1. Nói ngắn gọn.

Keine langen Erklärungen geben.

2. Tóc quăn, ngắn.

Und mit kurzen, lockigen Haaren.

3. Ngắn gọn thôi.

Fassen sie sich kurz.

4. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

Beispiel: Kurzgeschichten, Mystery-Kurzgeschichten, Mystery-Autor

5. Ngắn gọn súc tích.

Kurz und nett.

6. Tôi có súng ngắn.

Ich habe eine Pistole.

7. Anh em tôi sẽ được ngắn gọn, cho ngày ngắn hơi thở của tôi

FRIAR Ich werde kurz sein, für meinen kurzen Tag der Atem

8. Nói ngắn gọn... đúng.

Mit einem Wort: ja.

9. Con cắt quá ngắn.

Du sägst zu kurze Teile.

10. Sau rồi, Cắt ngắn.

Res. Com. abgekürzt wird.

11. Cuống hoa rất ngắn.

Der Blütenstand ist kurz.

12. Tôi cắt ngắn quá.

Ich hab die hier zu kurz geschnitten.

13. Hơi ngắn một chút.

Ein bisschen tiefer.

14. Ngồi ngay ngắn vào?

Was ist mit Pünktlichkeit.

15. Sao cắt tóc ngắn vậy?

Warum schneidest du dir die Haare?

16. Cuộc đời thật ngắn ngủi.

Das Leben ist kurz, wissen Sie.

17. Thời gian hoạt động ngắn (thường ít hơn một giờ) với thời gian nghỉ ngơi ngắn.

Die Aktivitätsperioden sind kurz (oft weniger als eine Stunde) und mit kurzen Ruhephasen durchsetzt.

18. Thân ngắn, không quá dài.

Er ist weder zu kurz, noch zu lang.

19. anh nói ngắn gọn này

Na, schön. Ich komm zur Sache.

20. Một ngày rất ngắn thôi.

Der Tag neigt sich dem Ende.

21. Cổ to hơn hơi ngắn.

Sie ist ein wenig kürzer.

22. Tôi sẽ nói ngắn gọn

Ich mache es kurz.

23. John súng ngắn được không?

Wie wär's mit John The Gun?

24. Súng Súng ngắn GLOCK BERET ]

Kleinkalibergewehr liegend (Männer)

25. Đây là khẩu súng ngắn.

Hier sind die Handfeuerwaffen.

26. Một chiếc đầm cực ngắn.

Ein Mini-Kleid.

27. Quần vẫn còn quá ngắn.

Das sind sie heute noch.

28. Tất cả đều ngắn ngủi?

Alle von ihnen waren kurz?

29. Đối với câu hỏi ngắn .

Jetzt mit einer Frage weniger.

30. Cô ấy có tóc ngắn, dựng.

Sie hat kurzes, stacheliges Haar.

31. Cắt ngắn 1 tý thôi mà.

Ich schneide nicht viel!

32. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Funkgerät, Pistole, Schlagstock.

33. Và súng ngắn của anh luôn.

Die Pistole auch.

34. Hãy dùng súng lục tầm ngắn.

Schießt mit den Pistolen nur aus kurzer Entfernung, dann trefft ihr besser.

35. Chúng trở thành những đoạn ngắn.

Sie werden Tonfragmente.

36. Hoặc ít nhất là ngắn gọn.

Oder zumindestens kurz.

37. Quay lại nằm cho ngay ngắn!

Dreh dich um und lieg da richtig!

38. Trong ngắn hạn thì đúng, nhưng...

Kurzfristig schon, aber...

39. Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

Kurzstreckenrakete.

40. Cuộc sống gia đình ngắn ngủi

Ein kurzes Familienleben

41. Làm ơn cắt ngắn giúp tôi.

Bitte schneid es kurz.

42. Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

Der dritte Punkt:

43. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

Das ist ein kurzer Überblick.

44. Đường nào ngắn nhất tới bãi quây?

Was ist der beste Weg zum Viehhof?

45. Cho nên tôi mới dùng súng ngắn.

Darum die Schrotflinte.

