Use "url" in a sentence

1. URL: Bản thân băng chuyền không có URL; dữ liệu được gán cho các URL của phần tử chứa trong đó.

URL: el carrusel en sí no tiene URL, por lo que los datos se asignan a las URL de los elementos contenidos.

2. Hãy đảm bảo URL của bạn có trong danh sách URL nhà bán lẻ được chấp thuận.

Comprueba que la URL está en la lista de URL de vendedores aprobados.

3. Các biến thể quảng cáo cũng có thể áp dụng cho URL cuối cùng cũng như URL trên thiết bị di động.

Las variaciones de anuncios también pueden aplicarse a la URL final y a la URL para móviles.

4. Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.

5. URL này trỏ tới m3u8 chính trong luồng HLS trực tiếp của bạn.

Esta URL debe dirigir al archivo maestro m3u8 de su transmisión de HLS en directo.

6. Bạn có thể xác minh URL bất cứ lúc nào bằng các bước sau:

Puede verificar una URL en cualquier momento si sigue estos pasos:

7. Người xem không được đăng các ký tự đặc biệt, URL hoặc thẻ HTML.

Los espectadores no pueden publicar etiquetas HTML, URLs ni caracteres especiales.

8. Nếu bạn đang chạy thử nghiệm A/B chuyển hướng người dùng từ URL ban đầu đến một URL biến thể, hãy sử dụng chuyển hướng 302 (tạm thời) chứ không phải chuyển hướng 301 (thường trực).

Si haces una prueba A/B que redirige a los usuarios de la URL original a una variación, usa un redireccionamiento 302 (temporal) y no 301 (permanente).

9. Dán URL danh sách phát vào trường văn bản khi tạo bài đăng trên tab Cộng đồng.

Los usuarios pueden hacer clic para ampliar la imagen y verla completa.

10. Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

Utilice caracteres seguros en la URL, como se detalla en este artículo.

11. Ngoài ra, bạn không được xuất bản lại những bài viết đã xuất bản bằng một URL mới.

Además, no debes volver a publicar artículos publicados anteriormente con una nueva URL.

12. Dưới đây là một sơ đồ trang web XML rất cơ bản bao gồm vị trí của một URL:

A continuación, se muestra un sitemap XML muy básico que incluye la ubicación de una sola URL:

13. Việc các trang web muốn có cùng URL cho Tìm kiếm sản phẩm và Tìm kiếm web là bình thường.

Es frecuente que los sitios web quieran utilizar las mismas URL para Google Product Search y para la Búsqueda web.

14. Bạn chỉ định văn bản liên kết (nội dung hiển thị với mọi người) và URL (trang họ nhấp vào).

Especifica el texto del enlace que se mostrará a los usuarios y las URL a las que harán clic.

15. Nút để xác định URL nhập video vào tệp m3u8 chính dùng để điều chỉnh và tạo danh sách phát.

Nodo con el que se especifica la URL de ingestión de vídeo que lleva al archivo maestro m3u8 que se ha utilizado para acondicionar el contenido y generar la lista de reproducción.

16. Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.

Solución: la solución indicada en la sección Esquemas de URL de este artículo también se aplica en estos casos.

17. Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

Además, aunque aparezcan en ellos, no muestran las URL completas, sino únicamente el dominio.

18. Hãy đảm bảo xác định vị trí của bất kỳ URL hình ảnh thu nhỏ nào bằng cách sử dụng thẻ <video:thumbnail_loc>.

Asegúrate de especificar la ubicación de cualquier URL de miniatura con la etiqueta &lt;video:thumbnail_loc&gt;.

19. Nếu sử dụng giao thức GET, thông số của biểu mẫu cuối cùng sẽ trở thành một phần của URL trong thanh địa chỉ.

Si se utiliza el protocolo GET, los parámetros de los formularios terminarán formando parte de la URL en la barra de direcciones.

20. Chọn Nửa công khai để hiển thị cho người mua phiên bản URL rút ngắn, bằng cách chỉ hiển thị miền cấp cao nhất.

Elija Semitransparente para que los compradores vean una versión truncada de la URL que muestre solo el dominio de nivel superior.

21. URL được báo cáo có thể đưa ra báo động giả: mã theo dõi thực tế được cài đặt đúng và đang gửi dữ liệu.

Es posible que una URL notificada sea una falsa alarma y que, de hecho, el código de seguimiento se haya instalado correctamente y envíe datos.

22. Trước đây, URL YouTube được tạo bằng cách chọn tên người dùng, tên này được xác nhận trên cơ sở đến trước thì được phục vụ trước.

Antiguamente, para crear una URL de YouTube, bastaba con seleccionar un nombre de usuario (otorgado por orden de llegada).

23. Bạn có thể sử dụng Sơ đồ trang web để cho Google biết về tất cả các phiên bản theo ngôn ngữ và khu vực của từng URL.

Puedes informarnos de las variantes de idioma y región de todas tus URL mediante un sitemap.

24. Nếu bạn cần thay đổi giao thức của URL trang web để làm cho giao thức đó nhất quán với sơ đồ trang web, hãy liên hệ với chúng tôi.

Si necesitas cambiar el protocolo de la URL de tu sitio web para que coincida con las del sitemap, ponte en contacto con nosotros.

25. Lưu ý quan trọng: URL chuyển hướng chỉ sử dụng được khi người quản lý đối tác hoặc người đại diện bán hàng đã bật tính năng này cho các đối tác và nhà quảng cáo.

Importante: Las URL de redirección solo están disponibles para partners y anunciantes cuyos gestores de partners o representantes de ventas hayan habilitado dicha función.