1. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

2. Xanh lá cây neôn

Зелёный неон

3. Xanh lá cây nhợt#color

Бледно-зелёный #color

4. Xanh lá cây = Hợp âm

Зеленый=Струнные,

5. Gamma (thành phần xanh lá cây

Гамма (зелёный компонент

6. Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

Вот две группы людей в зелёном и синем.

7. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

8. Màu xanh lá cây được không nào?

Я сделаю это в зеленый цвет.

9. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Зелёный?

10. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

Трава и деревья – сочного зеленого цвета.

11. Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

Фиолетовый блок, зелёные провода.

12. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Есть зеленые поля ушел?

13. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.

14. Nó thường có màu xanh lá cây đặc biệt.

Обычно имеет характерный зелёный цвет.

15. Cô mặc một chiếc váy thổ cẩm màu xanh lá cây và tổ chức một con vẹt màu xanh lá cây trên ngón tay của cô.

На ней было зеленое платье парчи и провел зеленый попугай ей на палец.

16. Vỏ ngoài của quả bưởi này là màu xanh lá cây.

Листочки околоцветника снаружи зелёные.

17. Những chiến dịch có giá trị mỗi phiên cao sẽ có màu xanh lá cây và màu xanh lá cây càng đậm, giá trị mỗi phiên cho chiến dịch đó càng cao.

Кампании с высокой ценностью сеанса будут отмечены зеленым, и более темный оттенок зеленого означает более высокую ценность.

18. " Đó là gì? " Mary, chỉ qua cánh cửa màu xanh lá cây khác.

" Что это? " Сказала Мэри, указывая через другие зеленые двери.

19. Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

Зелёная линия — это количество велосипедных дорожек.

20. Vùng màu đỏ và xanh lá cây chồng lên nhau là màu vàng.

Как вы можете видеть, область, где красный цвет пересекается с зелёным, выглядит жёлтой.

21. Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

Красный=Ударные, Синий=Басы, Зеленый=Струнные, Оранжевый=Соло, Пурпурный=Клавиши.

22. Bây giờ, giới hạn lại còn điểm màu xám, xanh lá cây, và cam.

Давайте ограничим варианты серым, зелёным и, скажем, оранжевым.

23. Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

Взять, к примеру, эту зелёную бумажку под названием доллар.

24. Nó có màu xanh lá cây, giống như vài thứ bị ăn mòn vậy.

Она зеленеет, будто какая-то коррозия.

25. Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

Он меняет напор, и всё равно только скучная зелёная линия.

26. Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

Как вы видите, здесь поднимается течение, в данном случае - течение Гумбольдта.

27. Các ví dụ về màu tiêu chuẩn bao gồm: xanh dương, cam, vàng, xám, đỏ, xanh lá cây, đen và trắng

Примеры стандартных цветов: синий, оранжевый, желтый, серый, красный, зеленый, черный, белый.

28. Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

Зелёный — выход, синий — питание, розовый — вход, оранжевый — провод.

29. Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.

Несметное количество голодных гусениц могут листочек за листочком, как и саранча, объесть у растений почти всю зелень.

30. Có cách khác để kích hoạt ngay tế bào hình nón đỏ và xanh lá cây: nếu cả hai tia sáng đỏ và xanh lá hiện diện cùng lúc.

Конечно, есть ещё и другой способ активизировать красные и зелёные колбочки одновременно: при одновременном наличии красного и зел��ного света.

31. Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.

Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.

32. Cô đã đi xuống con đường và qua cánh cửa màu xanh lá cây thứ hai.

Она пошла по тропинке и через вторую зеленую дверь.

33. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

Постепенное изменение более холодных оттенков: синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ-излучения значительно ниже.

34. Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

Он увидел пустой участок падения с ветром покачиваясь удаленных зеленых отметил дрок кустарников.

35. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

Члены Церкви в Румынии используют церковную Книгу гимнов зеленого цвета.

36. Rồi ông cắm chiếc kim vào thành ống chiếc kim nối với một cái hộp đựng mực xanh Cái hộp đầy mực xanh lá cây.

Он протыкает иглой трубку и присоединяет её к ёмкости, которую наполняет зелёной краской.

37. " Beautiful Soup, phong phú và màu xanh lá cây, chờ đợi trong một tìm để đựng súp nóng!

" Beautiful Soup, настолько богата и зеленый, в ожидании горячего миску!

38. Cây xanh.

Зелень.

39. Màu xanh lá cây hickory mịn chia làm kindlings của woodchopper, khi ông có một trại trong rừng.

Зеленый гикори мелко разделение делает kindlings дровосека, когда он имеет лагере в лесу.

40. Cô đi về phía tường và thấy rằng có một cánh cửa màu xanh lá cây trong cây thường xuân, và nó đứng mở.

Она подошла к стене и обнаружил, что там была зеленая дверь в плющ, и что она была открыта.

