1. Đất nước này có vẻ văn minh hơn đất nước mà ta đã nghĩ.

Эта страна выглядит куда цивилизованнее... чем можно было предположить.

2. Một Đất Nước Phì Nhiêu

Плодородная земля

3. Để họ sẵn sàng là người lãnh đạo tương lai của đất nước chúng ta vĩ đại, một đất nước không giống với bất kỳ ai, một đất nước mỗi ngày đều khiến tôi kinh ngạc, một đất nước đa dạng.

Мы должны быть уверенными в том, что они готовы стать лидерами это великой страны, страны, которая отличается от всех остальных, страны, которая изумляет меня каждый божий день, непокорной страны.

4. Đất nước của mày sẽ chỉ còn là vùng đất chết.

Ваша страна превратится в холодный, мрачный ядерный полигон.

5. Nhưng cả đất nước thì có.

Но весомая часть страны все еще не верит

6. Cô phải trốn khỏi đất nước

Вам надо бежать из страны.

7. Thực vật lấy nước từ đất.

Растения поглощают воду из почвы.

8. Vùng đất hứa của nước hoa.

Земля обетованная для парфюмера.

9. 12 Đất nước và con người

12 Страны и народы

10. Trang trại giống như một đất nước.

Скотоводческое ранчо - как страна.

11. Nước, không khí, đất đai, cây cối.

Вода, воздух, почва, деревья.

12. Nó đấu tranh vì đất nước mình.

Он заступился за честь своей страны.

13. Cũng như các người phá hủy đất nước chúng tôi chúng tôi sẽ phá hủy đất nước các người, vì Chúa.

Вы опустошаете наш народ, и мы, да поможет нам Аллах, будем опустошать ваш.

14. “ Lửa sống nhờ đất chết, không khí sống nhờ lửa chết, nước sống nhờ không khí chết, đất sống nhờ nước chết”.

Огонь сгущается в воздух, воздух превращается в воду, вода — в землю («путь вниз», который сменяется «путём вверх»).

15. 6 Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất.

6 Но пар поднялся с земли и оросил всё лицо земли.

16. Rát nhiều người đã quên rằng đất nước đầu tiên Đức Quốc Xã xâm lược lại chính là đất nước của họ.

Многие забывают, что сперва нацисты захватили собственную страну.

17. Ai đang ca trị đất nước này đây?

Где же король, где он сидит?

18. Đất nước yếu đuối, thần dân yếu đuối.

Город изнеженных мужчин.

19. Tôi đã theo anh khắp đất nước, Ted.

Я за тобой по все стране гонялась, Тед.

20. Gió hồ đất Bắc, khói về nước Nam.

Радостна ль жизнь, печальна ли смерть, с севера враг наступает.

21. Củng cố vị thế của đất nước Belarus.

Истоки государственной символики Беларуси.

22. Trái đất cũng có nước và đất cần yếu để trồng trọt thực phẩm.

Она также имеет жизненно важные воду и почву, которые нужны для произрастания пищи.

23. Vậy thì đất nước này thật bi đát.

Тогда королевство обречено.

24. Một lượng lớn nước thấm xuống dưới đất.

Крупные тяжелые хлопья падают на землю. ...

25. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

Когда умрёте, в стране пойдёт бурное веселье.

26. Nỗi đau của đất nước mới phôi thai

Муки рождения нации

27. Em sắp bị đá khỏi đất nước này.

Меня вышвырнут из страны.

28. Đất nước của ông ta đang sụp đổ.

Его страна на грани развала.

29. Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

Моя страна истерзана войной.

30. Do đó mỗi ngày trên đất nước này ba triệu bệnh nhân lướt qua khoảng 150, 000 phòng khám ở đất nước này

Каждый день в этой стране три миллиона больных людей проходят через 150 тысяч приёмных в этой стране.

31. Để đất lâu khô, người thợ có thể thêm nước để giữ đất mềm dẻo.

Чтобы у него было больше времени для работы с материалом, он может добавить воды, и глина останется влажной и пластичной.

32. Đất nước cuối cùng đất nước cuối cùng trên thế giới đã bãi bỏ chế độ nô lệ là nơi tôi sinh ra, Brazil.

Последней страной... последней страной в мире, отменившей рабство, была страна, в которой я родилась, Бразилия.

33. Hai đất nước đang trên bờ vực cuộc chiến.

Наши страны на пороге войны.

34. Theo chân các ban nhạc vòng quanh đất nước.

Ездила за группами по всей стране.

35. Tôi đã rất tự hào về đất nước tôi.

Я гордилась этим.

36. Về cái đất nước mà họ đã để mất...

Поселок, который мы потеряли?

37. Hiện nay, đất nước đã phát triển công nghiệp và nông nghiệp, nơi mà dân số làm việc chính của đất nước được tuyển dụng.

В настоящее время в стране развиты промышленность и сельское хозяйство, где занято основное трудоспособное население страны.

38. Mưa như trút nước 40 ngày và 40 đêm, khắp đất chìm ngập trong biển nước.

Сорок дней и сорок ночей шел дождь, и вода покрыла всю землю.

39. Không những thế, họ còn hủy phá đất, làm ô nhiễm không khí, nước và đất đai.

Вместо того они губят ее, загрязняя воздух, воду и почву.

40. Đất nước ta đang rơi vào tay đạo Tin Lành.

Мой собственный народ перешел в протестантство.

41. Vì bị ngấm nước nên đất trở thành bùn lầy.

Земля превратилась в грязевое месиво.

