1. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

Con espadas, sierras, cuernos en espiral, o colmillos de gancho. "

2. Hãy cho hắn thấy thách thức với loài cọp răng kiếm thì sẽ ra sao.

Vamos a mostrarle Io que pasa cuando alguien se mete con los tigres sable.

3. Răng hàm hóa thạch của một con voi với kích thước khổng lồ đang có mặt tại Bảo tàng Cổ sinh vật học của Đại học Athens.

Un molar fósil de un elefante de proporciones gigantescas se expone en el Museo de Peleontología de la Universidad de Atenas.

4. Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

¿Pescarás una beluga o una Shamú?

5. Voi ma mút mà.

Es un mamut.

6. Cá voi khổng lồ

Ballenas gigantescas

7. Cá voi, tiếng băng đảo.

BALLENAS, islandés.

8. Vây cá voi lưng gù

MÁS INFORMACIÓN EN LÍNEA

9. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.

10. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

Y sus dientes serrados están afilados como cuchillos carniceros.

11. Dòng và đánh bắt cá voi.

CORRIENTES Y CAZA DE BALLENAS.

12. Bánh răng (GL) Name

Engranajes (GL)Name

13. Hầu hết các răng đều có răng cưa ở phía trước và sau của chúng.

La mayoría de los dientes tenían dientes en sus bordes frontal y posterior.

14. Đây là một bánh răng.

Esto es una rueda dentada.

15. Chính xác là cá voi lưng gù.

Sí, ballenas jorobadas.

16. Răng sắc nhọn, răng cưa sẽ rất hiệu quả để băm nhỏ cây. ^ Sullivan, Robert M. (2006).

Sosteniendo esto, los dientes serrados habría sido muy eficaz para destrozar las plantas. Sullivan, Robert M. (2006).

17. Phân con voi này chỉ ra nó thiếu Bo.

Este estiércol de elefante no tiene boro.

18. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.

19. Là bài ca của cá voi lưng gù

No, es una grabación submarina de ballenas jorobadas cantando.

20. Cấu trúc răng thuộc về nhóm Sundadont (răng Sunda), chủ yếu phân bố trong dân cư cổ ở Đông Nam Á (nơi dân cư hiện nay thuộc về nhóm Sinodont (răng Trung Quốc)).

Estructuras dentales pertenecen al grupo de Sundadont, distribuidos principalmente en las poblaciones antiguas de Asia Sudoriental ( donde las poblaciones actuales pertenecen al grupo de Sinodont ).

21. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

Tiene muchas muescas y muchos dientes.

22. Hàng ngàn con cá voi tham gia với chúng.

Son acompañados por miles de ballenas.

23. Spock như bàn chải đánh răng vậy.

Spock parece un cepillo de dientes.

24. " Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

" Sus dientes están impregnados con cianuro? "

25. Trong Lễ nhập buôn, người ta khấn cho voi.

Durante la República estaba obligado a la entrega de cerdos.

26. Bạn phải chi trả cho xà phòng, chất khử mùi, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, tất cả mọi thứ.

Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo.

27. Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

¿Tienes tu cepillo de dientes?

28. Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.

29. Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

Cada uno de estos círculos es un engranaje, una pila de ruedas dentadas, y es tan grande como una locomotora de vapor.

30. Sau đó tôi sẽ nhổ răng cô ra... không phải bằng kìm đâu, bằng búa... 32 cái răng, mất một lúc đây.

Después voy a sacarte los dientes pero no con pinzas, con un martillo y tienes 32, así que se va a llevar un tiempo.

31. Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

No tiene borde perforado.

32. Kham, anh chỉ dạy tụi em cách voi cử động.

Kham, sólo nos enseñas pasos de baile.

33. Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.

34. Nó có nhiều rãnh và nhiều răng cưa.

AS: Tiene muchas muescas y muchos dientes.

35. Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

Al sacar las ballenas de ahí el número de krill colapsa.

36. Đó là bàn chải đánh răng loại mới đấy.

Se trata de un nuevo tipo de cepillo de dientes eléctrico.

37. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Como libros, ropa, cepillo de dientes, etc...

38. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

Tiene la clásica punta dentada del enemigo.

39. Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

Y ése es mi cepillo de dientes.

40. Hoảng hốt, con cá voi Minky bơi thẳng về phía bờ.

Aterrorizada el minke huye hacia la orilla.

41. " Bạn làm gì với một con voi có ba hòn bi? "

" Qué se hace con un elefante con tres bolas? "

42. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

En los tipos de campaña Search y Search Partners se incluye Google Search.

43. Cái tượng cá voi cô đánh cắp khỏi tôi ở đâu rồi hả?

¿Dónde está la figura de ballena que me robaste?

44. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

IMAGÍNESE una playa tropical donde pacen elefantes y nadan hipopótamos, y en la que se pueden avistar ballenas y delfines.

45. Hannah, Ba đã nói rằng răng của con rất tốt

Hannah, te dije que sus dientes eran perfectos.

46. Nhìn nè, có nhiều bàn chải đánh răng lắm đấy.

Miren, toda una caja llena de cepillos de dientes.

