1. Cá heo và cá voi có răng dùng âm thanh để định vị.

Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию.

2. " Răng của nó to như cây đại kiếm. "

Его клыки были длинною в меч.

3. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

С мечами, пилы, спираль рога или клыки подключили ".

4. Bạn muốn biết tất cả những điều đó trước khi loài voi răng mấu thực sự xuất hiện.

Такие вещи лучше знать до того, как мастодонт вообще появится.

5. Giữa hai bức hình này, bạn có thể thấy răng của mình liên quan như thế nào đến cái răng ngà của voi ma mút thời kỷ nguyên băng hà

По этим двум изображениям вы видите, как ваши зубы соотносятся с бивнем мамонта ледникового периода.

6. Người ta nói rằng voi chết không phải vì già mà vì chết đói do răng mòn không nhai được.

Известно, что слоны умирают не от старости, а от голода из-за того, что их зубы стираются и они не могут хорошо жевать.

7. Có phải những người ăn thịt voi răng mấu mang nợ những thợ săn và gia đình họ cái gì đó?

Должны ли люди, съевшие мастодонта, что- либо охотникам и их семьям?

8. Hãy cho hắn thấy thách thức với loài cọp răng kiếm thì sẽ ra sao.

Покажем ему, что бывает, если наехать на саблезубых.

9. Các nhà sinh học nói rằng khó để biết được tuổi thọ của loài cá voi này khi chúng chết, do chúng không có răng.

По словам биологов, возраст гладких китов определить крайне сложно, поскольку у них нет зубов.

10. Cá voi có răng cũng dùng hệ thống sonar, nhưng các nhà khoa học vẫn chưa biết chính xác về cách hoạt động của nó.

Зубатые киты тоже обладают эхолокатором, хотя ученым еще до конца не ясен механизм его работы.

11. Chung quy, gồm hai yếu tố chính: phân và xác cá voi. Khi lặn xuống sâu để kiếm ăn

Всё сводится к двум основным моментам: китовые какашки и гниющие туши.

12. Sussman kiểm tra khuôn răng của các bệnh nhân khác, cả ngoại đạo lẫn Do Thái, tìm kiếm thông điệp khác.

Сассман осматривает слепки остальных пациентов, гоев, евреев, ищет еще послания.

13. Những con chân kiếm này là thành phần chính của các đại dương chúng là bữa ăn chính của cá voi tấm sừng.

Эти копеподы - большая составляющая часть морских обитателей, и они - значительная часть рациона усатых китов.

14. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

Люди щёткой и нитью чистят зубы.

15. Đôi khi, một con voi đặt vòi vào miệng voi khác.

Иногда от избытка чувств слон засовывает свой хобот в рот приятеля.

16. Ôi ngà voi.

Слоновая кость.

17. Cá voi kìa!

Смотрите, киты!

18. Tượng cá voi?

Статуэтка в виде кита?

19. Cá mập voi

Китовая акула

20. SONG cá voi. & gt;

КИТ песни. & gt;

21. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

Некоторые образцы оказались китовым мясом.

22. Quả có thể làm đen răng và giảm đau răng.

Чернеют зубы и могут воспалиться дёсны.

23. Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

Может, поймаешь белугу или касатку.

24. Răng nanh!

Зубы как бивни!

25. Một tàu đánh cá voi.

Китобойного корабля.

26. Voi trắng hay bạch tượng (còn gọi là voi bạch tạng) là một dạng voi hiếm, nhưng không phải là một loài riêng biệt.

Белый слон (или слон-альбинос) — редкая разновидность слона, но не отдельный его вид.

27. Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi!

Голубой кит весит в среднем 120 тонн — столько, сколько весят 30 слонов!

28. Voi ma mút mà.

и мы знаем, что он действительно огромен. Он же мамонт.

29. Cá voi khổng lồ

Гигантские киты

30. Những chiếc răng rất nhỏ, vòng đỉnh răng giống lá cây.

Передние зубы короткие и напоминают карандаш.

31. Đánh răng đi.

Почисть зубы.

32. Khử răng cưa

Сглаживающий градиент

33. Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.

Другой нащупывает клык и описывает слона как копье.

34. Cá voi xanh và con

Голубой кит с детенышем

35. Em sẽ thành voi thôi.

Будь слоном.

36. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

Зубы этого вида практически не имели зазубрин.

37. Đây là cá voi xanh.

Это голубой кит.

38. Cá voi, tiếng băng đảo.

КИТ, исландский.

39. Vây cá voi lưng gù

ЧИТАЙТЕ ОНЛАЙН

40. Răng của nó.

А это китовый ус.

