1. Đần độn àh?

Een imbeciel?

2. Bố đúng là đần độn.

Je bent zo'n sukkel.

3. Nhìn lũ đần xấu xí này đi Xanh.

Kijk eens wat een lelijkerds, Blue.

4. Cain, ngươi là cục thịt đần độn.

Kaïn, onhandige sukkel.

5. Anh còn đần độn hơn tôi nghĩ, Jim.

Je bent nog verder heen dan ik al dacht.

6. Anh cùng một giuộc với con mẹ đần đó.

Jij hebt een verbond met die idiote vrouw.

7. Nó chỉ đứng yên chịu trận như một thằng đần.

Hij stond erbij als een sukkel.

8. Các anh bị dắt mũi bởi thằng đần này.

Jullie zijn misleid door deze imbeciel.

9. Năm hương vị ngu si đần độn của hương vị.

De vijf smaken bederven de tong.

10. Chỉ còn lũ mơ mộng giống lão đần này.

Alleen nog maar dromers zoals deze dwaas.

11. Hãy giao đấu đi con quái vật đần độn

Je bent verslagen, brullend beest

12. Còn không thì anh chẳng khác gì một thằng đần.

Anders, ben je een beetje dom.

13. Bọn hóa trang cho tôi đúng là một lủ đần độn

Mijn stylist is een idioot.

14. Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

Buren die Getuigen waren, boden eveneens liefdevolle hulp.

15. Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.

Die gast is een eikel, zo simpel als wat.

16. " Kể cả một thằng đần cũng có thể cắn vua, nếu hắn có răng. "

" Zelfs een dwaas kan de koning bijten, als hij tanden heeft. "

17. Nhưng trước đó phải nhìn chằm chằm vào tôi một cách đần độn đã.

Maar niet voordat je enkele seconden verbaasd naar me hebt gestaard.

18. Một gã đần nào đó mà em hú hí đã để quên nó.

Een of andere sukkel liet het liggen.

19. Trong một khoảnh khắc tớ là anh hùng, tiếp theo sau tớ lại là đồ đần.

Het ene moment ben ik de held, en daarna de oen.

20. Tôi là người làm hư mọi đứa trẻ của chủ nhà băng đầu tư đó -- những kẻ ngu đần.

Ik besmet al die kinderen van zakenbankiers - eikels.

21. Ý em là anh chàng lập dị này là thằng bạn đần độn Sully mà em tưởng tượng ra?

Je bedoelt dat Mork van Ork hier, je denkbeeldige stomkop-vriend, Sully is?

22. Có nhìn thấy cái đốm gì bạc đen nhỏ xíu giữa hai đám mây ngu đần kia không?

Zie je dat zwarte stukje tussen die twee lelijke wolken?

23. Làm sao mà... không một tên đần nào ở GCPD phát hiện ra dây phanh đã bị cắt chứ?

Hoe komt het dat geen enkele onbenul van de GCPD dat heeft gezien?

24. Anh chỉ muốn tóm cái cà vạt tí teo đần thối đó của hắn rồi quăng hắn vài vòng.

Ik wil hem bij zijn stomme das pakken en hem in het rond zwieren.

25. Có những khu vườn và những con đường và cây cối lớn, nhưng tất cả mọi thứ nhìn ngu si đần độn và mùa đông.

Er waren tuinen en paden en grote bomen, maar alles zag er saai en winterse.

26. Khi Actaeon nhìn cô ấy tắm,...... tên đần khốn khổ đó đã biến thành một con bò thiến.Và để bọn chó đực chồm lên người hắn

Toen Actaeon haar in bad zag veranderde ze de stakkert in een hert en zette zijn eigen honden op hem

27. Sao anh lại nghĩ rằng một kẻ hùng mạnh như Kỵ Sĩ Bóng Tối lại làm việc cho một tên đần vô dụng như Công Tước xứ Frontlands chứ?

Waarom denk je dat iemand zo machtig als de Duistere, zou werken voor een nutteloze dwaas als de Hertog van de Voorlanden?

28. Sự tồn tại của ngươi sau đó quá huyền ảo Đối với ánh sáng thông thường của cuộc sống của chúng tôi, người ngu si đần độn như vậy?

Was uw bestaan dan ook fantasievolle Voor gemeenschappelijk ons leven is licht, die zijn zo saai?

29. Khi người mẹ uống rượu, bào thai sẽ hấp thụ chất rượu, vậy cần nên thận trọng, vì nếu uống rượu quá độ bào thai sẽ bị bệnh ngu đần và chậm lớn.

Door het drinken van alcoholische dranken komt er alcohol in de foetus, dus is er voorzichtigheid geboden, daar aan alcohol verslaafde moeders een grotere kans lopen kinderen te krijgen die in geestelijke en lichamelijke ontwikkeling achterblijven.

30. Năm 1889 ông kế vị bác sĩ Richard von Krafft-Ebing danh tiếng ở Bệnh viện tâm thần-thần kinh (Neuro-Psychiatric Clinic) của Đại học Graz, và bắt đầu nghiên cứu về bướu giáp, chứng đần độn (cretinism) và iốt (iodine).

In 1889 volgde hij de beroemde Richard von Krafft-Ebing op bij de Neuro-Psychiatrische Kliniek van de Universiteit van Graz, en begon onderzoek naar krop, cretinisme en jodium.