1. Vợt tennis?

Теннисная ракетка?

2. Cầm vợt lên!

Шевелитесь!

3. Đó là vợt của anh.

Это моя ракетка.

4. Họ có vợt phải không.

У них есть ракетки.

5. Tôi chơi môn quần vợt.

Я играю в теннис.

6. Anh không chơi quần vợt.

Ты не играешь в сквош.

7. Anh sẽ đi tìm vợt.

Пойду найду ракетку.

8. Cậu có vợt tennis không?

У тебя есть теннисная ракетка?

9. Mày có mấy cây vợt?

Сколько у вас ракеток?

10. Khuôn mặt của bạn một vợt?

Твое лицо ракетка что-ли?

11. Tôi chưa bao giờ cầm vợt.

Я еще никогда не держала в руках ракетку.

12. Mẹ bây giờ chơi quần vợt.

Мама сейчас играет в теннис.

13. Khi xem các giải quần vợt Wimbledon..

Когда я смотрю Уимблдонский турнир,

14. Rượu, ma túy, hộ chiếu, vợt bóng bàn.

Алкоголь, наркоту, паспорта, ракетки для пинг-понга.

15. Anh xử dụng cây vợt đó giỏi đó.

Эй, у вас неплохо выходит с ракеткой.

16. Nên các bạn cần mang theo vợt của mình.

Вам надо будет принести свои ракетки.

17. Một đứa chơi bóng vợt ở rìa thị trấn.

У другого лакросс на этом конце города.

18. Sunbae, sao anh không thử cầm 1 chiếc vợt?

Сонбэ, не хотите подержать ракетку?

19. Bóng chày Quần vợt ^ “Games of the XXIII Olympiad”.

Сцепка «Игры XXVIII Олимпиады.

20. cô ta đang ở câu lạc bộ quần vợt.

И сейчас она в теннисном клубе.

21. Nó xảy ra dưới đường, ngay cạnh sân quần vợt.

Нет, дальше, возле теннисных кортов.

22. Hiệp hội quần vợt chuyên nghiệp hay ATP được hình thành vào năm 1972 để bảo vệ quyền lợi của người chơi quần vợt nam chuyên nghiệp.

Ассоциация теннисистов-профессионалов (англ. Association of Tennis Professionals, ATP) создана в 1972 году для защиты и представительства интересов профессиональных игроков в теннис.

23. Một cái vợt tennis làm gì trong nhà bếp vậy?

А что теннисная ракетка делает в кухне?

24. Giải đấu tương đương của các tay vợt nữ là Fed Cup.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Федерации.

25. James Scott "Jimmy" Connors (sinh ngày 2 tháng 9 năm 1952, tại East St. Louis, Illinois, là cựu tay vợt người Mỹ cũng đồng thời là cựu tay vợt số 1 thế giới.

Джеймс Скотт «Джимми» Коннорс (англ. James Scott "Jimmy" Connors; род. 2 сентября 1952 года, Белвилл, Иллинойс, США) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира.

26. Em nhớ lúc em 8 tuổi, ông ấy đánh em bằng cây vợt tennis.

Я помню, когда мне было 8, и он ударил меня теннисной ракеткой.

27. Vô địch quốc gia giải quần vợt dành cho học sinh phổ thông lần trước,

Победитель последнего НациональногоТеннисного Чемпионата средней школы.

28. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех " грязных " мартини.

29. Cháu lấy cái vợt tennis của Daniel ở nhà hồ bơi cho ảnh nha bác?

Вы не возражаете, если я захвачу ракетку Дэниэла из домика у бассейна?

30. Chị Parkin cũng thích làm vườn, đánh quần vợt và đi tản bộ buổi sáng sớm.

Кроме того, сестра Паркин любит заниматься садоводством, играть в теннис и ходить на прогулку рано утром.

31. Trong thời gian học trung học, tôi nghe nói chúng cũng gặp nhau trong giải đấu quần vợt.

Также я узнал, что в старших классах, они встретились в турнире по теннису.

32. Nếu anh thực sự là một người chơi Racquetball thì anh sẽ nhận ra anh đang cầm vợt Squash.

Если бы ты действительно играл в рэкетбол, то знал бы, что у тебя в руках ракетка для сквоша.

33. Thể thao ngoài trời như đi xe đạp, những trò chơi banh như quần vợt, bóng chuyền, và cầu lông.

Можно вместе заниматься спортом на открытом воздухе, например кататься на велосипеде, а также играть в бадминтон или в игры с мячом, такие, как теннис или волейбол.

