thẳng và ưỡn ngực ra.

Чтобы дышать правильно, надо выпрямить спину и расправить плечи.

5. cậu có từng tưởng tượng ra việc đặt chân vào đây, ưỡn ngực và bạnh quai hàm, hau háu đón nhận một câu trả lời?

Ты приходишь сюда, грудь колесом, сопли пузырями, и требуешь от меня ответов?

6. Hãy đứng thẳng, ngực ưỡn ra, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi, và từ từ thở ra trong khi đếm chậm và đều càng nhiều số càng tốt trong một nhịp thở.

Встань прямо, расправь плечи, вдохни так, чтобы воздухом заполнились нижние доли легких. Выдыхай постепенно, медленно считая и стараясь досчитать до как можно большего числа.

7. Giáp Che Ngực

Нагрудные щиты

8. Bất cứ ai có ngực bự nhất thì có dây nịt ngực dài nhất.

У кого больше сиськи, у того больше лифчик и проволока.

9. Cởi áo ngực ra.

Лифчик тоже сними.

10. Cái áo ngực trời đánh.

Этот гадкий корсет.

11. Khi tay em chạm ngực...

Рука соскальзывает к груди....

12. Đổ sáp ong lên ngực?

Горячий воск на его груди?

13. Một số hình ảnh có lẽ khiến bạn không thể nhịn cười: những con chim sẻ giành nhau miếng mồi ngon, một chú bồ câu ưỡn ngực để hấp dẫn một con cái có vẻ hững hờ, vài con vẹt màu xám hồng vì mất thăng bằng nên bị lộn ngược trên dây điện đang đu đưa.

Трудно удержаться от улыбки, видя, как воробьи бойко делят лакомый кусочек; голуби важно раздувают грудь перед ленивыми голубихами, а розовые какаду, потеряв равновесие, повисают на проводах вниз головой.

14. Nó hơi chật ở ngực.

Немного жмет груди.

15. Thương đâm xuyên qua ngực.

Копье пробило грудь насквозь.

16. Chuyển năng lượng lên mảnh ngực.

Всю энергию — в преобразователь.

17. Đây là áo ngực của em.

Вот,.. мой лифчик.

18. Giống bộ ngực của nó đấy.

Это для него как сиськи.

19. Vô lăng nghiền nát ngực nó.

Рулевым колесом ей раздробило грудную клетку.

20. Bảo vệ lưng, ngực và chân

Защищаем чресла, грудь и ноги

21. Ngực em... Chúng ở dưới cổ...

Твоя грудь она находится ниже горла...

22. Vây ngực có 7 tia vi.

В грудном плавнике 7 лучей.

23. Kích thước cúp ngực dạng chữ

Размер чашки бюстгальтера

24. Thật may cho chúng ta, trong túi trang bị có thêm một lưỡi dao cạo, ta có thể dùng nó để cạo lông ngực góc trên ngực phải, và góc dưới ngực trái.

Что ж, к счастью для нас, в наборе для оказания первой помощи есть бритва, и мы можем её использовать, чтобы выбрить участок повыше справа на груди и пониже слева.

25. Nhưng cậu có bộ ngực đẹp đấy.

Но у тебя упругая грудь.

26. Rồi đến ngực anh, và khắp chân.

А там и к груди с ногами присосались.

27. Cô ấy đặt chúng trong ngực à?

Она прикладывает их к сиськам?

28. Cơ ngực cô ấy không co nữa.

Её грудные мышцы сокращаются.

29. Vây ngực nhọn chưa tới vây bụng.

Они отсутствуют лишь на брюхе.

30. Đó là miếng gài của áo ngực.

Они от застежки на лифчике.

31. Hai túi cấy mô ngực 750 cc.

Грудные имплантаты объёмом 2,75л.

32. Họ sẽ thay tấm ngực của tôi.

Мне заменят грудную пластину.

33. Ai nhảy nhót trên ngực tôi vậy! ?

Кто плясал у меня на груди? !

34. Bàn tay anh vuốt qua ngực em

Твоя рука вокруг моей груди

35. Cổ có một bộ ngực đồ sộ.

А сиськи у неё были здоровенные!

36. Áo ngực của cổ vẫn còn ấm.

Ее, еще теплая комбинация лежала сверху.

37. Đúng, cô ấy có bộ ngực lớn.

Сиськи у неё - что надо.

38. Tôi cảm thấy rất không thoải mái tại thời điểm đấy, và nhiếp ảnh gia bảo tôi phài ưỡn lưng và đặt tay lên tóc của anh ta.

Я очень стеснялась, и фотограф сказал, чтобы я изгибала спину и положила руку на его голову.

39. Là khu Soho, tao muốn xem tí ngực.

Это Сохо, я хочу увидеть сиськи.

