1. Không phải xà bông.

Не просто мыло.

2. Cho tôi mượn xà-bông đi.

Можно мне мыло?

3. Có điều nó hơi bay mùi.. xà bông.

Возможно немного... мыльный.

4. Sẽ không còn cấp đồ dùng cạo râu hay xà-bông.

Сержант, не выдавать больше ни бритвенных приборов, ни мыла.

5. Trưng lên các món đồ sau đây: một vật đựng thuốc khử mùi, một ống kem đánh răng, và một cục xà bông hoặc vật đựng xà bông.

Покажите следующие предметы: дезодорант, тюбик зубной пасты и кусок мыла либо мыльницу.

6. Phô-mai đúp, giăm-bông đúp, xà-lách đúp, làm ơn.

Двойной сыр, ветчину и салат, пожалуйста.

7. Anh sẽ lấy xà bông ra rửa cái mồm của nó.

Я собираюсь вымыть его рот с мылом.

8. Để ngăn ngừa nhiễm trùng mắt, hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày.

Чтобы защитить глаза от попадания инфекции, каждый день мойте лицо водой с мылом.

9. Vì có mùi thơm dễ chịu và những đặc tính khác nên mát-tít được dùng tạo hương thơm cho xà phòng, mỹ phẩm, và nước hoa.

Приятный запах и другие свойства позволяют использовать мастику в производстве мыла, косметики и духов.

10. Còn về hương thơm của cây trái và các bông hoa đang hé nở trên cành thì sao?

Воздух, наполненный восхитительным ароматом цветущих деревьев, благоуханием фруктов и цветов?

11. Chỉ dùng nước để xả tay thôi thì chưa đủ—cần phải chà hai tay với xà bông.

Простого ополаскивания водой недостаточно — нужно намылить их или потереть золой.

12. Họ lôi ra một vài cây kẹo bạc hà, xà bông, dầu thoa da và một cái bàn chải.

Из сумочки были извлечены несколько мятных конфет, мыло, крем и щетка.

13. Bông hoa thơm ngát, và các trái cây thuộc Địa Trung Hải mà chúng tôi trồng—nho và cây vả—thật ngon ngọt!

Цветы наполняли воздух благоуханием, а средиземноморские фрукты, которые мы выращивали,— виноград и инжир — были так сочны!

14. Nhờ các giác quan nên chúng ta vui thích nhiều điều trên trái đất như là đồ ăn thơm ngon, tiếng chim hót líu lo, những bông hoa thơm ngào ngạt, cảnh vật xinh đẹp, tình bạn thân mật!

На земле так много того, что приносит радость благодаря нашим органам чувств: вкусная пища, мелодичное пение птиц, благоухающие цветы, живописные пейзажи, приятные дружеские отношения!

15. Thanh Xà?

Гадюка?

16. “Xà bông không mắc, vì vậy hãy rửa tay và giặt áo quần thường xuyên, đặc biệt là sau khi tiếp xúc với người ta hoặc thú vật.

«Мыло стоит недорого, поэтому чаще стирайте одежду и мойте руки, особенно после контакта с людьми или животными.

17. Họ hết xà lách khoai tây nên tôi mua xà lách trộn.

Картофельного не было, и я взяла капустный.

18. Hương thơm...

" Душистый ".

19. Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.

ИОСИФ вдыхает густой, теплый воздух, наполненный ароматом цветущих лотосов и других водных растений.

20. Trước tiên, họ cẩn thận giặt chúng bằng thuốc giặt, là xà bông na-tri hoặc ka-li các-bô-nát làm từ tro của một số loại thực vật.

Сначала ее тщательно стирают в щелоке — растворе карбоната натрия или калия, приготовленного на основе растительной золы.

21. Sara M., 10 tuổi, nói: “Chúng em lấy giẻ lau, thùng nước, xà bông để lau sạch hàng rào và giữ cho nhà của Cha Thiên Thượng được sạch sẽ.

«Мы взяли тряпки и ведра с мыльной водой и стали мыть ограду, чтобы рядом с домом нашего Небесного Отца было чисто», – говорит десятилетняя Сара M.

22. Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

В семье Маянка мыло используется для купания, для стирки, для мытья посуды.

23. Một xà vũ.

Змеиный танцор.

24. Hoa thơm quá.

Цветы хорошо пахнут.

25. Trong số đó, chúng tôi phải chịu tắm nhiều lần; trước hết với nước cà chua, rồi sữa, và ngay cả xà bông thô nhám nhà làm lấy để giặt quần áo.

В их числе было несколько ванн: сначала с томатным соком, потом с коровьим молоком и даже с едким мылом домашнего производства.

26. Hai xà lách trộn.

Два овощных салата.

27. Không phải bằng xà phòng!

Без мыла.

28. Bóng chạm xà ngang.

Перекладина!

29. Đóng xà lim 13!

Закрыть 13.

30. Dùng rau thơm làm gia vị, nấu với gạo thơm Dương Tử.

Приправь свежим базиликом и зернами янцзы.

31. Thói quen vệ sinh tốt bao gồm việc rửa tay với xà bông trước khi ăn hoặc cầm thức ăn, sau khi đi vệ sinh, thay tã lót hoặc tắm cho em bé.

Хорошо иметь привычку мыть руки с мылом перед едой и ее приготовлением, после пользования туалетом и после того, как мы помыли ребенка и поменяли ему пеленки.

32. Cột nó lên xà nhà đi.

Перебрось ее через балку.

