1. Xem lại đi!

Вертикальная наводка?

2. Bản sao xem lại

Копия рецензии

3. Xem lại cũng vẫn hay!

Было бы круто посмотреть его еще раз.

4. Xem lại phòng ốc nào.

Ещё раз проверим маршрут.

5. Hãy xem lại đoạn cuối cùng.

Позвольте взглянуть на последний параграф.

6. Xem Lại Sách Hê La Man

Краткий обзор Книги Геламана

7. Xem lại lịch GPS nhận hàng.

Промотай историю GPS-трекера на пикапе.

8. Xem lại dây cột chắc chưa,

Теперь проверь, туго ли она завязана.

9. Em muốn xem lại cuộn phim.

Я хочу посмотреть запись 6 дня.

10. Xem lại và trau chuốt bài giảng

Повтори и доработай речь.

11. Xem lại cái ghế đẩu ba chân.

Вернитесь к изображению трехногого табурета.

12. Kế đó, xem lại toàn bộ bài giảng.

После этого повтори всю речь.

13. Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin %

Не удалось исправить данные EXIF ориентации снимка %

14. Tôi phải xem lại hồ sơ của hai người.

Мне нужно поверить вашу анкету.

15. Bố biết không, Thực tình bố nên xem lại.

Тебе нужно проконсультироваться с кем-нибудь по этому поводу.

16. Hãy xem lại ba cách bảo vệ cơ bản:

Вот три важных совета.

17. Do vậy chúng tôi nói, chúng tôi sẽ xem lại.

Мы сказали, что предоставим рецензию работы.

18. Tôi đang xem lại những vụ cũ từ năm ngoái.

Проверяю прошлогодние дела.

19. Một tháng sau, hãy xem lại những gì bạn đã viết.

Спустя месяц перечитай свои записи.

20. Xem lại cậu với mấy lời nói ngọt của cậu ấy.

Ты всегда так точно выражаешься.

21. Yêu cầu học sinh xem lại 3 Nê Phi 27:21.

Попросите студентов бегло прочитать 3 Нефий 27:21.

22. Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.

Рассмотрите следующую карту и сопутствующую ей таблицу.

23. Ông chăm chú xem đi xem lại mảnh văn bản cổ.

Он все снова и снова тщательно исследует древний текст.

24. Xem lại hướng dẫn thẻ và cập nhật thẻ của bạn.

Прочитайте руководство по реализации тега и внесите необходимые изменения.

25. Và con đực -- ( Tiếng cười ) Chúng ta sẽ xem lại lần nữa.

А самец — ( Смех ).

26. Hãy xem lại danh sách các yêu cầu kỹ thuật chi tiết:

С ними можно ознакомиться ниже.

27. Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.

Подробнее о фиде специальных предложений...

28. Dành thời gian này để xem lại cách bạn dùng đời sống.

В новых для себя обстоятельствах сделайте переоценку ценностей.

29. Có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh để chúng tôi xem lại.

Пожалуй, вам лучше оставить нас доработать.

30. Xem lại để hiểu rõ Chính sách mã khuyến mại của Google Ads.

Внимательно изучите правила использования промокодов Google Рекламы.

31. Bác sẽ nói Ashley xem lại danh sách nhiếp ảnh chụp sự kiện.

Я попрошу Эшли найти номер этого фотографа.

32. Tory đã xem lại băng ghi hình ở chỗ điện thoại công cộng.

Тори просмотрела запись с тем таксофоном.

33. Xem lại vắn tắt một hoặc hai lời trình bày được đề nghị.

Объясни, как возвещатели с помощью «Индекса публикаций Сторожевой Башни» могут найти дополнительные преподнесения.

34. Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

Прочитайте свои ответы во второй колонке.

35. Xem lại lời căn dặn của bác sĩ và kiểm tra toa thuốc

Просмотрите все рекомендации и рецепты врача

36. Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

Выберите пакет загрузки, состояние которого вы хотите посмотреть.

37. Và tôi sẽ xem lại hệ thống cứu hỏa chỗ những người nguyên thủy.

Я повторила правила противопожарной безопасности с первобытными людьми.

38. Tôi cần anh xem lại chứng cứ và quên đi Lara là vợ của anh.

Пожалуйста, взгляни на улики, не думая о Ларе, как о своей жене.

