Use "url" in a sentence

1. Bạn cũng nên chuyển hướng URL HTTP của mình sang URL HTTPS.

Также советуем настроить переадресацию URL с HTTP на HTTPS.

2. URL của tiện ích không dẫn đến tên miền URL cuối cùng giống với quảng cáo văn bản mà URL được đính kèm

Несоответствие адресов в расширениях домену, указанному в конечном URL текстового объявления, к которому они относятся.

3. Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

Наименьшая скорость, зарегистрированная по отдельному URL.

4. Bạn sẽ thấy URL chuẩn do Google chọn khi kiểm tra URL này.

Выбранный Google канонический URL можно узнать, проверив неканонический с помощью специального инструмента.

5. URL của trang này thường giống với URL cuối cùng của quảng cáo.

URL этой страницы зачастую совпадает с конечным URL.

6. Nếu bạn không chỉ định URL chuẩn, chúng tôi sẽ xác định URL mà chúng tôi nghĩ là phiên bản tốt nhất của URL đó.

Если вы не укажете канонический URL, мы попытаемся определить его самостоятельно.

7. Một quy tắc có hai điều kiện: "URL chứa danh mục" và "URL chứa chuyến bay".

В правиле есть два условия: "URL содержит category" и "URL содержит flights".

8. Bạn không thể đảm bảo URL chuẩn do Google chọn nhưng có thể đề xuất một URL.

Вы можете лишь порекомендовать роботам Google подходящий вариант канонического URL.

9. Hãy đảm bảo URL của bạn có trong danh sách URL nhà bán lẻ được chấp thuận.

Допускается размещать ссылки только на утвержденные интернет-магазины.

10. Nhập tên, loại và tùy chọn URL dự kiến, là URL của trang web sẽ đặt thẻ.

Кроме того, при необходимости можно указать ожидаемый URL. Он будет относиться к странице, на которой вы планируете разместить теги.

11. URL của trình phát tùy chỉnh.

URL проигрывателя.

12. Địa chỉ URL không hợp lệ

Недопустимый URL

13. click=: Thoát URL một lần (%%DEST_URL_ESC%%).

click=: однократное экранирование (%%DEST_URL_ESC%%).

14. Bạn cũng có thể sử dụng url khóa dành riêng để mở rộng ra URL của trang giới thiệu.

Вы также можете использовать специальный ключ url, чтобы подставлять вместо него URL ссылающейся страницы.

15. URL đã gửi không tìm thấy (404): Bạn đã gửi một URL không tồn tại để lập chỉ mục.

Отправленный URL не найден (ошибка 404). Вы отправили на индексирование несуществующий URL.

16. Phân tích trong trang có thể xác định chính xác trang của bạn sử dụng URL punycode nhưng URL thật của bạn sẽ là URL được hiển thị trong báo cáo.

Отчет "Статистика страницы" сможет корректно идентифицировать вашу страницу, используя URL в кодировке Punycode, но вашим действительным URL будет тот, который отображается в отчете.

17. URL này sử dụng mã nhận dạng kênh duy nhất, là số và chữ cái ở cuối URL.

Набор символов в конце ссылки называется уникальным идентификатором.

18. Công cụ trình tạo URL có thể giúp bạn gắn thẻ URL chiến dịch tùy chỉnh đúng cách.

Чтобы не допустить ошибок в тегах, используйте компоновщик URL.

19. click1=: Thoát URL một lần (%%DEST_URL_ESC%%).

click1=: однократное экранирование (%%DEST_URL_ESC%%).

20. Nhắp-giữa mở URL trong vùng chọn

& Щелчок средней кнопкой открывает URL в выделенном тексте

21. Cú pháp _escaped_fragment_ cho URL là một URL tạm thời mà người dùng cuối sẽ không bao giờ nhìn thấy.

Синтаксис _escaped_fragment_ используется для временных URL, которые не показываются пользователям.

22. Các biến thể quảng cáo cũng có thể áp dụng cho URL cuối cùng cũng như URL trên thiết bị di động.

Также варианты объявлений можно применять к конечным и мобильным URL.

23. Khi bạn đã có được danh sách các URL cũ, hãy quyết định từng URL nên chuyển hướng đến địa chỉ nào.

При наличии списка старых URL определите, на какие URL они должны быть переадресованы.

24. Để đăng ký URL trang web, bạn hãy:

Чтобы зарегистрировать URL веб-сайта, выполните следующие действия:

25. Mỗi URL bị cáo buộc là vi phạm

URL каждого видео, предположительно нарушающего авторские права.

26. Chọn hình thức xác thực cho URL này.

Выберите тип аутентификации URL.

27. Tham số URL cho thời hạn trả góp:

Параметры URL для обозначения продолжительности рассрочки

28. Tìm hiểu thêm về chính sách của Google Ads cho giới hạn ký tự, URL hiển thị, URL đích và tiêu chuẩn biên tập.

Подробнее о правилах Google Рекламы в отношении ограничений на число символов, отображаемых URL, целевых URL и редакционных стандартов...