33. Ngửi cũng thơm nữa.

И так вкусно пахнешь.

34. Thơm quá, phải không?

Пахнут вкусно, да?

35. Thật thơm tho dễ mến.

Гость столь же желанный, сколь и благоухающий.

36. Bình dầu thơm bằng ngọc

Алебастровый сосуд

37. Xà phòng thì tốt gì chứ?”

Зачем тогда оно нужно?»

38. Ả Độc Xà bắt con bé rồi.

Ее забрала эта поганая гадюка.

39. Winterfell giờ là 1 đống xà bần.

Винтерфелл превращен в груду развалин.

40. Loại trà này thơm thật.

Чай такой ароматный

41. Ah, muồn gì thơm thế."

О, какой ароматный запах."

42. Trước khi được vắt sữa mỗi sáng và mỗi tối, các con bò được tắm và lau khô kỹ càng với nước nóng, xà bông và khăn mà đã được chuẩn bị sẵn cho mục đích đó.

Каждый вечер и утро их надо было полностью вымыть и вытереть с помощью специально подготовленной для этой цели горячей воды, мыла и полотенец.

43. Thịt cừu rất thơm ngon.

Этот барашек просто великолепен.

44. Kẹo bông.

Сладкая вата.

45. Giăm-bông.

Ветчиной...

46. Nhưng với lí lịch từng phục vụ trong hải quân, tôi không quan tâm nhiều tới mấy thứ kiểu cách hay hương thơm gì đó, nhưng tôi rất thích những viên xà phòng được sản xuất thật chất lượng.

Учитывая мое военно-морское прошлое, меня мало волнуют вычурные детали или запахи, но мне нравится хорошее, пенящееся мыло.

47. Được che chở bằng “mùi thơm”

«Сладкое благоухание» — защита

48. Nhựa thơm trắng, thường dùng để làm hương, phải được đốt lên để mùi thơm tỏa ra.

Ладан, который обычно использовали как благовоние, нужно было сжигать, чтобы почувствовать его аромат.

49. Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

Благовонное масло, или бальзам, обладающее приятным ароматом и целебными свойствами, относилось к предметам роскоши и ценилось наравне с золотом.

50. Không phải nó thơm lắm sao?

Вкусно пахнет, не так ли?

51. Dầu thơm và các loại dầu.

Благовония и мази.

52. Công phu này không phải Xà quyền.

Это не " Змеиный кулак ".

53. Judith đã ở trong khu xà lim.

Джудит была в этом блоке

54. Chúng tôi trông rất oách xà lách.

Мы одеты с иголочки.

55. Bông tai trái.

Левая мочка.

56. Một bông hoa

С цветком...

57. Mẹ luôn thơm như hoa.

От нее всегда пахло цветами.

58. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Майотта – парфюмерный остров

59. Và bầu không khí khó thở do ô nhiễm bởi kỹ nghệ sẽ không còn nữa, nhường chỗ cho mùi thơm nồng nàn của bông hoa tỏa ra khắp không trung (Mi-chê 4:1-4).

А воздух будет освежать всех ароматами цветов, вместо того чтобы удушать загрязнениями промышленности (Михей 4:1—4).

60. một bông tuyết.

Посмотрите, снежинки.

61. Bông tai phải.

Правое ухо.

62. " Tiền ít mà đòi hít của thơm. "

Можешь поджечь меня и потушить лошадиной мочой!

63. Mùi thơm bay tới dồn dập luôn!

Это дико вкусно!

64. Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

Я называю эту операцию Кобра.

65. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

Хлопок: Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете.

66. Giống hình vẽ trong xà lim của Oxley.

Как на рисунках из кельи Оксли.

67. ta để cho cậu cuốn sách Xà quyền.

Оставляю тебе книгу по стилю Змеи.

68. Con mang gối nhét đầy xà phòng rồi.

У меня есть наволочка, полная кусков мыла.

69. Bên trái là ngăn để nước xà phòng.

С левой стороны находилась мыльная вода.

70. Sau đó làm những cái xà xung quanh nhà.

И соорудил балки, проходящие по дому.

71. Chỉ cần chọn mùi thơm thôi.

Просто выберите аромат.

72. Chúng chỉ tới nếu có thịt thơm.

Чайки слетаются только если есть чем поживиться.

73. Joshua đã nói ông không hề sợ phải ra tòa cho những tội ác của mình, và nói về những tội ác đó từ những hộp xà bông dọc Monrovia, đến những khán giả bao gồm cả nạn nhân của ông.

Джошуа, по его словам, не возражает против того, чтобы предстать перед судом за свои преступления, и заявляет об этом с импровизированных трибун по всей Монровии перед людьми, среди которых часто встречаются его жертвы.

74. Thơm ngon nhờ phân bón màu mỡ.

Сочный, ввиду удобрения компостом.

75. Họ đều là hoa ngát hương thơm

Как прекрасен их венец!

76. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

Это пахнет скошенной травой.

77. Bông gòn là vua.

Хлопок был королём.

78. Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.

Более того, поскольку масло используется в производстве различных продуктов, промышленных и потребительских товаров, то можно представить, что в производстве очищающих средств, мыла, лосьонов и т.д. можно применять этот вид урожая.

79. Vậy là " tiếng thơm " vẫn được giữ nhỉ.

Походу, наша репутация дерьмового места в безопасности.

80. Và đầy gấu bông.

и плюшевые мишки