1. Để ngăn ngừa nhiễm trùng mắt, hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày.

每天用肥皂和清水洗脸,能预防眼睛受感染。

2. Còn về hương thơm của cây trái và các bông hoa đang hé nở trên cành thì sao?

你喜欢树木、果实、花朵散发的芳香吗?

3. Ngày nay, safrol cũng bị Hiệp hội Chất thơm quốc tế (IFRA) cấm sử dụng trong xà phòng và nước hoa.

如今黃樟素也被國際香料協會禁止用於肥皂和香水。

4. Và thật là thỏa thích làm sao khi ngửi được hương thơm thoang thoảng của một bông hoa!

闻到花朵的清香令人多么心旷神怡!

5. Bông hoa thơm ngát, và các trái cây thuộc Địa Trung Hải mà chúng tôi trồng—nho và cây vả—thật ngon ngọt!

我们所种植的地中海水果,就是葡萄和无花果,也是鲜甜多汁的。

6. Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.

约瑟吸了一口温暖的空气,闻到荷花和其他水生植物清香的气味。

7. Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

在马扬克的家中, 肥皂用来洗澡, 用来洗衣服, 用来洗碗。

8. Bình dầu thơm bằng ngọc

盛馨香油的雪花石瓶子

9. (Nhã-ca 4:12) Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những khu vườn đẹp có rất nhiều loại cây rau quả đẹp mắt, bông hoa thơm ngát và những cây to cao ngất.

雅歌4:12)在古代的以色列,美丽的花园种有各种各色的植物、芬芳的花朵和挺拔的树木。

10. Xà phòng thì tốt gì chứ?”

所以,肥皂有什么用呢?」

11. On your six, mãng xà 2!

在 你 6 点钟 位置 , 眼镜蛇 二号

12. Ah, muồn gì thơm thế."

呀,什么味道好香啊。”

13. Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

至于香料,她所馈赠的是一种具有疗效作用的贵重香油,价值可媲美黄金。

14. Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà

还是 没有 眼镜蛇 的 踪迹

15. Judith đã ở trong khu xà lim.

Judith 也 在 那个 牢区 待 过

16. Thơm ngon và đa dạng

用途广泛、色香味俱全

17. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

马约特——香水之岛

18. Những bông hoa

然后 我 愿意 , 我 接受 你们

19. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

棉花:乌兹别克斯坦是全球 第二大棉花出口国。

20. Sau đó làm những cái xà xung quanh nhà.

我抽出纤维,拉伸它们, 做成房屋四周的梁柱。

21. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

22. Có cả pháo bông.

所有 的 灯 都会亮 起来 木马 也 开始 旋转

23. Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.

而且,由于油被用于生产制造多种产品 工业产品和消耗品 你可以想象一下使用这种作物来 制造洗涤剂,肥皂或洗衣液等等

24. Những bông hoa đẹp.

一些 漂亮 的 花儿

25. Rồi họ nhốt chúng tôi vào xà lim.

然后,我们被抛进牢房里。

26. Mái nhà gồm xà ngang và cây sậy, đặt trên xà chính, người ta phủ lên đó đất sét hoặc lợp ngói (Mác 2:1-5).

马可福音2:1-5)室内有铺好的地面,地面通常盖上席子。

27. Đương nhiên lấy từ trên người của Lão Xà rồi.

當然 是 從 老蛇 身上 來 的

28. Những bông hoa trong gió...

花兒 在 風中搖 擺...

29. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

基列的香脂——能医治创伤

30. Sinh bông trái Nước Trời

结出王国的果实

31. Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

马约特岛的绰号是香水之岛。 这是再适当不过的名字,因为当地的伊芸伊芸树芳香馥郁。

32. HSG cũ: Tớ cũng từng thơm như cậu.

我原先闻起来跟你一样。

33. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

只有当黄色花朵被蓝色花朵包围, 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时, 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏。

34. b) Dầu thơm của Ma-ri trị giá bao nhiêu?

乙)马利亚的香油值多少钱?

35. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“我的果实胜过黄金”

36. bông hoa cao nhất thế giới

印尼有世上最高的花

37. Có vài cái xà lim sạch trong khu mộ phải không?

地下室 有些 干净 的 空 牢房 对 吧

38. Cô ấy như một bông hoa

她 是 一朵 嬌嫩 的 花

39. Người báo tin cho rằng Mãng xà đã đến giúp Ramusan

信差 认为 是 眼镜蛇 去 给 拉姆 萨 的 援助

40. Vì anh em nói bông-lông”.

这样,你们就是向空气说话了。”

41. Vậy nếu bạn là một con côn trùng bé xíu sống trong một bông hoa, thì bông hoa đó trông giống thế nào, bông hoa có trở nên lớn thế này?

假设你是住在花朵里的一只小昆虫 那朵花看起来是什么样子的呢,如果它有这么大的话

42. Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.

到底怎么会这样,他一点也不知道。 地生谷物,是自然而逐渐的,先长苗,后吐穗,最后穗上结满籽实。

43. Tìm được Mãng xà ta sẽ tìm được công chúa Silda

当 我们 找到 眼镜蛇 也 就 找到 希尔 达 公主 了

44. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

那么 今天 我们 要 处理 什么 ?

45. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

46. Nhờ bông trái mà nhận biết họ

凭着果实认出来

47. Cám ơn anh vì những bông hoa.

謝謝 你 送給 我 的 花

48. Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

在 他 送给 我 一 朵玫瑰 的 时候 。

49. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

動手 吧 , 就 用 那紅色 的 花

50. Giao bông tai của Queen cho tôi

交出 女皇 的 耳环

51. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

多结出正义果子。

52. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

密室 裡面 的 那個 怪 獸 就是 蛇 妖

53. Nhưng liệu ta có thể giết được những con mãng xà thật không?

但是我们真的能杀掉龙王呢?

54. Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

還有 , 別 忘 了 火腿 .

55. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

不是 , 這 手印 也 代表 蓮花

56. Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.

把 你 牢房 的 钥匙 给 他 让 他 随时 收拾 你

57. Trời mưa một mảnh áo bông che đầu.

大紅緞織錦綿裙料一件。

58. Cứ tặng em một bông hồng là được.

在 他 送给 我 一 朵玫瑰 的 时候

59. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

是 弗兰西斯 母亲 的 耳环

60. Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

61. Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦

62. Lẽ ra xà lim này phải được lau dọn mấy hôm nay, phải không?

我們 不是 想要 清理 那間 房間 嗎 ?

63. Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

就拿花和蜜蜂做例子吧。

64. “Hương thơm” đó có thể là ghê tởm đối với kẻ không công bình, nhưng lại là mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va và những người có lòng thành.

这种“香气”也许令不义的人厌恶,但对耶和华和诚恳正直的人来说却是芬芳的。

65. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

66. Hãy cho tôi biết về những bông hồng đi.

告訴 我 有關 玫瑰 的 事情

67. Trọng nhất trong các bông trái của thánh linh

最伟大的圣灵果子

68. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

不过,雨水能够使花草树木不断地生长。

69. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

10. 从巴比伦返回故乡的犹太人怎样因耶和华为他们施行伟举而得益?

70. 30 Và chuyện rằng, Hứa Thơm lên trị vì thay thế cha mình.

30事情是这样的,希阿索姆接替他父亲统治。

71. Tối đó, tôi vội vã chạy về xà lim, nhưng cuốn sách đã biến mất.

当天晚上,我匆匆赶回囚室,但圣经已经不见了!

72. Đừng hài lòng với một bông hoa của lẽ thật.

不要只拥有一朵 真理之花就满足。

73. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

他必赐福,使我们享永生。

74. Bông súng nước là một trong những loài đầu tiên.

睡莲是第一批。

75. Đây là những bông hoa giấy những đứa trẻ bán!

这些 是 孤儿 们 拿来 卖 的 纸花

76. Nhận được bông hồng ấy mới trùng hợp làm sao.

多麼 奇怪 的 巧合 啊 今天 有人 給了 我 一 朵玫瑰

77. và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

购买各种东西来扩充他们纸质的财产,

78. Hãy hỏi họ: “Ai đã tạo ra bông hoa này?”

你还可以带他到花园去欣赏鲜花,问问他:“花是谁造的?”

79. Nhưng ai dám bảo là những bông hoa không quý?

女面就算說是能之花也不為過。

80. “Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái”

“白发苍苍的时候仍然茂盛”