29. Kéo hoặc gõ địa chỉ URL của sắc thái

Перетащите или введите адрес файла темы

30. URL này bao gồm miền từ URL cuối cùng cộng với mọi nội dung bạn đã thêm vào trường đường dẫn của quảng cáo.

Он составляется из домена конечного URL и содержимого полей "Путь".

31. Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

Кавычки (") используются в качестве разделителей URL.

32. Nếu có nhiều tham số URL như vậy trong trang web của mình, thì việc sử dụng công cụ Tham số URL để giảm tần suất thu thập dữ liệu các URL trùng lặp có thể có lợi cho bạn.

Если URL вашего сайта содержат много таких параметров, советуем воспользоваться инструментом "Параметры URL" и свести к минимуму сканирование одинаковых страниц.

33. Bạn có thể kiểm tra một URL đang hoạt động trong sản phẩm của mình để xem Google có thể lập chỉ mục URL đó không.

Вы можете протестировать страницу своего ресурса, чтобы убедиться в корректности ее индексирования.

34. [Không được phép] URL không tuân thủ cú pháp chuẩn

[Запрещено] URL, содержащие нарушения стандартного синтаксиса

35. Ưu tiên chọn HTTPS thay vì HTTP làm URL chuẩn

О преимуществах HTTPS по сравнению с HTTP в канонических URL

36. URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

Указанный URL недействителен.

37. Xem xét sử dụng dấu câu trong URL của bạn.

Используйте знаки пунктуации в URL.

38. URL trỏ đến trình phát cho một video cụ thể.

URL проигрывателя для конкретного видео.

39. Nếu trang web của bạn sử dụng URL mô tả, hãy tách riêng phần quan trọng của URL để tạo điều kiện cho quy tắc của bạn.

Если на сайте используются описательные URL, в условиях правила следует указывать только их отличительную часть.

40. URL tạm thời sẽ ngăn chúng tôi thu thập nội dung mới của bạn vì chúng tôi không thể phát hiện URL mới nhất cần thu thập.

На страницах с меняющимися адресами невозможно найти новую информацию, так как актуальный URL неизвестен.

41. Khi đã xác định ánh xạ URL, bạn sẽ muốn thực hiện ba điều để chuẩn bị ánh xạ URL cuối cùng cho việc di chuyển trang web.

Задав сопоставления URL, выполните перечисленные ниже действия.

42. Quảng cáo bị chặn khỏi các URL được đánh dấu [Hủy], trong khi đó quảng cáo vẫn đủ điều kiện để xuất hiện trên các URL không được đánh dấu.

Объявления с URL, отмеченных крестиком ([Отмена]), появляться не будут, а с URL без крестика – будут.

43. Những URL quá phức tạp, đặc biệt là những URL chứa nhiều tham số, có thể gây sự cố cho trình thu thập dữ liệu do tạo ra nhiều URL không cần thiết cùng chỉ đến một nội dung giống nhau hoặc tương tự trên trang web của bạn.

Слишком сложные URL, особенно включающие несколько параметров, могут затруднять работу поисковых роботов, так как создается чрезмерное количество URL-адресов, указывающих на одно и то же или схожее содержание на сайте.

44. Là URL đại diện cho nội dung của mạng hoặc thương hiệu.

URL страницы, которая в целом отражает тематику контента вашей сети или бренда.

45. Để tạo thành công tài khoản AdSense, URL mà bạn cung cấp:

Для создания аккаунта AdSense необходимо, чтобы указанный вами URL:

46. VideoObject được liên kết với video nhúng có URL nguồn phù hợp.

Синтаксис VideoObject связан со встроенным видео, имеющим соответствующий исходный URL.

47. Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

Ошибка сервера LDAP: % # % # URL LDAP: %

48. Công cụ Xóa URL chỉ cung cấp chức năng xóa tạm thời.

Инструмент удаления URL позволяет удалять страницы только на время.

49. Ví dụ: URL nhấp chuột không thoát trên Ad Manager mở rộng đến URL có dạng như sau (một số tham số đã được xóa hoặc rút ngắn cho dễ hiểu):

Например, неэкранированный URL клика Менеджера рекламы заменяется примерно на следующее (некоторые параметры удалены или сокращены для наглядности):

50. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

Подробнее...

51. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

Чтобы проверить директивы noindex, следует использовать наш инструмент проверки URL.

52. Có ba macro URL nhấp qua: đã thoát, thoát kép và không thoát.

Есть три вида макросов URL перехода по клику: с однократным, двойным экранированием или без экранирования.

53. Phần cốt lõi của URL trang web (địa chỉ Internet của trang web).

Корневая часть URL (веб-адреса) сайта.

54. Bạn cũng có thể sử dụng Search Console để kiểm tra trang đích cuối cùng của URL để đảm bảo rằng tên miền kết quả khớp với tên miền của URL hiển thị.

Проверить конечную целевую страницу также можно в Search Console. Убедитесь, что ее домен совпадает с доменом отображаемого URL.

55. Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

Укажите URL всех материалов.

