1. Súng ngắn.

Дробовик.

2. Cổ chân ngắn.

Ножка короткая.

3. Tập truyện ngắn.

Давал краткие поучения.

4. Cạnh ngắn (Lật

По короткому краю (скрепление одной скобой

5. Ngắn gọn thôi.

Короче.

6. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

Пример: рассказы, детективные рассказы, автор детективов.

7. Này tên tóc ngắn!

Эй, стриженый!

8. Ngắn gọn súc tích.

Короткое и слащавое.

9. Hãy viết ngắn gọn.

Будь лаконичным.

10. Hay và ngắn gọn.

Звучная и короткая.

11. Con cắt quá ngắn.

Отрезал слишком коротко.

12. Đằng sau ngắn quá.

Только не обкорнай затылок, ладно?

13. Tôi cắt ngắn quá.

Я обрезал шорты слишком коротко.

14. Nên cắt ngắn đi nhé!

Надо подстричься!

15. Em cắt ngắn quá à?

Я слишком коротко отрезала?

16. Mùa hè ngắn và lạnh.

Лето короткое и прохладное.

17. Cuộc thương lượng thật ngắn.

Переговоры и впрямь были краткими.

18. Tôi nghĩ là súng ngắn.

Думаю, карабин.

19. Một ngày rất ngắn thôi.

День подходит к концу.

20. – Đó là đường ngắn nhất.

– Это самый прямой маршрут, да.

21. Bò có yếm cổ ngắn.

У коров короткая массивная шея.

22. Phim hài, tài liệu, phim ngắn.

Комедии, документальные, короткометражные фильмы.

23. Thời gian lưu trú ngắn hạn.

Плохая поддержка коротких гонок.

24. Cắt ngắn 1 tý thôi mà.

– Я только слегка подровняю.

25. Là cô tóc ngắn kia cơ.

Такую коротко стриженную брюнетку.

26. Tôi không xấu, đồ ngắn chân.

Не я, коротышка.

27. Ông cắt thành quần ngắn à?

Ты делаешь из ее джинс шорты?

28. Chúng trở thành những đoạn ngắn.

Они как отрывок из речи политического деятеля, передаваемый в новостях.

29. Hắn cao tóc vàng cắt ngắn.

Он был высокий... короткие светлые волосы.

30. Trong ngắn hạn thì đúng, nhưng...

В краткосрочной перспективе - да, но...

31. Làm ơn cắt ngắn giúp tôi.

Пожалуйста, подстригите меня короче.

32. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

Вот краткий обзор.

33. Có lẽ là đi 1 vòng ngắn.

Вероятно, короткое замыкание.

34. Cuộc đấu đã diễn ra rất ngắn.

Этот поединок был очень коротким.

35. Sự sống—Ngắn ngủi nên quý giá?

Жизнь: скоротечная, но все же ценная

36. Nó ngắn, cán bằng xương, 50 đô.

Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.

37. Nếu đã có tên ngắn, bạn sẽ nhận được một URL ngắn để yêu cầu khách hàng đánh giá.

Создав сокращенное название, вы получите короткий URL, по которому клиенты смогут оставлять отзывы.

38. nó đã ngắn lại khoảng 300 đô.

Он опустел на 300 долларов.

39. Cho nên tôi mới dùng súng ngắn.

Но у меня дробовик.

40. Tôi có súng ngắn trong xe tải.

В моей машине дробовик

41. Tôi đã nói là nó ngắn gọn.

Я же сказал, монолог короткий.

42. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

43. Những lời này dài ngắn tùy ý.

Они могут быть разными по продолжительности.

44. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

Как выглядит клюв: короткий и острый, короткий и массивный, длинный, загнутый или крючком?

45. Tôi sẽ chiếu một đoạn phim ngắn.

Я покажу короткую видеозапись

46. Được rồi, ngắn gọn là thế này.

Вот краткий пересказ.