41. Đó là dòng chỉ xanh nhấp nháy, ông lại mở nước mạnh hơn tí nữa, thì cả đường xanh lá cây biến mất, thay vào đó

Вот оно, небольшое мерцание, и по мере того, как он усиливает напор, зелёная линия исчезает, и вместо неё появляется небольшая чернильная пыль возле иглы.

42. Số ba màu xanh lá

Тройка зелёная.

43. Màu xanh lá mạ nêon

Болотный неон

44. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Синие солнца, зелёные водовороты, ]

45. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Дороги обозначены красными линиями, для гор выбран коричневый цвет, а реки зеленые.

46. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Молодые погибают, а старики влачат существование.

47. Khi màu được bật, cửa sổ chú giải có màu xanh dương, xanh lá cây, cam hoặc đỏ tùy thuộc vào tỷ lệ nhấp chuột tương đối.

Если цвета включены, то кружки будут иметь синий, зеленый, оранжевый или красный цвет в зависимости от процента полученных кликов.

48. Cô nhìn thấy một cánh cửa mở màu xanh lá cây, tiết lộ các bụi cây và con kênh giữa giường có chứa mùa đông rau.

Она увидела другую открытую зеленую дверь, открыв кусты и пути между кроватями содержащие Зимой овощи.

49. Cho dù các anh em mặc cái áo thun màu xanh lá cây hay màu xanh dương thì cuối cùng cũng không tạo ra điều gì khác biệt.

То, какую рубашку вы носите, – зеленую или синюю – не имеет никаких далеко идущих последствий.

50. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

Это пушистый яркий комочек красных и зеленых перьев.

51. Địa chỉ trang web xuất hiện với quảng cáo của bạn, thường được xuất hiện bằng chữ màu xanh lá cây.

Адрес веб-страницы, показываемый в объявлении (обычно зеленым цветом).

52. Bên phải màn hình là lá cây dưa chuột ( dưa leo ) ở giữa là lá cây bông vải, và bên trái là lá cây cà chua, đúng nghĩa là chúng có thể chuyển màu từ xanh sang trắng vì những bộ phận đục, hút trên miệng của mấy con nhện đỏ.

Справа — огуречный лист, в середине — лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, они действительно превращаются из зелёных в белые, из- за сосущих, прокалывающих частей рта этих пауков.

53. Bìa album là hình ảnh cận mặt của Jackson được biểu hiện qua năm màu sắc khác nhau - đỏ, xanh lá cây, vàng cam, xanh da trời và bạc.

Обложка альбома (изображение лица Джексона) доступна в пяти различных цветах: красном, зелёном, оранжевом, синем и серебряном.

54. Học viên của chúng tôi nói rằng ban đêm khi đi ngủ họ mơ thấy dấu kiểm màu xanh lá cây.

Обучающиеся рассказывают, что отправляются спать, с грёзами об этой заветной зелёной галочке.

55. Làm thế nào có vùng màu này, nơi mà ánh sáng đỏ và xanh lá cây hoà lẫn, trông giống màu vàng?

Так как же получается, что эта область, в которой смешиваются красный и зелёный свет, кажется нам жёлтой?

56. Bây giờ tôi đang ở thời điểm màu xanh lá cây này và nếu tôi đi một bước tại [ unintelligible ] gốc bạn thông báo rằng đạo hàm của tôi có nghĩa là độ dốc là ít dốc tại điểm màu xanh lá cây trong so với lúc [ unintelligible ] chỉ ra có ngay.

Теперь я в этой зелёной точке и если я сделаю другой шаг градиентного спуска, вы заметите, что наклон моей касательной менее крутой в зелёной точке в сравнении с лиловой точкой справа.

57. Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

58. Vẫn là một mạng xã hội, nhưng giờ chúng tôi đẻ màu vàng nếu người đó hạnh phúc và xanh dương nếu họ đau buồn và xanh lá cây là trung lập.

Опять-таки, социальная сеть, но тут жёлтым окрашены те, кто удовлетворён своей жизнью, синим – те, кто ею разочарован, а зелёный означает все промежуточные ощущения.

59. Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.

Этот остров — одна из множества жемчужин, украшающих голубые воды Тихого океана между Австралией и Новой Гвинеей.

60. Trong thời gian mùa hè, thị xã, là ngọt ngào để xem Maples phạt - con đường dài màu xanh lá cây và vàng.

В летнее время, город сладко видеть, полный тонкого клены - длинные направления зеленый и золото.

61. Những họa sỹ tý hon màu tím và màu xanh lá cây tranh giành nhau vẽ cái phần đằng sau màn chắn kia chăng?

Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами?