56. Trong quảng cáo văn bản chuẩn, bạn tự xác định URL hiển thị.

В стандартных текстовых объявлениях вы самостоятельно указываете отображаемый URL.

57. Các URL sau đây đều là định nghĩa Tài nguyên miền hợp lệ:

Все эти URL можно добавить в качестве доменных ресурсов:

58. Hãy đảm bảo rằng URL hình ảnh của bạn không có dấu cách.

Убедитесь, что в ссылках на фотографии нет пробелов.

59. Ví dụ: nếu ứng dụng AJAX của bạn chứa URL như thế này:

Например, если приложение AJAX содержит URL наподобие следующего:

60. Nếu sơ đồ trang web của bạn chỉ bao gồm URL của trang web, bạn có thể cung cấp cho Google một tệp văn bản đơn giản có chứa một URL trên mỗi dòng.

Если в файле Sitemap есть только адреса страниц, вы можете отправить Google обычный текстовый файл с этими URL (по одному в каждой строке).

61. Trong mục "Trang web doanh nghiệp", hãy nhập URL trang web của tổ chức.

В разделе "Веб-сайт компании" укажите URL сайта своей организации.

62. Macro này mở rộng thành URL mà quảng cáo gửi đi khi hiển thị.

Этот макрос преобразуется в URL, который отправляется креативом при показе.

63. Nếu macro xuất hiện ở cuối chuỗi URL thì cần sử dụng macro thoát.

Если макрос размещен в конце, используется макрос с одинарным экранированием.

64. Bạn có thể xác minh URL bất cứ lúc nào bằng các bước sau:

Чтобы подтвердить URL, выполните следующие действия:

65. Nếu quảng cáo của bạn bị từ chối, thì có thể nhóm quảng cáo đã chứa nhiều hơn một tên miền cấp cao nhất trong URL hiển thị hoặc URL từ khóa của quảng cáo.

Если объявление было отклонено, возможно, в группе объявлений используются отображаемые URL или URL ключевых слов, которые относятся к разным доменам верхнего уровня.

66. Người xem không được đăng các ký tự đặc biệt, URL hoặc thẻ HTML.

Также в комментариях нельзя указывать URL-адреса и использовать специальные символы и теги HTML.

67. Sử dụng nhiều hơn một tên miền URL hiển thị trong một nhóm quảng cáo

Для одной группы объявлений используются отображаемые URL с разными доменами.

68. Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.

Page Hostname. Указывает имя хоста в текущем URL.

69. Nếu bạn đang chạy thử nghiệm A/B chuyển hướng người dùng từ URL ban đầu đến một URL biến thể, hãy sử dụng chuyển hướng 302 (tạm thời) chứ không phải chuyển hướng 301 (thường trực).

Если вы проводите A/B-тестирование, в ходе которого переадресуете пользователей с исходной страницы на тестовую, настройте перенаправление 302 (временное), а не 301 (постоянное).

70. Mở rộng thành miền của tham số URL trong thẻ quảng cáo (ví dụ: google.com).

Заменяется на домен URL, используемого в теге объявлений, например google.com.

71. Ví dụ: URL ở trên nên chuyển hướng tới liên kết tương tự như sau:

Например, при клике на указанный выше URL должна происходить такая переадресация:

72. Sử dụng %%CLICK_URL_ESC%% khi trình theo dõi nhấp chuột là thông số của một URL khác.

Применяйте синтаксис %%CLICK_URL_ESC%%, если счетчик кликов является параметром другого URL.

73. Hiện giờ bạn đã chặn 55 trong số giới hạn 500 URL của nhà quảng cáo.

В общей сложности вы блокируете 55 из 500 возможных URL рекламодателей.

74. Google sẽ tự động tạo URL cuối cùng trong chiến dịch Quảng cáo tìm kiếm động.

Google автоматически генерирует конечный URL в динамических поисковых объявлениях.

75. Mỗi URL đều phải bao gồm ngày xuất bản của bài viết ở định dạng W3C.

Если вы создали файл Sitemap для Google Новостей, добавьте в запись о публикации тег <publication_date> и включайте во все URL дату публикации в формате W3C.

76. Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

Сотрудник авиакомпании вводит в текстовом окне условие "URL содержит purchase".

77. Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

Поэтому рекомендуем всегда добавлять в код резервный URL (через атрибут img src).

78. Nếu bạn đang sử dụng các URL đơn giản, bạn có thể đánh dấu yêu cầu quảng cáo là không được cá nhân hóa bằng cách thêm thông số npa=[int] trực tiếp vào URL yêu cầu thẻ.

Вы можете помечать запросы объявлений как неперсонализированные, добавляя параметр npa=[int] непосредственно в URL запроса тега.

79. Để ngăn quảng cáo từ một URL cụ thể hiển thị trên trang web của bạn:

Чтобы запретить на своем сайте показ рекламы, связанной с определенным URL, выполните следующие действия:

80. URL xác định miền và đường dẫn bạn đại diện hoặc được ủy quyền bán quảng cáo.

URL соответствуют доменам и страницам сайта, принадлежащих вам или на которых вы уполномочены продавать рекламу.