47. Axit béo có thể ngắn hoặc dài.

Жирные кислоты бывают короткими и длинными.

48. Cuộc sống khiến họ nghĩ ngắn quá.

Жизнь приучила их мыслить мелочно.

49. Kết luận dễ hiểu và ngắn gọn.

Будь кратким и немногословным.

50. Chúng ngắn hơn những cây còn lại.

Они ниже, чем остальные.

51. Hai cây số và đang rút ngắn.

1,25 мили и сокращается.

52. Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

Волосы его были коротко пострижены, а подбородок гладко выбрит.

53. Bạn cần chân dài và cơ thể ngắn.

Здесь нужны длинные ноги и короткий торс.

54. Đời ngắn lắm nên cần hưởng thụ nhỉ?

Спешишь насладиться жизнью?

55. Cố gắng viết văn bản ngắn nhưng mang tính mô tả - thường là một vài từ hoặc một cụm từ ngắn.

Текст должен быть описательным, но по возможности небольшим: несколько слов или короткая фраза.

56. Một bước tiến ngắn, nhưng cũng đáng nhỉ.

Ну, очень натянуто, но сойдет.

57. Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

Он слишком резок со своими оценками

58. Tuy nhiên, thời đại của họ rất ngắn.

Однако жизни их были очень коротки.

59. Anh du lịch ngắn ngày à, anh Smith.

Путешествуете налегке, мистер Смит.

60. Trở lại -- mọi thứ đều thật ngắn ngủi.

Обратно — всё так непостоянно.

61. Con đường của Cẩm Y Vệ rất ngắn

Путь Цзиньивэя короток

62. Người Lùn chỉ chạy cự ly ngắn thôi.

Мы гномы прирождённые спринтеры.

63. Hãy tin vào 1 ngày ngắn ngủi đó.

Этo, смoтpя кaкoй день.

64. 11 Dù sách dày, nhưng mỗi phần thì ngắn.

11 Эта объемная книга состоит из небольших разделов.

65. Sau đó, ngày càng dài và đêm ngắn hơn.

Дни становятся теплее, длиннее, а ночи короче.

66. Anh còn muốn tôi cắt ngắn hơn nữa sao?

Хотите еще короче?

67. Câu trả lời ngắn gọn có thể rất hiệu quả, và còn khuyến khích người mới không ngại cho những lời bình luận ngắn.

Короткие, немногословные ответы могут быть очень действенными, и, кроме того, они поощряют новичков не стесняться своих коротких комментариев.

68. Nhằm giúp dễ học thuộc lòng những lời truyền khẩu, mỗi quy tắc hoặc truyền thống được rút ngắn thành một câu ngắn gọn.

Чтобы было легче запоминать устные предания, каждое повеление или предание уменьшали до краткой, четкой фразы.

69. Giữ cho buổi tập luyện ngắn và vui thích.

Старайтесь делать уроки дрессировки короткими и интересными.

70. Vì vậy, mà cuộc phỏng vấn ngắn chấm dứt.

Так что короткое интервью прекращается.

71. Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

Жизнь коротка, братья.

72. Xem video tổng quan ngắn này (khoảng 3 phút)

Просмотрите короткий 3-минутный видеообзор.

73. U não, choáng ngắn hạn, phát ban, co giật.

Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.

74. Dùng câu ngắn gọn và từ ngữ đơn giản.

Говори короткими предложениями и простыми фразами.

75. Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

Мне нравится твоя короткая стрижка.

76. Nó rất chính xác, một vũ khí tầm ngắn.

Очень точное оружие ближнего действия.

77. Có một bản danh sách ngắn về những nơi này.

Существует очень короткий список этих мест.

78. Chúng tôi biết là ra thực địa phải ngắn gọn.

Нам кажется резонным использовать сокращения во время операций.

79. Họ sử dụng ngôn ngữ đơn giản và ngắn gọn.

" Даже не помышляй о том, чтобы солгать мне ".

80. Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

Эта книга самая короткая из них и ее легко читать.