41. Spock, ta đang ở đây... nhờ trí nhớ hồi phục của anh chút may mắn..., ta đang dạo phố San Francisco... tìm kiếm vài chú cá voi lưng gù.

Благодаря твоей восстановленной памяти и удаче, мы разгуливаем по Сан-Франциско в поисках парочки горбатых китов.

42. “Hãy cắn răng!”

«Прикуси язык!»

43. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.

44. Hàm răng trắng của dân Tahiti gây ấn tượng đối với những người đi biển bị rụng hết răng và sưng nướu răng.

Их прекрасные, сверкающие белизной зубы произвели неизгладимое впечатление на беззубых моряков с распухшими и воспаленными от цинги деснами.

45. Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.

Поэтому чистить зубы сразу после еды может быть вредно.

46. Các nhà khoa học liệt kê ba loài cá voi khác nhau thuộc loại cá voi đầu bò.

Ученые различают три вида гладких китов.

47. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

А их зубы остры, как ножи для стейков.

48. Bánh răng (GL) Name

Шестерёнки (GL) Name

49. Con cá voi này là T20.

Это кит Т20.

50. Tô là voi ma-mút mà

Я - мамонт.

51. Dòng và đánh bắt cá voi.

Токи и китов.

52. Kem đánh răng kìa!

Зубная паста.

53. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

У австриадактиля и эудиморфодона пара моляров развилась в увеличенные клыки.

54. Các chú voi con này sống ít ngày sau đó trong trại voi mồ côi và cố giải “sầu”.

На первое время, чтобы помочь слонятам пережить горе, их помещают в «приют для сирот».

55. Nhưng cái răng ngà lớn hơn đó cũng thô ráp so với cái răng sữa.

Однако это крупное изображение бивня также очень грубое по сравнению с молочным зубом.

56. Con cá voi khóc và khóc.

Кит плакал и плакал.

57. Có cá voi ở đó không?

Там были киты?

58. " Cá voi và những kẻ bắt HIS, HOẶC CỦA thủy thủ chuyên đánh cá ông cuộc phiêu lưu VÀ của cá voi

" Кита и его похитителей, или Приключения китобой И кита

59. Những đường này thực ra đi đúng vào khu vực kiếm ăn chủ yếu của cá voi đầu bò vào mùa hè và nó tạo ra rủi ro va chạm đáng kể.

Оказывается, этот маршрут проходит прямо по основной кормовой зоне гренландских китов в летнее время. Это создаёт значительный риск столкновений в этой зоне.

60. Tôi là nhà sinh học cá voi.

Я китовый биолог.

61. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Ленивец, жираф, слон, змея.

62. Mình thích răng của cậu.

А мне - выпрямить зубы.

63. Đây là một bánh răng.

Это зубчатое колесо.

64. Khi nào nên chải răng

Когда нужно чистить зубы?

65. Đầu bạc răng long rồi.

Он уже сильно постарел.

66. Hắn vụng về như một con voi.

Он нежен, как слон.

67. Dory thật sự biết tiếng cá voi.

Она правда говорит по-китовьи.

68. Chính xác là cá voi lưng gù.

Точнее - горбатых китов.

69. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo -- phải cá voi không nhỉ?

Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио -- оно ли это?

70. Cá voi xanh được cho là lớn hơn loài sinh vật lớn nhất đang sinh sống trên mặt đất, loài voi.

Синие киты значительно больше крупнейшего животного, обитающего на суше, - слона.

71. Anh nữa, Tăm Xỉa Răng.

Ты тоже, Зубочистка.

72. và răng thì lộn xộn.

У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.

73. Có rút tủy răng chưa?

А он периодонтальную связку разрыхлил?

74. Tôi vừa đi tẩy răng.

Я только что зубы отбелила.

75. Đi trám răng cũng không.

Даже пломбы нет ни одной.

76. Chúng ta đã đọc về voi, thấy chúng trên phim ảnh, và nhiều người trong chúng ta còn tận mắt nhìn thấy voi nữa.

Мы читали о слонах, видели их в кино, а многие даже видели воочию.

77. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио -- оно ли это?

78. “Một người tìm thấy chân con voi và miêu tả rằng con voi thì tròn và cứng như một cái cây.

Один из них находит ногу слона и описывает его как нечто-то круглое и шершавое, похожее на дерево.

79. Khi đó răng mới sẽ được mọc lên ở phía dưới rồi đẩy răng cũ ra ngoài.

Новые зубы появляются дальше по челюсти и постепенно вытесняют старые и изношенные зубы вперёд.

80. Cá voi không cần phải thở để hát.

Китам не нужно выдыхать, чтобы петь.