1. Pho mát được biết đến từ lịch sử cổ đại.

Сыр известен с древних времён.

2. 7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

7 Уроки прошлого

3. ["Các tác phẩm hoàn chỉnh của Snmao (Echo Chan)] ["Những bài học từ lịch sử" bởi Nan Huaijin]

[«Полное собрание сочинений Сань Мао», Эхо Чжань] [«Уроки истории», Нань Хуай-Цзинь]

4. * Từ lịch sử, bạn biết nhân loại đã thử đủ loại chính phủ trong nỗ lực cai trị trái đất.

Из истории известно, что люди перепробовали все возможные виды правления.

5. Nhưng vì chúng ta không học được từ lịch sử này, đấu tranh bất bạo động là kỹ thuật luôn bị hiểu lầm.

Но так как мы не усвоили уроки истории, борьба без насилия остаётся неправильно понятой.

6. Ý tưởng là đó là một hình ảnh được xây dựng tổng thể từ lịch sử được nhìn bởi những người khác nhau trong một hệ thống.

Идея состоит в том, то изображение полностью составляется на основе истории его просмотра на стенде разными людьми.

7. Tôi lấy những bức vẽ từ sự tưởng tượng ở khắp nơi trên trái đất của chúng ta, từ những từ ngữ nhàm chán, những thứ ta luôn nghĩ đến, từ lịch sử.

Я черпаю образы из всеобщего воображения, клише, того, о чем мы думаем, из истории.

8. Những vấn đề tôi đang chia sẻ với các bạn đây rất lớn Chúng xuất phát từ lịch sử lâu dài của phân biệt chủng tộc, giai cấp, một xã hội dựa trên chủng tộc và phân tầng giai cấp.

Они берут начало в давней истории расизма, классового неравенства, общества, основанного на расовой и классовой стратификации.

9. Dù không có số liệu thống kê các cuộc chiến tranh, xung đột diễn ra từ suốt thời kỳ Trung cổ cho đến thời hiện đại, ta hiểu được ngay từ lịch sử thường -- rằng chứng cứ chứng minh sự sụt giảm về các hình thức bạo lực được xã hội ủng hộ, chấp nhận đã xuất hiện rành rành ngay trước mắt ta.

Хотя у нас и нет статистики по войнам, шедшим в Средние Века и позднее, и мы можем судить об этом лишь по общепринятой картине истории, свидетельства того, что социально санкционированные формы насилия сократились с тех пор, являются очевидными.