1. Em muốn xem lại cuộn phim.

I want to see the Day Six footage.

2. Xem lại và trau chuốt bài giảng

Review your talk; refine it

3. XEM LẠI THỜI LƯỢNG DÙNG CÔNG NGHỆ.

ASSESS YOUR USE OF TECHNOLOGY.

4. Chú đang xem lại hồ sơ của Snart.

I've been going over Snarfs file.

5. Xem lại thì trúng gian kế của nước Tề

It is now clear we were misguided by the Qi

6. Giờ hãy xem lại những gì bạn đã ghi.

Now look at what you wrote.

7. Chúng ta hãy xem lại đầu đuôi câu chuyện.

Let’s see how this came about.

8. Tôi muốn họ cho xem lại cảnh cá hồi sinh sản

POLLUX:I wish they' d play those salmon spawning scenes

9. Murray thận trọng hỏi Whitwell Elwin để xem lại các chương .

Murray cautiously asked Whitwell Elwin to review the chapters.

10. Xem lại bản đồ sau đây và biểu đồ kèm theo.

Review the following map and the accompanying chart.

11. Ông chăm chú xem đi xem lại mảnh văn bản cổ.

He carefully examines the piece of ancient text again and again.

12. Tôi thấy ngượng khi xem lại những bức ảnh thời đó.

I’m embarrassed to look at photographs of me taken back then.

13. Xem lại hướng dẫn thẻ và cập nhật thẻ của bạn.

Review the tag instructions and update your tag.

14. Cách tìm và xem lại dữ liệu Android vitals của ứng dụng:

To find and review your app's Android vitals data:

15. Hãy xem lại danh sách các yêu cầu kỹ thuật chi tiết:

Review the list of detailed technical requirements:

16. Xem lại đặc tả nguồn cấp dữ liệu Xúc tiến bán hàng.

Review the Merchant Promotions feed specification.

17. Dành thời gian này để xem lại cách bạn dùng đời sống.

Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.

18. Bác sẽ nói Ashley xem lại danh sách nhiếp ảnh chụp sự kiện.

I'll have Ashley dig up the event photographer's number.

19. Vậy ít nhất cho bọn tôi xem lại đám mây đó được không?

At least show us that cool cloud thing again?

20. Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

Cross-referencing your mission files with the duty roster.

21. Xem lại lời căn dặn của bác sĩ và kiểm tra toa thuốc

Review the doctor’s directions, and check prescriptions

22. Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

Review your answers in the second column.

23. Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

24. Không ai có thể định vị được hắn, nhưng hãy xem lại góc đó.

Nobody would be able to spot him, but check out this angle.

25. Nè, anh bạn, tôi có thể xem lại cái mề đay đó một chút không?

And, boy, could I just have another little look at that medallion there?

26. Tôi xem lại bản ghi an ninh của sở thú vào hôm bị đột nhập.

I pulled up the zoo CCTV footage from the night of the break-in.

27. Lần cuối tớ xem lại thì đút lót thanh tra cũng bất hợp pháp đấy.

Last time I checked, bribing a city inspector was not legal.

28. không tv, nhưng không may, anh phải xem lại vấn đề tài chính của mình.

No TV spot, unfortunately, considering your state of your finances.

29. Khi nhấp vào "Hiển thị liên kết", bạn có thể xem lại nhận xét đó.

By clicking 'Show link', you can see the comment again.

30. Lưu ý: Bạn có thể xem lại và xóa lịch sử xem Câu chuyện tại myactivity.google.com.

Note: You can review and delete Stories watch history at myactivity.google.com.

31. Tôi xem lại những phim đó, sau thì Raja, Jordan và tôi nói về chuyện đó.

I went back and watched that, and then Raja, Jordan and I talked about it.

32. Thậm chí, hai vợ chồng nên thường xuyên xem lại mình đã tiến bộ đến đâu.

Even so, schedule regular periods of time to evaluate your progress.

33. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

34. Xem lại tên công ty và đảm bảo bạn không sử dụng nhãn hiệu trái phép.

Review the company name and ensure you're not using an unauthorized trademark.

35. Xem lại bảng bên dưới để biết thêm thông tin chi tiết về HP Chromebook 11.

Review the table below for more detailed information about the HP Chromebook 11.

36. Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.

At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements.

