1. Cô bay tới đây, ưỡn ngực lên và giả vờ chơi trò tổng thống.

Je komt hier zelfverzekerd doen en speelt voor president.

2. cậu có từng tưởng tượng ra việc đặt chân vào đây, ưỡn ngực và bạnh quai hàm, hau háu đón nhận một câu trả lời?

Had je je voorgesteld hier binnen te komen en antwoorden te eisen?

3. Hãy đứng thẳng, ngực ưỡn ra, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi, và từ từ thở ra trong khi đếm chậm và đều càng nhiều số càng tốt trong một nhịp thở.

Ga rechtop staan met je schouders naar achteren, adem zo dat je het onderste deel van je longen vult, en adem geleidelijk uit terwijl je langzaam en gelijkmatig telt zo ver als je op een enkele ademtocht kunt komen.

4. Các cô nghĩ có thể ưỡn ẹo vào đây, đọc trong sổ ghi và chỉ thế thôi, trở thành triệu phú?

Alsof je door hier binnen te walsen en iets op te lezen, miljonair wordt.

5. Bất cứ ai có ngực bự nhất thì có dây nịt ngực dài nhất.

Diegene heeft de grootste beha en het meeste ijzerdraad.

6. Tại sao phụ nữ lúc nào cũng nói về ngực giả hay ngực thật này nọ nhỉ?

Waarom praten vrouwen altijd over nep borsten?

7. Thích bộ ngực đó đấy.

Mooie tieten.

8. Giống bộ ngực của nó đấy.

Dat zijn z'n tieten.

9. Nịt ngực của cậu màu gì?

Wat voor kleur BH draag je?

10. Cùng lắm là đến ngực thôi.

Oké, je mag voelen.

11. Bảo vệ lưng, ngực và chân

De lendenen, de borst en de voeten beschermen

12. Nhưng cậu có bộ ngực đẹp đấy.

Maar jij hebt een lekkere borst.

13. làm dấu thánh trên ngực của tôi,

sloeg de drievuldigheid op mijn borst,

14. Cơ ngực cô ấy không co nữa.

Haar borstspieren trekken samen.

15. Lấy đầu cao su dán vào ngực

Bevestig de draden op je borst

16. Bàn tay anh vuốt qua ngực em

Je hand die over mijn borst strijkt

17. Áo ngực của cổ vẫn còn ấm.

Haar onderrok was nog warm.

18. Cổ có một bộ ngực đồ sộ.

Ze had dikke tieten.

19. Mảnh giáp ngực mới thành công đấy.

Prima, die nieuwe energiecel.

20. Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

Leren borststukken, zodat ik tegen de hitte kan.

21. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

Een draak op z'n borst en een vlinder op elke schouder.

22. * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* Zie ook Borstplaten; Ziener

23. Và bắp ngực cậu có vẻ gồ ghề.

Je borstspieren zijn ongelijk.

24. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

Ze pompt lucht in haar borstholte.

25. Làm siêu âm tim đồ xuyên ngực toàn diện.

Doe een complete transthorische echocardiogram.

26. Tôi yêu ngực của bà, trắng như xà cừ.

Ik vind je borsten prachtig wit als een parel.

27. Whoa, Wyatt, một cú đấm vào ngay giữa ngực.

Wyatt, een stoot op het midden.

28. Con là chư thần của bộ ngực và rượu.

Ik ben de god van tieten en wijn.

29. Không có bất cứ dịch gì trong khoang ngực.

Noch vrije vloeistof noch hemorragische vloeistof Werden aangetroffen in de borstholte.

30. Tôi được đặt buồng tiêm dưới da ở ngực.

Ik kreeg een port-a-cath in mijn borst.

31. Cổ có áo ngực bằng sắt dưới lớp da.

Ze heeft ijzeren korsetten in haar huid.

32. Nhiều bệnh có thể gây tràn khí ngực lắm.

Veel dingen kunnen pneumothorax veroorzaken.

33. Người ta sẽ hút hết mỡ trên ngực tôi.

Ze gaan m'n borsten weer opensnijden en leegpompen.

34. Em bị choáng ngợp bởi bộ ngực của cô ta.

Ik was betoverd door haar prachtige boezem.

35. " tim nàng đập thình thịch bên trong bộ ngực trần.

" haar hart bonst achter haar naakte borst.

36. Và cảm giác ở ngực tôi ngày càng tồi tệ.

En het gevoel op mijn borst werd erger en erger.

37. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

Hij stelt alleen zijn borst bloot voordat hij vuur spuugt.

38. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Haar hart sloeg over.

39. Cô cởi áo nịt ngực ra được chứ, cô Croft?

Wil je je korset uitdoen, juffrouw Croft?

40. Cưng à, phổi không phải ở cổ mà ở ngực cơ.

Je longen zitten niet in je nek, maar in je borst.

41. Tay cao bồi bị bắn vào ngực là dân cuồng tín.

De neergeschoten man was een religieuze extremist.

42. Chỉ cần mặc quần lót và nịt ngực là được rồi.

En laat je broekje en bh maar aan.

43. Giáp che ngực là sự công chính (Xem đoạn 6-8)

Rechtvaardigheid als borstharnas (Zie alinea 6-8)

44. Tại sao sự công chính được ví với giáp che ngực?

Waarom wordt rechtvaardigheid vergeleken met een borstharnas?

45. Tấm ngực ngài đây, giờ xức lên, dầu thánh thiêng liêng.

Worde uw borst gezalfd met heilige olie.