40. Sinh ra rồi thì đến ngực chảy sữa.

И тогда плакать будут уже твои сиськи.

41. Không, tớ độn bên ngoài áo ngực cơ.

Нет, я подкладываю снаружи лифчика.

42. Hãy cởi áo ngực ra và thoải mái.

Снимайте корсеты и располагайтесь.

43. * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* См. также Нагрудные щиты; Провидец

44. Thay vào đó, ta chỉ ấn lồng ngực.

Взамен мы можем делать лишь непрямой массаж сердца.

45. Họ sẽ làm tấm chắn ngực bằng da?

Они покрывают нагрудники кожей?

46. Tớ là một chuyên gia cởi áo ngực.

Я эксперт по снятию лифчиков.

47. Nhất là khi được nâng ngực tuỳ thích!

И это нужно, если я хочу подтянуть себе сиськи.

48. Một con dao cạo đã làm ngực bị thương...

Рана от бритвенного лезвия на груди.

49. Anh có thể uống rượu trên ngực của ả.

У неё можно было прямо из пупка выпивку лакать.

50. Thô lỗ, ngực đầy lông với tám bàn tay.

Грубые, волосатые животные с восемью руками.

51. Con là chư thần của bộ ngực và rượu.

Я — бог титек и вина.

52. Tôi vui vì đã quyết định mặc áo ngực.

Слава Богу, я решила надеть бюстгальтер.

53. Có thể cởi áo ngực ra nếu cô muốn.

Если хочешь - сними лифчик.

54. À thế thì áo ngực của cậu vẫn to.

Ну, тогда твой лифчик всё равно будет большой.

55. Tôi thấy bà đang nghĩ tới việc nâng ngực.

Вижу вы подумываете об увеличении груди.

56. Nhiều bệnh có thể gây tràn khí ngực lắm.

Пневмоторакс может быть много чем вызван.

57. Đó là áo ngực của cô à, cô Feder?

Это ваш лифчик, миссис Федер?

58. Tim chú như muốn văng ra khỏi lồng ngực

А У меня сердце выпрыгивает ИЗ груди.

59. Người ta sẽ hút hết mỡ trên ngực tôi.

Они опять будут резать мне грудь и выпускать жидкость.

60. Ả có bộ ngực to nhất mà tao từng thấy.

У нее самые здоровенные сиськи, которые я когда-либо видел.

61. Wow, cậu không cố mở nút áo ngực của tớ.

Вау, и ты даже не попытался расстегнуть мне лифчик.

62. Em bị choáng ngợp bởi bộ ngực của cô ta.

Я был ослеплён её чудесными грудями.

63. Ở đó tớ đã được sờ cái ngực đầu tiên.

Я тут впервые сиськи пощупал.

64. Cậu ấy còn không thể cởi áo ngực của tớ.

Не смог даже лифчик расстегнуть.

65. Ngực của ông ta là một khối máu tụ lớn.

Его грудная клетка - одна большая гематома.

66. Và cảm giác ở ngực tôi ngày càng tồi tệ.

А это чувство в моей груди становилось всё сильнее.

67. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

Он открывает пасть, только перед тем, как пустить огонь.

68. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Сердце Миранды было готово выпрыгнуть из груди.

69. Khi bơi, cá mập trồi lên nhờ hai vây ngực.

Когда акула плывет, то подъемную силу ей сообщают два нагрудных плавника.

70. Cứ kéo rồi bú vùng ngực với núm của tôi.

Спустишь на живот и на грудь.

71. Tôi chỉ biết về bộ ngực to của cô ấy.

Я знаю только о больших сиськах.

72. Cô cởi áo nịt ngực ra được chứ, cô Croft?

А нужно искать чудовище.

73. Máu giả dần chảy xuống từ áo ngực của cô.

Капли крови выделяются и из пасти.

74. Và hơn thế nữa, với mấy cái đường khe ngực này

И, кстати, милая, с твоим-то декольте у тебя должно быть гораздо больше " трахольте ", чем он может предложить.

75. Tương đương với khoảng 70.000 lần chụp X-quang vùng ngực.

Эквивалент - 70 000 рентгенов грудной клетки.

76. Con bé vào đây vài tuần trước để mua áo ngực.

Она зашла сюда пару недель назад купить бюстгальтер.

77. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Но это не значит, что легкие находятся в животе — они расположены в грудной клетке.

78. Chỉ có con chuột túi cái mới có túi trước ngực.

Только у самок кенгуру есть сумки.

79. Chúng tôi khá tò mò về vết dao trên ngực hắn.

Нас больше интересует ножевая рана на груди.

80. Tớ cảm thấy trẻ lại ngoại trừ mấy cơn tức ngực.

Я чувствую себя снова молодым, вот только в груди побаливает.