37. Chúng ta cũng xem lại những đề nghị thực tế giúp mình củng cố tính tự chủ.

And we can review practical suggestions that can help us to strengthen our self-control.

38. Nếu không nhớ được dễ dàng, hãy xem lại và ôn lại những điều bạn đã đọc

If they do not readily come to mind, look back and review what you read

39. Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.

40. Trước khi sử dụng tính năng này, hãy xem lại gói dữ liệu trên thiết bị của bạn.

Before using this feature, review your device's data plan.

41. Khi xem lại những trận chiến pháp lý, đức tin của chúng ta được củng cố thế nào?

How has this review of legal battles strengthened your faith?

42. Sau khi đã bỏ thuốc, xem lại bản liệt kê này sẽ củng cố quyết tâm của bạn.

After you have quit, reviewing this list will strengthen your resolve.

43. Để tự động viên chính mình, anh thường xem lại đoạn hội thoại anh viết cho Ladd Russo.

To motivate himself to write more, he would often refer back to the dialogue he had written for Ladd Russo.

44. Khung này thúc đẩy tôi xem lại thói quen cầu nguyện và học Kinh Thánh cá nhân”.—Ashley.

It motivated me to reevaluate my study and prayer habits.” —Ashley.

45. Anh bạn, sao cậu không nói cậu xem đi xem lại " Chúa tể những chiếc nhẫn " luôn đi.

Dude, why not just say you watch Lord of the Rings on repeat.

46. Nếu bạn đã tham dự đại hội, sao không xem lại sổ ghi chép trong khi đọc bài này?

If you attended one of the conventions, why not review your notes as you read this article?

47. Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.

Before setting up a test, review the best practices for running effective experiments.

48. Lần cuối tôi xem lại thì có rất nhiều cái tên cần phải gạch đi trong cuốn sổ này mà.

And last I checked, there were more than a few names to cross off in this book.

49. Hãy bắt đầu bằng việc xem lại các bệnh án của tất cả bệnh nhân với tiền sử bạo lực.

Let's start by reviewing the files of every inmate with a history of violence.

50. Xem lại bảng này để biết chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

Review this table for details on each supported identifiable source.

51. Xem lại trang kiến thức cơ bản về sơ đồ trang web để biết thông tin về thẻ bắt buộc.

Review the sitemap fundamentals page for information on required tags.

52. Để biết thêm những lời dặn dò khác, xin xem lại tạp chí Tháp Canh, số ra ngày 1.2.1986, trang 16.

For additional reminders, note the February 15, 1985, issue of The Watchtower, page 19.

53. Trước khi tiếp tục, bạn có thể muốn xem lại nội dung trong phần Tài nguyên có liên quan dưới đây.

Before proceeding, you might want to review the content in the Related resources section below.

54. Khi học , hãy xem lại các điểm ghi chép và bất kỳ kiến thức đặc biệt nào ở sách giáo khoa .

As you study , review your notes and any special information from your textbook .

55. 2 Hãy xem lại những chi tiết mà bạn đã ghi chép cẩn thận trên giấy sau lần viếng thăm đầu tiên.

2 Review the notes you carefully made after the initial call.

56. Bạn có thể xem lại dữ liệu hiệu suất và trạng thái ứng dụng khi di chuyển với ứng dụng Play Console.

You can review app status and performance data on the go with the Play Console app.

57. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách và nguyên tắc về chất lượng lưu lượng truy cập để tìm hiểu thêm.

We encourage you to review the policy and traffic quality guidelines to learn more.

58. Từ 1985 đến 1987, ông xem lại và sửa cùng dịch giả bản tiếng Pháp các tác phẩm giai đoạn đầu của mình.

Between 1985 and 1987 he undertook the revision of the French translations of his earlier works.

59. Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

You can use the table at the bottom of the Revenue details page to review key metrics for the last 28 days.

60. Hãy xem lại hồ sơ của mỗi nhà cung cấp để tìm hiểu thêm về các giấy phép mà Google đã xác minh.

Review each provider’s profile to learn more about the licences that Google has verified.

61. Bạn nên xem lại hồ sơ của từng nhà cung cấp để tìm hiểu thêm về giấy phép mà họ đã kiểm tra.

Google encourages you to review each provider’s profile to learn more about the licences that it has ticked.

62. Hãy xem lại bảng dưới đây để biết thông tin chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

Review the table below for details on each supported identifiable source.