34. Ông đã có một cú đá âm trên ống chân mà anh ta hét lên, nhưng ông vẫn giữ kiểu cầm vợt.

Он получил удар по звучанию голени, которая сделала его крик, но он продолжал свою хватку.

35. Các con rất thích những lúc cả nhà cùng chạy bộ, đi bơi, chơi quần vợt, bóng rổ hay đi xe đạp.

Вместе с ними мы любим гулять пешком, плавать, играть в теннис и баскетбол, а также кататься на велосипеде.

36. Cơ thể có lẽ có 25 ngàn tỷ tế bào máu, nếu trải ra trên đất là đủ lấp bốn sân quần vợt...

Вероятно, их содержится в теле 25 триллионов — количество, достаточное для покрытия поверхности четырех теннисных кортов...

37. Khi bạn nhìn vào "Giày chơi quần vợt" trong trang "Sản phẩm" của chiến dịch, bạn sẽ thấy CPC tối đa hiệu dụng là 3,00 đô la Mỹ, vì đó là số tiền tối đa bạn sẵn sàng đặt giá thầu trên tất cả các nhóm quảng cáo có chứa "Giày chơi quần vợt".

На странице "Товары" в строке "Беговые кроссовки" будет указана эффективная максимальная цена за клик в размере 195 руб., поскольку это наибольшая из ставок для данного товара среди всех групп объявлений, где он рекламируется.

38. Tên khờ đó bình thường rất tử tế nhưng một khi cầm vợt lên là cậu ấy trở thành một con người khác.

Обычно этот дурак очень воспитанный, но как только берет ракетку в руки - превращается в другого человека.

39. Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.

40. Tôi muốn, tất nhiên, phải vội vàng xuống Washington Square và kiểu cầm vợt người nghèo người vô dụng âm thầm bằng tay, và sau đó, suy nghĩ nó, tôi đã không phải là thần kinh.

Я хотел, конечно, спешить до Вашингтон- сквер и сцепление бедных нудный человек молча за руку, а потом, подумав, я не нерва.

41. Không có túi xách hay di động trên thi thể nhưng nếu cô ấy bị cướp, thì hung thủ chắc đã bỏ sót chiếc vòng tay quần vợt bằng hột xoàn ở cổ tay phải của cô ấy.

Нет ни сумочки, ни телефона, но если это было ограбление, то наш воришка забыл этот браслет с бриллиантами на ее запястье.

42. Giải đấu được đặt theo tên của Harry Hopman (1906–1985), một cựu tay vợt người Úc và là người đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia giành được 15 danh hiệu Davis Cup trong những năm 1938 đến 1969.

Турнир назван в честь Гарри Хопмана (1906—1985), австралийского теннисиста и тренера, который помог национальной сборной этой страны завоевать 15 раз Кубок Дэвиса в 1938—1969 гг.

43. Tôi là một người phụ nữ cứng rắn tham gia vào Lực lượng Cảnh sát Ấn Độ, một người phụ nữ có sức chịu đựng tốt, vì trước đây tôi đã quen với các giải đấu quần vợt, v.v.

Я поступила на службу в индийскую полицию как сильная женщина, женщина с несгибаемой волей, потому что я привыкла сражаться на теннисном корте и не только на корте.

44. Trong các môn quần vợt, bóng đá, bóng rổ, bóng chày, điền kinh, môn đánh gôn, hay bất kỳ môn thể thao nào khác, ngay cả những vận động viên giỏi nhất cũng chỉ vươn tới đỉnh cao khi quyết tâm hiến thân cho sự nghiệp.

В теннисе, футболе, баскетболе, бейсболе, легкой атлетике, гольфе и в других видах спорта лучшие из лучших достигают вершины славы, без остатка посвящая себя тренировке тела и ума и стремясь максимально развить навыки, которых требует избранный ими вид спорта.

45. Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng từ khóa khớp khuỷu tay để thúc đẩy lưu lượng truy cập đến một trang web bán vật tư cho hệ thống ống nước dành cho nhà ở, thay vào đó bạn có thể đang thu hút người dùng tìm kiếm trợ giúp do sưng đau khuỷu tay khi chơi quần vợt.

Допустим, вы продаете робототехнику. По ключевому слову локтевой сустав на ваш сайт часто заходят пользователи, которые ищут средство для лечения бурсита локтевого сустава.