46. Tôi có súng ngắn trong xe tải.

Ich habe ein Gewehr in meinem Truck.

47. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

48. Những lời này dài ngắn tùy ý.

Es gibt keine Einschränkungen, was ihre Länge betrifft.

49. Trí nhớ ngắn hạn, cũng được gọi trí nhớ làm việc, giữ một ít thông tin trong giai đoạn ngắn.

Im Kurzzeitgedächtnis (auch Arbeitsgedächtnis genannt) werden kleine Informationsmengen kurzzeitig festgehalten.

50. Có một cậu bé mặc quần ngắn.

Da ist ein kleiner Junge in kurzen Hosen.

51. Chúng cũng rất hàm súc ngắn gọn.

Sie sind auch sehr genau.

52. Chúng ngắn hơn những cây còn lại.

Sie sind kürzer als die anderen.

53. Hai cây số và đang rút ngắn.

1,25 Meilen und näherkommend.

54. Cuống hoa nhỏ ngắn hơn 1 mm.

Der Blütenstiel ist kürzer als 1 Millimeter.

55. Họ sử dụng các xung điệnn cực ngắn.

Sie verwenden jetzt Ultra - kurze Impulse.

56. Mõm của chó Bướm ngắn và hơi nhọn.

Das Fell der Hunde ist kurz und glänzend.

57. Đời ngắn lắm nên cần hưởng thụ nhỉ?

Das Leben ist für dich nur ein langer Beutezug nach Muschis, oder?

58. Một bước tiến ngắn, nhưng cũng đáng nhỉ.

Das ist etwas weit hergeholt, aber von mir aus.

59. Một cuộc sống ngắn, nhưng đầy phấn khích.

Auf ein kurzes Leben und ein aufregendes.

60. Cuộc đời ngắn ngủi lắm, cậu biết đấy.

Das Leben ist kurz.

61. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả

Beispiele: Kurzgeschichten, Mystery, Autor

62. Vậy bố kể truyện ngắn đó ra đi.

Das wird also ein langes Märchen.

63. Chúng tôi thu được từ dòng sóng ngắn.

Hier, das lief auf der Kurzwelle.

64. Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

Er macht keine großen Ausführungen.

65. Với một khẩu súng ngắn trong túi gôn?

Mit einer Pistole in deiner Golftasche?

66. Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

Machen wir uns kurze Notizen auf dem Rand der Publikation.

67. Lấy vài khẩu súng ngắn trong tủ đi.

Schnapp dir ein paar Pistolen aus dem Schrank.

68. Trở lại -- mọi thứ đều thật ngắn ngủi.

Zurück zu - alles ist so vorübergehend.

69. Vừa rồi là một màn giới thiệu ngắn.

Das war ein kurzes Kennenlern-Gedicht.

70. " Các dữ kiện là một thời gian ngắn:

" Die Fakten sind kurz diese:

71. Đúng giữa trưa là lúc bóng ngắn nhất.

Mittags ist er am kürzesten.

72. Hãy tin vào 1 ngày ngắn ngủi đó.

Das kommt auf den einen Tag an.

73. Tần số siêu cao có bước sóng ngắn.

Höheren Frequenzen entsprechen kürzere Wellenlängen.

74. Tao e mày lùi hơi ngắn rồi, bạn.

Ich fürchte, die ist etwas zu kurz, mein Freund.

75. Một dàn bài ngắn gọn sẽ dễ dùng hơn.

Dann kommst du mit einer Disposition am besten zurecht.

76. Xác định mục tiêu để rút ngắn thời gian.

Zielerfassung beginnt gleich.

77. Tôi sẽ trung thành với súng ngắn của mình.

Ich bleib bei meiner Pistole.

78. Anh còn muốn tôi cắt ngắn hơn nữa sao?

Willst du es noch kürzer?

79. Nó chỉ là máy bay chiến đấu tầm ngắn.

Es ist ein Kurzstreckenjäger.

80. Kimball là câu nói ngắn gọn: “Hãy Làm Đi.”

Kimball war der knappe Ausspruch: „Tu es!“