39. Trước khi bạn bắt đầu, hãy xem lại chính sách liên quan đến cảnh cáo.

Сначала советуем тщательно изучить правила YouTube.

40. Khi nhấp vào "Hiển thị liên kết", bạn có thể xem lại nhận xét đó.

Чтобы просмотреть его, нажмите "Показать комментарий".

41. Lưu ý: Bạn có thể xem lại và xóa lịch sử xem Câu chuyện tại myactivity.google.com.

Примечание. Ознакомиться с историей просмотра сюжетов и удалить ее можно на странице myactivity.google.com.

42. Hắn ta giữ cuốn băng và có thể xem lại bất cứ lúc nào hắn muốn.

Он сохранил кассету, чтобы любоваться тобой, когда заблагорассудится.

43. Yêu cầu học sinh xem lại ba dòng đầu tiên của Mô Si A 9:18.

Попросите студентов просмотреть первые три строчки в Мосия 9:18.

44. Thậm chí, hai vợ chồng nên thường xuyên xem lại mình đã tiến bộ đến đâu.

Тем не менее регулярно отводите время на то, чтобы оценить, чего вы достигли.

45. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

Чтобы запросить перенос приложений, проверьте, выполнены ли эти условия, и перейдите по ссылке ниже.

46. Xem lại tên công ty và đảm bảo bạn không sử dụng nhãn hiệu trái phép.

Проверьте, правильно ли указано название компании, и убедитесь, что вы не используете чужой товарный знак без разрешения.

47. Ngoài ra, hãy xem lại quan điểm của chính bạn về thức ăn và cân nặng.

Обратите также внимание на свое отношение к питанию и весу.

48. Tôi xem lại hoàn cảnh của mình và tự nhủ: ‘Nếu muốn khóc thì cứ khóc.

Я подумала о своем положении и поняла: „Если хочешь поплакать — плачь.

49. Xem lại bảng bên dưới để biết thêm thông tin chi tiết về HP Chromebook 11.

Более подробная информация об устройстве Chromebook HP 11 представлена в таблице ниже.

50. Chúng ta cũng xem lại những đề nghị thực tế giúp mình củng cố tính tự chủ.

Также мы вспомним практические советы, которые помогут нам еще лучше владеть собой.

51. Xem lại với các học sinh mục đích của tảng đá đỉnh vòm trong một cái vòm.

Вместе со студентами вспомните предназначение замкового камня в арке.

52. Tôi vừa xem lại ghi chép điện thoại và tài chính của anh ta, chúng sạch sẽ.

Я проверил его звонки и финансы, там все чисто.

53. Ví dụ, năm 1981, ông Cooley xem lại 1.026 phẫu thuật tim-mạch, 22% nơi trẻ em.

Например, в 1981 году Кули провел обзор 1 026 операций на сердце и сосудах, 22 % из которых были сделаны несовершеннолетним.

54. Hãy xem lại những dữ liệu cực khổng lồ chúng ta có thể làm quét toàn thân.

И снова, глядя на огромные наборы данных, а вы видели, какие виды сканирования всего тела мы можем делать.

55. Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

Ознакомьтесь с правилами в отношении запрещенного контента и контента, регулируемого законодательством.

56. Khi xem lại những trận chiến pháp lý, đức tin của chúng ta được củng cố thế nào?

Как этот обзор юридических сражений укрепил вашу веру?

57. Tôi muốn bạn xem lại danh sách của bản thân và hỏi liệu mình đã tìm đúng chưa?

Я бы хотел, чтобы вы посмотрели на свой список и сказали — верно ли он составлен?

58. Trước khi chia sẻ vị trí của bạn, hãy xem lại chính sách bảo mật của trang web.

Рекомендуем предварительно ознакомиться с политикой конфиденциальности выбранного сайта.

59. Sau khi đã bỏ thuốc, xem lại bản liệt kê này sẽ củng cố quyết tâm của bạn.

Просматривайте список даже после того, как вы бросите курить,— это придаст вам решимости.

60. Khung này thúc đẩy tôi xem lại thói quen cầu nguyện và học Kinh Thánh cá nhân”.—Ashley.

Она побудила меня пересмотреть свое отношение к изучению и молитве» (Эшли).

61. Nếu bạn đã tham dự đại hội, sao không xem lại sổ ghi chép trong khi đọc bài này?

Если ты присутствовал на одном из этих конгрессов, почему бы, читая эту статью, не заглянуть в свои записи?