47. Trước khi bàn chải đánh răng được phát minh, răng đã từng được làm sạch bằng các dụng cụ nha khoa bằng gỗ cứng và mềm.

Antes de que el cepillo de dientes fuera inventado, la gente se limpiaba los dientes con pequeños trozos de madera.

48. Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

Cuando estos “cuchillos” de doble filo se rompen o se caen, una especie de cinta transportadora dental empuja hacia el frente una nueva pieza.

49. Vòi voi được dùng như cái mũi, ống hút, cánh tay hoặc bàn tay.

Esta herramienta multiuso sirve de nariz, tubo para sorber líquidos, brazo y mano.

50. Hai năm về trước, con voi trong phòng, trên cái sà lan này.

Bueno, hace dos años, el elefante en el sitio era esta chalana.

51. Bà Poole có lần quan sát thấy trong vòng ba ngày một voi cái đứng canh xác một voi con chết lúc sinh ra và miêu tả như vầy: “Nét mặt” của voi cái có vẻ “giống như một người sầu não, buồn nản: đầu nó cúi xuống, vành tai cụp xuống, khóe miệng rũ xuống”.

Poole observó una vez a una hembra montando guardia durante tres días ante su cría, que había nacido muerta, y explicó que sus “expresiones faciales” parecían “las de una persona deprimida y acongojada: la cabeza y las orejas gachas, y la boca curvada hacia abajo”.

52. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Células madre de pulpa dental extraídas de dientes de leche directo a mi útero.

53. Giống như khi cậu dùng bàn chải đánh răng của tớ!

Es como si usaras mi cepillo de dientes.

54. Anh không có cái bàn chải đánh răng nào cho em.

No tengo cepillo de dientes para ti.

55. Tên Cherokee này tố một đô-la bạc lấy phân nửa số răng của tôi trong khi hắn có một hàm răng đủ nhai nát một cái sừng bò.

Ese cherokee apostó un dólar de plata contra 50% de interés en mis dientes... y él con unos dientes para sacarle la marca a la parte más dura del cuerno.

56. Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

Se estima que las ballenas azules comen cuatro toneladas de krill al día.

57. Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.

Los caimanes no tienen ese borde en las patas traseras.

58. " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

" Obtener el pie ", dijo Jaffers entre los dientes.

59. Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi.

La verdad sólo se descubrirá si tu mandíbula se abre y tu lengua empieza a cantar.

60. Chúc Rowan và Simon sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long.

Por Rowan, Simon, para que viváis felices para siempre.

61. Buông kiếm xuống!

¡ Baja tu espada!

62. Xoá tìm kiếm

Borrar la búsqueda

63. Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

Puso cera en mi cepillo de dientes.

64. Trong một nghiên cứu được ghi lại, cá voi lưng gù hát trong vòng 22 giờ.

En una sesión registrada, una ballena jorobada cantó durante 22 horas.

65. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines.

66. Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

Al comerlo, podían rompérseles los dientes.

67. Tôi không phải là người để quên bàn chải đánh răng ở Marrakech.

Yo no dejé los cepillos de dientes en Marrakech.

68. Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

Y sé rastrear mi cepillo de dientes.

69. Nhưng chúng bén với các đường răng cưa chết người, giống cá mập.

Pero eran afilados, con mortíferas bordes dentados, como los de un tiburón.

70. Ông đanh bảo con chó dữ giao răng của nó cho ông đấy.

Le estás pidiendo a un perro que entregue sus dientes.

71. Phía trên lớp băng, Đội Cá voi sát thủ đang thiết lập lại vị trí.

Encima del hielo, el equipo de las orca se ha reposicionado.

72. " Oh, cá voi hiếm, giữa cơn bão và gió Trong nhà đại dương của mình sẽ được

" Oh, la vieja ballena raro, tormenta y viento medio en su casa de mar se

73. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

Use un cepillo de cerdas blandas y cepíllese con movimientos cortos y suaves.

74. Ngưng Sương Kiếm 8.

La Vela Se Apaga 8.

75. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

76. Trong nhiều tháng liền, cư dân và khách du lịch từ bãi biển và trên các vách đá có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng những con cá voi mẹ, cá voi con nô đùa bơi lội dưới nước!

Durante varios meses, tanto residentes como turistas las observan desde las playas y los acantilados, y contemplan fascinados el espectáculo de las ballenas jugando con sus crías.

77. Nhưng nếu bạn thu âm tiếng của những người chăn thả động vật những người mang theo giáo, mác và thường hại voi khi chạm trán ở xoáy nước, đàn voi sẽ túm tụm lại và chạy xa khỏi cái loa giấu kín.

Pero si se graban las voces de los pastores que llevan lanzas y con frecuencia los hieren en enfrentamientos en los pozos de agua, los elefantes se amontonarán y huirán del altavoz oculto.

78. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.

79. Ở Brazil, trạm chế biến cá voi cuối cùng đã bị giải thể vào năm 1973.

En Brasil, la última estación ballenera se cerró en 1973.

80. Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

Además, la grasa y las barbas eran muy útiles para hacer algunos artículos en esos tiempos.