46. Tấm ngực người đây, giờ xức lên, dầu thánh thiêng liêng.

Worde uw borst gezalfd met heilige olie.

47. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Maar de longen bevinden zich niet daar beneden; ze zitten in je ribbenkast.

48. Rất bất tiện khi đâm vào ngực một người cao hơn 18cm.

kan je iemand die langer is, met het mes naar beneden in de borst steken?

49. Anh sẽ mổ ngực và kiểm tra chất dịch ở khí quản.

Ik begin met het slijmvlies in de luchtpijp.

50. " Mona Lisa " hàng thật, tại nơi mà cô ấy để ngực trần.

De echte Mona Lisa, waarin ze topless is.

51. 27 Có ai gom lửa để trên ngực mà không cháy áo?

27 Kan een man vuur in zijn boezem halen zonder dat zijn kleren vlam vatten?

52. Sự phóng điện sẽ xảy ra nếu ngực nạn nhân quá ướt.

Het kan ook gaan vonken bij een extreem natte borst.

53. Phải, chủ đề là về công nghệ chế tạo tế bào ngực.

Het was inderdaad een aflevering over borstweefselingenieurskunst.

54. Và bây giờ mày đấu tranh chính niềm kiêu hãnh trên ngực mày

En nu draag je die trots op je borst

55. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi # trong # ta phải chết

De schijf in m' n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven

56. Vâng, có một vài vết thương nhẹ ở đốt xương sống vùng ngực

De thoracale wervels zijn licht beschadigd.

57. Nó cũng rất khó cho một tướng với huân chương trên ngực áo.

Ook is het erg moeilijk om een generaal met medailles op zijn borst, tegen te spreken.

58. Nhưng nếu bạn muốn tăng sức nặng, thì cần hạ giọng xuống ngực.

Maar als je gewicht wilt hebben, dan moet je naar de borst gaan.

59. Anh nhìn tôi và đặt tay lên ngực thể hiện tình anh em.

Hij wierp me een veelbetekenende blik toe en bracht zijn hand naar zijn hart als teken van broederschap.

60. Vậy sao áo ngực của cô lại quấn quanh cổ của Beau Randolph?

Hoe raakte je beha uiteindelijk rond de nek van Beau Randolph's?

61. Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...

Je haat mannen, je haat bh's, je haat Afrikaanse cultuur, enzovoort.

62. Ông nhìn đồng hồ báo thức đánh dấu bằng ngực của ngăn kéo.

Hij keek naar de wekker wegtikken van de commode.

63. Và cô ấy nằm đó... bộ ngực trần trong ánh sáng của lửa.

Na het vrijen lag ze daar... met ontblote borsten bij het vuur.

64. X-quang ngực cho thấy đó không phải là bệnh viêm phổi chlamydial.

dat past niet bij de rontgen foto van de borstkast.

65. Và nguyên nhân được hiển thị trên phim chụp X-quang phần ngực.

De reden hiervoor blijkt uit deze röntgenfoto van haar romp.

66. 21 Hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi thèm khát hành vi bẩn thỉu của thời trẻ ở Ai Cập,+ khi người ta mơn trớn ngực ngươi, bộ ngực thuở thanh xuân của ngươi.

21 Je verlangde naar het schandelijke* gedrag van je jeugd in Egypte,+ toen ze je borsten streelden, de borsten van je jeugd.

67. Ta có thể cũng chưa bao giơ kìm nén được cơn giận trong ngực.

Ik kon mijn eigen woede nooit in toom houden.

68. Còn chỗ này, một cô nàng Kree đã cố xé phăng ngực tôi ra.

En een Kree-meid wilde mijn luchtpijp eruit rukken.

69. Thứ duy nhất bộ ngực kia bẫy là cái " máy phun nước " của em.

Het enige dat die tieten zullen vangen, is mijn warm spuiten.

70. " Chân và ngực của Nasrin bị đau khi băng qua những nơi gồ ghề

Nasrin haar voeten en borsten leden toen lze door het onvergefelijke terrein liep

71. Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.

De sprankelende manen... de koude lucht die je tieten streelt.

72. Hầu hết là tượng một phụ nữ khỏa thân với bộ ngực thật lớn.

De meeste waren afbeeldingen van een vrouwelijk naakt met overdreven grote borsten.

73. Ví dụ: Nâng ngực, phẫu thuật thẩm mỹ hoặc phẫu thuật tái tạo âm đạo

Voorbeelden: borstvergroting, cosmetische of reconstructieve vaginale chirurgie

74. Ví dụ: không sử dụng ảnh chụp cận cảnh mông hoặc ngực của một người.

Gebruik bijvoorbeeld geen foto die een close-up is van de billen of borsten van een persoon.

75. Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không?

Denk je dat we er een zwarte, kanten beha onder kunnen dragen?

76. Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.

In eerste instantie hij gleed een paar keer op de gladde commode.

77. Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

De schijf in m'n borstkas en in de jouwe eist dat één van ons moet sterven.

78. Nhìn xem ngực con vừa béo vừa héo hon lại còn sắp quá đát nữa.

Je ziet er oud, vet en vies uit.

79. Chiếc áo ngực và những tình tiết liên quan tới nó là vô căn cứ

Het hemdje en eventuele daarmee verbonden bewijzen zijn niet-ontvankelijk.

80. Em vẫn hay lo mọi người nghĩ em như một con béo ngực bự thôi.

Ik ben alleen bang dat mensen denken dat ik dik ben en grote borsten heb.