1. " Hãy đến ", một giọng nói, và ông Marvel đã đột nhiên whirled về và bắt đầu hành quân tắt một cách co thắt tò mò.

" Придумайте ", сказал Голос, и г- н Marvel вдруг повернулся и начал о марширующих выключения в любопытной спазматические образом.

2. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Чтобы музыка была яркой, нужно разнообразие: сопрано и альты, баритоны и басы.

3. Không, không, cô Lamont tròn giọng, tròn giọng.

Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.

4. Giọng mũi.

Гнусавость.

5. Đường tắt.

Машинка, прости.

6. ○ tóm tắt

○ пересказывать

7. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Установить высоту (тон) речи. Левее-ниже, правее-выше

8. Tắt đèn.

Выключаем свет.

9. BẢN TÓM TẮT

КРАТКИЕ ДАННЫЕ ПО СТРАНЕ

10. Tắt máy đi!

Глуши мотор!

11. Tắt nó đi.

Выключаем.

12. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

Это всё равно как если бы человеку пришлось перестать петь басом и превратиться в тенора.

13. Tắt máy đi.

Отключайте аппаратуру.

14. Tôi bảo tắt!

Я сказал, вырубай.

15. Tắt đèn đi.

Погаси свет.

16. Tập tin & giọng nói

& Голосовой файл

17. Giọng giống của anh.

... Голос похож на твой.

18. Giọng của bà có nét đặc biệt là giọng nữ màu sắc (coloratura soprano).

Её голос — колоратурное сопрано.

19. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Вьетнамский мужскойFestivalVoiceName

20. " Hoax, " một giọng nói.

" Мистификация ", сказал Голос.

21. Giọng cậu khàn đặc.

Кажешься охрипшим.

22. Winter, tắt thuốc đi.

Винтер, затуши сигарету.

23. Lược đồ phím tắt

Загрузить схему комбинаций клавиш

24. Bản tóm tắt MD

Дайджест MD

25. Tóm tắt tập trước

В предыдущих сериях...

26. Không có đường tắt.

Никаких глупостей!

27. Sao chúng không tắt?

Почему они не гаснут?

28. Dịch vụ Giọng nói KTTSD

Служба синтеза речи KTTSD

29. Tắt hết đèn đi.

Гасите свет!

30. Ông không tắt đài.

И не выключал радио.

31. Viết tắt là " SSSSSS ".

" СССССС " для краткости.

32. Tắt máy xe đi.

Глуши машину.

33. Nó không tắt được!

Не выключается!

34. Điệu nhạc đã tắt.

Гул прекратился.

35. Giọng nói khủng khiếp quá!

Что за гнусный голос?

36. Giọng 2: Vào đây đi.

Голос 2: [неразборчиво]

37. Một giọng nói mạnh mẽ.

И это мощный голос.

38. Giọng của em rất ngọt.

Ты сладко поёшь.

39. Giọng của hắn cao hơn.

У него лоб был выше

40. Rồi điệu nhạc tắt ngấm.

А потом гул прекратился.

41. Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

Команды следует давать уверенным тоном, а похвала должна звучать ласково, с одобрением.

42. Chế độ Sửa đổi TẮT

Режим правки выключен

43. Phím tắt bị gỡ bỏ

Акселераторы удалены

44. Phím tắt đã thay đổi

Акселераторы изменены

45. Âm lượng tắt/thấp/cao

Звук выкл./тихо/громко

46. Ta cần tắt bằng sạch.

Нужно сворачиваться.

47. Đường tắt đấy, cọp à.

Молодец, тигр!

48. Tôi sẽ đổi giọng với anh.

А я тебе взамен отдам свой голос.

49. Vui lòng tắt bớt đèn?

Можно приглушить свет, пожалуйста?

50. Đến lúc phải tắt đèn.

Я приглушу свет.

51. Tôi sẽ tắt ở đây.

Я отключаю подъемник.

52. Tắt máy thu âm đi

Выключи диктофон

53. Tắt tất cả điện thoại.

Отключить все телефоны.

54. Kíp nổ bị tắt rồi.

Предохранитель отсутствует!

55. À, chúng tôi đang cố giải ngược lại giọng trong cuộn băng để tìm ra giọng nói chính gốc.

Пытаются расчистить запись, чтобы выяснить, чей это голос.

56. Họ chuẩn bị tắt đèn!

И собираются потушить свет.

57. Lou Hoàng) Tắt đèn (ft.

Затушу я свечи (сл.

58. Giọng anh không giống người Ireland.

Ты говоришь не как ирландец.

59. Bồ phải giả giọng của Crabbe!

Cдeлaй eго болee поxожим нa голоc Кpэббa.

60. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Запись ) Диктор:

61. Thay đổi cao độ giọng nói.

Изменяй тон.

62. Tôi bảo là tắt đi mà.

Я сказал, закругляйся.

63. Chúng ta sẽ dập tắt lửa.

Мы затушим этот пожар.

64. Tôi thét lên và tắt lịm.

Я закричала, но не издала ни звука.

65. Thực ra, trong các giọng Triều Tiên, kể cả giọng chuẩn Seoul, một số vẫn còn là nguyên âm đôi.

Действительно, во многих корейских диалектах, включая официальный сеульский диалект корейского языка, некоторые из них являются дифтонгами до сих пор.

66. Có công tắc để tắt, mở.

Есть переключатели — можно что-то включать и выключать.

67. Ngọn đèn của tôi cũng tắt.

В светильнике моем.

68. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

Высокочастотные просто убийственны.

69. Tắt khả năng vẽ trực tiếp

Отключить отображение без ускорителя

70. À... tên viết tắt của tôi.

Мои... инициалы.

71. Sid, Diego biết có đường tắt.

Сид, тигр нашел короткий путь.

72. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

Не удалось заблокировать запись в файл " % # "

73. Dập tắt tin đồn có hại

Преградить путь злостным сплетням

74. Tôi muốn tóm tắt bốn điểm:

Я хочу подытожить сказанное:

75. Ngọn lửa không tự tắt đâu!

Огонь сам не погасится!

76. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

Вы, что, специалист по тону голоса?

77. Nghe giọng cô ấy có vẻ ổn.

Она мне послышалась нормально.

78. giọng con nghe có vẻ mệt mỏi

Звучишь раздражённо.

79. Và còn bày đặt đổi giọng nữa?

И где ты откопал этот жуткий акцент?

80. Do đó một người nói giọng mũi.

Это мешает свободному движению воздуха, в результате чего голос приобретает носовой призвук.