62. Tôi ở phía xanh lá cây, dưới xa góc phải, nơi của lũ mọt sách, TEDx cũng ở phía dưới góc phải đằng kia.

Я сейчас тут, в зелёной области, внизу справа, там же, где гики. И TEDx тоже справа внизу. (Смех)

63. Cho đến bây giờ, đây là một dân tộc mà trong nhận thức không phân biệt giữa màu xanh da trời và màu xanh lá cây vì theo họ, vòm trời cũng tương tự như vòm lá nơi mà cả dân tộc trông cậy.

Сознание этих людей не различает голубой и зеленый цвета, потому что небесный свод воспринимается таким же, как полог леса, от которого зависит этот народ.

64. Cây nhà lá vườn thôi.

Фирменное блюдо.

65. Toàn bộ bề mặt được bao phủ khoảng 60 triệu bóng diốt đỏ, xanh da trời và xanh lá cây, cho bạn thấy hình ảnh độ phân giải cao nhìn thấy vào ban ngày.

Вся его поверхность покрыта 60 миллионами диодов, красными, синими и зелеными, дающими изображение высокого разрешения, видимое при дневном свете.

66. Ta có 9 bi đỏ, 2 bi xanh dương, và 3 bi xanh lá bên trong.

В задаче говорится, что у нас есть мешок, в котором находятся 9 красных шариков, 2 синих и 3 зеленых.

67. Và chúng tôi phát hiện ra là khi đổi những đèn này thành màu xanh lá cây, các loài chim đã tìm được đúng hướng.

И мы обнаружили, что, когда мы делаем это освещение зеленым, птицы, они летят в правильном направлении.

68. Mặc dù sự thật xi- lanh mà không có bên trong, màu xanh lá cây kính goggling villanous lừa giảm dần xuống đáy gian lận.

Хотя истинные цилиндры без - в пределах, villanous зеленые очки выпученными предательски конические вниз к нижней обмана.

69. Bạn nhìn thấy màu xanh lá cây là xung đột có tính truyền thống giữa các quốc gia mà chúng ta vẫn thường được đọc.

Зелёный цвет — традиционные межгосударственные конфликты, о которых мы привыкли читать в газетах.

70. Tôi nghe tiếng điện thoại, và cảm giác nó xanh bởi nó nghe như màu xanh lá.

Звуковые сигналы BBC - бирюзовые, а прослушивание Моцарта стало для меня жёлтым.

71. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

Ждёт бесконечная жизнь впереди.

72. QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

В ПРОШЛОМ: ТАБАКОВОД

73. Anh ấy sưu tầm lá cây.

Он собирал листья.

74. Không phải là người giúp việc của mình, kể từ khi cô ghen tị, màu sơn Vestal của cô nhưng bệnh và màu xanh lá cây,

Не будь ее горничная, так как она завидует; Ее весталки ливрея, но больным и зеленый,

75. Chuyên gia dịch vụ cây xanh làm công việc trồng, nhổ bỏ và chăm sóc cây xanh, cùng nhiều dịch vụ khác.

Специалисты по озеленению осуществляют посадку и спил деревьев, а также уход за ними.

76. Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã; còn người công-bình được xanh-tươi như lá cây”.—Châm-ngôn 11:27, 28.

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть» (Притчи 11:27, 28).

77. Trong SimCity và SimCity 2000, cảnh quan chơi được hầu hết là màu nâu, trong khi ở SimCity 3000, cảnh quan chơi được là màu xanh lá cây thực tế hơn, cùng với các màu khác thay đổi dần theo chiều cao, từ màu be (cát bãi biển) đến màu xanh lá cây và màu nâu đất (đất trống) rồi màu trắng (tuyết).

В SimCity и SC2K, пейзаж в основном коричневый, а в SC3K пейзаж более реалистичного зелёного цвета, наряду с другими цветами, которые постепенно меняются с высотой от бежевого (песчаный пляж) к зелёному, коричневому (голая земля) или белому (снег).

78. Chỉ vài thứ cây nhà lá vườn.

Небольшой подарок с нашего огорода.

79. Bầu trời thiên thanh, những đám mây trắng, cây lá xanh dờn trên sườn núi, và đại dương xanh biếc: tất cả hòa nhau vẽ nên một phong cảnh thanh bình của địa đàng vùng nhiệt đới.

Голубое небо, белые облака, склоны гор, покрытые сочной растительностью, и темно-синий океан вызывают чувство, что ты находишься в мирном тропическом раю.

80. Nó cũng như cây trồng nơi bờ suối, đâm rễ theo dòng nước chảy; ngộ khi trời nắng, chẳng hề sợ-hãi, mà lá cứ xanh-tươi.

Он будет как дерево, посаженное у вод, которое пускает корни у водного потока. Он не увидит зноя, и его листва будет густой.