42. Tổng thống của đất nước đã tống giam ông ấy.

Той же страны, что его посадила.

43. Chúng là quốc điểu của đất nước Litva và Belarus.

Польское движение на белорусских и литовских землях.

44. Nó đã tàn phá đất nước đó trong nhiều năm.

Много лет она разоряла страну.

45. Nạn mù chữ đang thành dịch ở đất nước này.

Безграмотность стала настоящей эпидемией в этой стране.

46. Du nhập vào đất nước một cách bất hợp pháp?

За легальный въезд в страну?

47. con đã cống hiến cho đất nước này quá nhiều.

Отец, я так много сделал для страны.

48. Những tầng ngậm nước dưới mặt đất đang cạn dần.

Подземные водоносные пласты совершенно опустошены.

49. Trận lụt Mozambique năm 2000 gây lụt hầu như toàn bộ đất nước trong ba tuần, khiến hàng nghìn người chết và đất nước bị tàn phá.

Наводнение в Мозамбике в 2000 году затопило большую часть территории страны, что привело к значительным разрушениям и гибели тысяч людей.

50. Đất nước trở nên hỗn loạn vì chiến tranh, các vị vua tranh giành đất đai quyền lực

Страна была разорванная в результате гражданской войны... со многими королевств борьбу, за землю и власть.

51. Ở những nơi khác, nước thấm xuống đất rồi lại hiện diện trong các phá nước lợ.

Благодаря ей, на всём побережье острова встречаются водоёмы с чуть солоноватой водой.

52. Đây là 1 ngày bầu cử mưa dầm dề ở 1 đất nước nhỏ -- đó có thể là đất nước của tôi, cũng có thể là của bạn.

Итак, дождливый день выборов в маленькой стране. Это может быть моя страна, а может быть и ваша.

53. Cháu có thể đi xuyên đất nước một cách dễ dàng

Я пойду напрямик, это ничего.

54. Tôi nghĩ nó sẽ giúp hàn gắn đất nước chúng ta.

Думаю, это поможет нации излечиться.

55. Napoleon cuối cùng cũng sẽ phá hủy chính đất nước mình.

Наполеон собственноручно уничтожил свою страну.

56. Xuất huyết do Ebola có thể quét sạch nửa đất nước!

Эболы, способной скосить полстраны.

57. tôi đã cống hiến cả cuộc sống cho đất nước này

Я пoсвятил жизнь этoй стpaне, пpезиденту Рэйнoлдс...

58. Họ quá bận bịu xây dựng gia đình và đất nước.

Они были слишком заняты строительством семьи и страны.

59. Tình hình tài chính của đất nước ngày càng tồi tệ.

Финансовое состояние государства ухудшалось.

60. Miếng đất đó đủ để xây một Phòng Nước Trời lớn.

На этом участке можно было построить большой Зал Царства.

61. Đất nước này sẽ bị điều hành bởi những đồ ngu!

Страной будут править безродные ублюдки.

62. Trong thời gian học Đất nước tôi bị Nga xâm chiếm

Пока я получала образование, в мою страну вторглись российские войска.

63. Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.

Ливневые воды смывают почву вниз по склонам и дальше в море.

64. Thật khó tin một trận động đất chỉ 35 giây có thể làm tan hoang đất nước xinh đẹp này.

Просто немыслимо, во что землетрясение превратило этот райский уголок всего за 35 секунд!

65. Queen Consolidated có các công ty ở khắp trên đất nước này.

У Куин Консолидэйтед есть подразделения по всей стране.

66. " Và yêu cầu đưa Erin bay đến đất nước không dẫn độ. "

" И потребуй вывезти Эрин в страну, не выдающую преступников ".

67. Và nước ngọt -- trái đất có một nguồn cung cấp có hạn.

А питьевой воды — ограниченное количество.

68. Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không?

Довольны ли вы общим направлением страны?

69. Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

Вода с температурой примерно 350°С выходит из- под Земли.

70. Tôi không nộp đất nước với 1 / 3 là người Che Guevara.

Я не отдам страну в руки второсортного Че Гевары.

71. Đây là cống hiến cho đất nước và người dân của tớ.

Это дань моей стране и моим согражданам.

72. Nước từ các dải băng ở Greenland rỉ vào nước biển khiến những vùng đất thấp bị đe doạ.

По мере того, как пресная вода Гренландских ледников... пополняет воды океанов, низменные прибрежные земли по всей планете попадают под удар.

73. Những người Nga yêu nước chân chính đã thể hiện những gì tinh túy nhất của đất nước họ.

Настоящих патриотов России, лучших представителей этой страны.

74. Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.

По сути, оно превратилось в самого крупного в стране кредитора, дающего деньги на восстановление.

75. Một cuộc chào đón chưa từng có trong lịch sử đất nước.

В истории королевства этот приём беспрецендентен.

76. Đất nước thái bình, Hùng Bảo xin vua cho về cung ấp.

Муниципалитет Потоси умолял короля оставить его.

77. Lúc bấy giờ Đức Chúa Trời có một nước ở trên đất.

Таким образом, Бог имел на земле царство.

78. Việc mà tôi đang vận hành đất nước như 1 bãi phân.

То, что я управляю страной уже безумие.

79. Nông nghiệp tiêu thụ 70% nguồn cung cấp nước trên trái đất.

Сельское хозяйство забирает 70 процентов пресной воды на Земле.

80. Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa

Ландшафт: в основном горные массивы с центральным плато.