1. Đần độn àh?

Имбецил?

2. Thằng đần!

Вы болван.

3. đần độn!

Слабоумная!

4. Này thằng đần,

Эй, дурачок.

5. Chưa, thằng đần.

Нет, кретин.

6. Đứng dậy thằng đần!

Давай вставай сраный дебил!

7. Đúng là thằng đần.

Настоящий идиот.

8. Con trai đần lắm.

Мальчишки тупые.

9. Nó hơi bị... đần tý.

Он тихий... глуповатый.

10. Con sâu đần độn.

Безмозглый ты червяк!

11. Nghe này, mặt đần.

Слушай, козлиная морда.

12. Họ đần độn và nhiễu sự.

Назойливые и тупые.

13. Mày như một thằng đần độn.

Ты как дебил говоришь.

14. Julie là một thằng đần.

Джули идиот!

15. Mấy con khỉ đần này sao.

Вот будет мартышкин труд.

16. Đúng là 2 thằng ngu đần.

Парочка местных головорезов.

17. Làm chú trông như thằng đần?

Выставить нас дураками?

18. Tên đần, đừng phí thời gian nữa.

Дурень, прекрати тратить время!

19. Đừng có nói đến thằng đần đấy.

Не говорите мне больше про этот сброд.

20. chứ đâu đần như bọn Bracegirdle bên Hardbottle.

Он же Бэггинс Не какой-нибудь там твердолобый Толстобрюх из Крепкотука.

21. Biến ngay, thằng đần không biết điều.

Уходи, ты бесстыжий.

22. Không, với một cầu thủ đần độn.

Не сама, с безмозглым футболистом.

23. Hy vọng không phải đồ đần độn.

Надеюсь, она не слабоумна.

24. Có ý kiến thì là thằng đần à?

Я идиот, потому что у меня есть свое мнение?

25. Cậu là thằng nhóc đần độn ngớ ngẩn.

Вы до смешного глупые кретины.

26. Đó không phải là một lũ Orc đần độn.

Это не толпа безмозглых орков!

27. Kiểu: " Bột yến mạch của mày đây thằng đần ".

" Отведай нашей овсянки, придурок. "

28. Nhất là với giọng nói ngu đần của mình.

Явно уж не с твоим идиотским голосом.

29. Anh là một phần của lũ đần độn này.

Ты заодно с этой дурой.

30. Vấn đề của tao là gì, thằng đần độn?

В чём моя проблема, чмо?

31. Uh, tôi không đần, cũng không có độn.

Я ни тупой и не осёл

32. Biến đi bà phù thủy già đần độn.

Пошла ты, тупая карга.

33. Anh cùng một giuộc với con mẹ đần đó.

Ты вместе с этой дурой.

34. Đó là cổng dành cho con người, đần thối à.

Это портал для людей, балда.

35. Không, chúng không có đần độn hay bị gì cả.

Нет, они не умственно отсталые или что-то в этом роде.

36. Anh chính là sở thích của cô ấy, đồ đần

ТЫ как раз для нее, лопух.

37. Nó chỉ đứng yên chịu trận như một thằng đần.

Просто стоял там, как придурок.

38. Các thần cũng hèn nhát, say sưa và đần độn”.

Они были малодушными, глупыми и любили пьянствовать» («Lands and Peoples of the Bible»).

39. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Эти тупые скоты нас не понимают.

40. Chỉ còn lũ mơ mộng giống lão đần này.

Лишь мечтатели вроде этого глупца.

41. Đó là lý do tại sao anh là một thằng đần.

Ты от своей отравы одурел.

42. Sao tôi lại trả công cho những thằng đần ấy nhỉ?

И зачем я вообще плачу этим идиотам, которые на меня работают?

43. Chắc chắn là Tetch và hai thằng đần của hắn.

Это определенно был Тетч со своими балбесами.

44. Giữ chắc cờ lê của ông đi, cái đồ đần độn!

Держи в руках свои гаечные ключи, осел неуклюжий!

45. Thằng đần nào đã làm lộ tin ta sắp đến vậy?

Какой гад проболтался, что я прибываю?

46. Còn không thì anh chẳng khác gì một thằng đần.

В противном случае, ты - болван.

47. Ai làm giả lý lịch của cậu hả, thằng đần.

А кто тебе диплом подделал, ухарь?

48. Đã bao nhiêu lần tôi cứu cho sự đần độn của cô?

Сколько раз я тебя выручала?

49. Chúng được yêu cầu làm thế, đồ lẻo mép đần độn ạ!

Так им велено, идиот безмозглый!

50. Bất kì vụ chấn thương đầu nào khiến anh đần đi ấy.

Травма головы, из-за которой ты односложно отвечаешь.

51. Chỗ của tớ tiêu rồi, nhờ con bé đần độn này đấy.

А моя хата сгорела из-за этой дуры.

52. Ta không dư hơi cãi vã với mi, thằng mập đần!

Я не ищу ссоры с тобой, мой пухлый друг.

53. Bọn hóa trang cho tôi đúng là một lủ đần độn

Мой стилист полный кретин.

54. Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

Свидетели, жившие по соседству, также с любовью заботились о ней.

55. Đần ạ, Bộ Ngoại giao đã săn lùng Poseidon mấy năm trời rồi.

Госдеп искал Посейдона годами, идиот.

56. Đi trộm của kẻ vừa mới đánh cho chúng ta đần mặt.

Ограбить тех, кто чуть не выбил у нас мозги?

57. Thế thì kiếm đồ nghề gì mà chuẩn bị chiến đi, đần ạ.

Тогда найди то, чем можно обороняться, идиот.

58. " Kể cả một thằng đần cũng có thể cắn vua, nếu hắn có răng. "

" Каждый дурак может укусить короля, если есть зубы ".

59. Đồ đần... xét nghiệm khuếch đại axit nucleic cho kết quả âm tính.

Никаких рубцов, гнойников и тест на венерические заболевания был отрицательным.

60. Nhưng trước đó phải nhìn chằm chằm vào tôi một cách đần độn đã.

Но только после того, как тупо потаращимся на меня несколько секунд.

61. Và không có đứa đần nào hiểu con hải mã trong ảnh hài là Healy?

И никто из вас, тупиц, не понял, что морж в комиксе — это Хили?

62. Tôi sắp phải bắn người đẹp và thằng bé chăn ngựa đần độn cùng đi.

Я сейчас застрелю красивую женщину... и её глухого конюха-недоумка.

63. Có vẻ họ đã gởi cho chúng ta 1 tay đần độn để xử tử.

Они нам, похоже, слабоумного на казнь послали.

64. Cô và lũ đần đó đã tuyên bố tôi là một kẻ tâm thần.

Вы и свора ничтожеств объявили меня социопатом.

65. Anh ta chỉ là một cậu bé tội nghiệp từ Thời đại Ngu đần.

Он же просто глупый подросток из Бестолковых Веков.

66. Và không ai gọi Người Dơi là đần hay ngu hay gầy còm nhom cả.

И никто не зовёт Бэтмена простаком, или тупицей, или доходягой.

67. Đó là ngu si đần độn trong mùa đông lần thứ khi nó có nowt để làm.

Это скучно зимой- го ", когда он получил крупный рогатый скот делать.

68. Giờ thì chúng ta bị truy nã chỉ vì mấy cái hành động đần độn đó.

И теперь мы в розыске за всё самое, блядь, немыслемое дерьмо!

69. Ông sẽ cho tên ngu đần đó làm vua trong khi tôi mục ruỗng trong xiềng xích.

Посадишь этого олуха на трон, пока я гнию в темнице.

70. Tôi là người làm hư mọi đứa trẻ của chủ nhà băng đầu tư đó -- những kẻ ngu đần.

Я оказываю дурное влияние на всех этих детей банкиров-придурков.

71. Ta có thể là cái quái gì khi sống trong cái thế giới toàn những tên đần thế này?

Как же мне не ворчать, когда вокруг одни глупцы и пустомели?

72. Có nhìn thấy cái đốm gì bạc đen nhỏ xíu giữa hai đám mây ngu đần kia không?

Видишь эту черную полоску между двумя гадкими тучами?

73. Từ con vi khuẩn đần độn đó đến chúng ta, với micro, với máy tính, với iPod -- bốn tỉ năm.

От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютером и IPod'ом - четыре миллиарда лет.

74. Chúng ta sẽ không bắt bất kỳ ai... chỉ vì một ả tóc vàng đần độn bảo như thế.

Мы не будет никого арестовывать по наговору какой-то тупой блондинки из телешоу.

75. Nhưng một khi đã đấu tay đôi... bên bờ vực thẳm... anh sẽ phải xuống nước đấy... đồ đần.

Но, когда дело доходит до безоружной схватки на границе пропасти ты падешь в воду, коротышка.

76. Và khi anh đang mở nó ra, đặc vụ Rhodes, làm ơn diễn lại vẻ mặt đần độn này nhé

А пока вы это делаете, агент Родс, не могли бы вы воспроизвести для меня ваше глупое выражение лица?

77. Anh chỉ muốn tóm cái cà vạt tí teo đần thối đó của hắn rồi quăng hắn vài vòng.

Я хочу его схватить прямо за его тупой вязаный гастук и резко крутануть.

78. Sau khi tớ bán hết đồ đạc và dọn đi, tên đần đó quả quyết hắn không thích bị trói buộc.

И вот когда я распродала все вещи и съехала с квартиры, этот кретин решает, что он не создан для брака.

79. Kiểu nói chuyện đó may ra hiệu quả với mấy thằng đần khác, nhưng tôi biết tại sao anh ở đây.

Такая болтовня сработает на остальных сукиных сынах, но я знаю, зачем ты здесь.

80. Ðó là tiếng thức ăn mà chúng ta chẳng thể tới gần trong khi anh ngồi đây, bảo vệ gã đần đó.

Это звуки еды, к которой мы даже не можем подобраться, пока ты тут рассиживаешь, защищая этого кретина.