63. 12 Nên ghi nhớ điều này khi xem lại thống kê trong Bản Báo Cáo Năm Công Tác 1997 của Nhân-chứng Giê-hô-va.

12 With this in mind, let us consider a statistic revealed by the 1997 Service Year Report of Jehovah’s Witnesses.

64. Ông lấy làm ngạc nhiên khi nhân chứng đưa ra biên bản thẩm tra mà khi đó ông không đó không được quyền xem lại.

He was surprised on the witness stand with transcripts of these, which he had not been given a chance to review.

65. Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo ngăn chặn hoạt động không hợp lệ của chúng tôi.

For this reason, we highly recommend that you review our tips for preventing invalid activity.

66. Một khi họ đã được phỏng vấn, các giám khảo xem lại các bức ảnh và quyết định về bốn cô gái phải bị loại.

Once they've all been interviewed, the judges review the photos, and the decide on the four girls who should be eliminated.

67. Vui lòng xem lại Điều khoản dịch vụ thích hợp của chương trình Đánh giá của khách hàng Google dựa trên khu vực cư trú của bạn.

Please review the appropriate Google Customer Reviews Terms of Service based on the region where you reside.

68. Ông ấy đã nghiên cứu thời kì hoàng kim của Hy Lạp, vào thế kỷ thứ 5 TCN, và xem lại nước Cộng hòa La mã trước đó.

He's looking back to the golden age of Greece, of the 5th century B. C., but he's also looking back to the Roman Republic.

69. Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo để ngăn chặn lưu lượng truy cập không hợp lệ của chúng tôi.

For this reason, we highly recommend that you review our tips for preventing invalid traffic.

70. Sau khi xem lại cuốn sách mục tiêu mà Kyle làm nhiều năm về trước, mẹ bạn ấy tự hào: “Kyle đã đạt được hết các mục tiêu đó”.

After looking through Kyle’s goal book, made so many years earlier, his mother stated, “He reached every one of those goals.”

71. Nếu các bạn nhìn vào Kuppam, nếu các bạn xem lại những thử nghiệm mà tôi đã làm, nó chỉ đơn giản nói rằng: "Wow, xin cúi chào học tập."

If you look at Kuppam, if you look at all of the experiments that I did, it was simply saying, "Wow," saluting learning.

72. Và mỗi ngày trong tuần, suốt 12 năm... Harold sẽ xem lại 7. 134 hồ sơ thuế Vì anh ta là một nhân viên lâu năm của Cục thuế thu nhập.

And every weekday, for 12 years Harold would review 7.134 tax files as a senior agent for the Internal Revenue Service.

73. Sau đó, họ đã quyết định gọi người khác đến xem lại việc hoà âm và hãng DGC cũng cấp một danh sách những người có khả năng làm việc này.

As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.

74. Xem lại một lần nữa Ôm Ni 1:25–26, và đánh dấu điều A Ma Lê Ki đã khuyến khích chúng ta nên làm để đến cùng Đấng Ky Tô.

Refer again to Omni 1:25–26, and mark what Amaleki encouraged us to do to come unto Christ.

75. Tháng 7 năm 1940, chính phủ Vichy lập ra một Ủy ban chịu trách nhiệm xem lại việc cho nhập quốc tịch được trao theo cải cách luật quốc tịch năm 1927.

In July 1940, Vichy set up a special commission charged with reviewing naturalisations granted since the 1927 reform of the nationality law.

76. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

If you’ve customized your statistics table, you can also save a copy of it that you later review and edit in the Report Editor.

77. Xem lại sáu bằng chứng cho thấy chúng ta đang sống trong “ngày sau-rốt” được trình bày nơi trang 12, 13 của Tháp Canh ngày 15-1-2000 có thể hữu ích.—2 Ti-mô-thê 3:1.

It may be helpful to review the six lines of evidence indicating that we are living in “the last days” that were outlined on pages 12-13 of the January 15, 2000, issue of The Watchtower. —2 Timothy 3:1.

78. Do đó, thỉnh thoảng xem lại những bằng chứng dựa trên Kinh Thánh cho thấy chúng ta đang sống gần kề sự kết liễu hệ thống này sẽ giúp ta không quên những lẽ thật quan trọng về sự cuối cùng sắp đến.

So our reviewing from time to time the Scriptural proof that we are living close to the end of this system will help us not to lose sight of the important truths regarding that coming end.