62. * Xem lại 3 Nê Phi 27:21, Đấng Cứu Rỗi đã truyền lệnh các môn đồ phải làm gì?

* Вернитесь к 3 Нефий 27:21 и выясните, какой наказ Спаситель оставил ученикам.

63. Vui lòng xem lại email mà nhóm chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo đã gửi cho bạn.

Ознакомьтесь с электронным письмом от специалистов по качеству трафика объявлений.

64. Hãy ghi xuống và thường xuyên xem lại các ấn tượng đó. Và tuân theo một cách chính xác.

Записывайте эти впечатления, почаще просматривайте их и с точностью следуйте им.

65. Sinh viên có thể được hưởng lợi bằng cách xem lại bài cho nhau theo từng cặp hoặc nhóm nhỏ.

Студентам может быть полезно проверять работу друг друга в парах или небольших группах.

66. Hãy bắt đầu bằng việc xem lại các bệnh án của tất cả bệnh nhân với tiền sử bạo lực.

Давайте начнем просмотр файлов каждого заключенного с насильственным прошлым.

67. Xem lại bảng này để biết chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

Подробная информация о каждом поддерживаемом источнике, который поддается идентификации, приведена в таблице ниже.

68. Xem lại trang kiến thức cơ bản về sơ đồ trang web để biết thông tin về thẻ bắt buộc.

Сведения о обязательных тегах можно найти в статье о файлах Sitemap.

69. Giờ đây tôi đang xem lại nhiều quyển sách và đồ tạo tác mà tôi đã tích lũy từ nhiều năm.

Сейчас я перебираю многие книги и памятные вещи, собранные мною за эти годы.

70. Vui lòng xem lại hướng dẫn của Liên minh Châu Âu và tham khảo ý kiến luật sư riêng của bạn.

Изучите рекомендации законодательных органов ЕС и проконсультируйтесь с юристом.

71. Bạn phải luôn xem lại phụ đề tự động và chỉnh sửa bất kỳ phần nào chưa được chép lời chính xác.

В связи с этим советуем вам просматривать субтитры, которые были созданы автоматически, и при необходимости редактировать их.

72. Xem lại những thử thách được liệt kê ở trên bảng, và nhắc nhở học sinh về bài học về đồ vật.

Снова обратитесь к перечисленным на доске сложным задачам и напомните студентам тему урока.

73. Nếu như anh cung cấp một phần mềm khập khiễng, có lẽ chúng ta cần xem lại câu hỏi về giá cả.

Если вы собираетесь поставить корявый софт, возможно нам стоит вернуться к вопросу о цене.

74. Thảo luận về giá trị của việc dành thời gian mỗi ngày để xem lại câu Kinh Thánh và phần bình luận.

Обсуди, насколько важно выделять несколько минут, чтобы рассмотреть текст на день и комментарий к нему.

75. Ở trường, khi xem lại bài thi, em thấy thầy giáo đã cho điểm một câu trả lời mà em làm sai.

Она получила свою экзаменационную работу после проверки и заметила, что один из ответов, которые учитель пометил как правильный, на самом деле был неверным.

76. Những tài nguyên này sẽ giúp bạn xem lại và kiểm soát hoạt động được lưu vào Tài khoản Google của bạn.

Ссылки, приведенные ниже, помогут вам разобраться в том, как управлять данными о своих действиях в аккаунте Google.

77. Vì thế, thỉnh thoảng chúng ta nên xem lại ba lý do cơ bản tại sao có sự đau khổ trong thế gian.

Поэтому нам было бы полезно время от времени напоминать себе три основные причины, почему в мире происходят страдания.

78. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách và nguyên tắc về chất lượng lưu lượng truy cập để tìm hiểu thêm.

Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашими правилами и рекомендациями по обеспечению качества трафика.

79. Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

Чтобы просмотреть ключевые показатели за последние 28 дней, воспользуйтесь таблицей в нижней части страницы Сведения о доходе.

80. Xem lại các lý lẽ, các câu Kinh Thánh, minh họa và thí dụ mà bạn định dùng để khai triển điểm đó.

Повтори доказательства, места Писания, наглядные примеры и случаи, которые ты хочешь использовать для его раскрытия.