1. Họ vui mừng nhận thấy, những nguyên tắc Kinh Thánh từng giúp họ nay cũng giúp con cái họ thành công với trọng trách làm cha mẹ.

Они рады, что те же самые библейские принципы помогают их детям воспитывать уже своих детей.

2. Một quản gia có thể có nhiều đức tính tốt và kỹ năng, nhưng những điều này sẽ vô dụng nếu người đó tắc trách và bất trung với chủ.

У управляющего может быть много прекрасных качеств и способностей, но, если он безответственный или неверный своему хозяину, все они бесполезны.

3. Họ hiểu rằng việc nuôi dạy con cái theo nguyên tắc Kinh Thánh là trách nhiệm trọn thời gian mà Đức Chúa Trời đã giao phó cho cha mẹ; họ không được giao trách nhiệm này cho người khác.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7.

Они понимают, что воспитание детей по библейским принципам — это повседневная обязанность родителей, возложенная на них Богом, и ее нельзя перекладывать на кого-то другого (Второзаконие 6:6, 7).

4. Điều gì xảy ra với sự phối hợp khi bộ ba "thần thánh", bộ ba nguyên tắc bất di bất dịch: sự minh bạch, thước đo và trách nhiệm xuất hiện?

Что же происходит с взаимодействием, когда святой грааль, иначе говоря, святая троица чёткости, оценивания, подотчётности приходит в действие?

5. Nguyên tắc?

Принципиальный?

6. Họ đòi hỏi người khác phải tuân theo các quy tắc độc đoán của riêng họ, nhưng khi những người khác không tuân theo các quy tắc độc đoán đó, thì họ quở trách bằng lời nói, tinh thần, và đôi khi thậm chí bằng cách đánh đập.

Они требуют соблюдения своих произвольных правил, но когда другие не следуют этим случайным правилам, они наказывают их словесно, эмоционально, а иногда и физически.

7. Tắc đường.

Пробки.

8. Bẻ trách

Обличение

9. Trách nhiệm.

Подотчётность.

10. Nguyên tắc bất biến trước nhất là có một Thượng Đế là Cha linh hồn của chúng ta là Đấng mà chúng ta phải chịu trách nhiệm cho các hành động của mình.

Первая и главная из этих истин состоит в том, что Бог жив, и Он – Отец наших душ, перед Которым мы отчитываемся в своих действиях.

11. Chẳng trách

Я понял.

12. Trách ư?

Ненавидеть?

13. Quy tắc chung:

Основные рекомендации для этого шага:

14. Có Trách Nhiệm

Возьмите на себя ответственность

15. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Прежде чем протестировать правила, нужно создать проект.

16. Vô trách nhiệm?

Безответственно?

17. Thật vô phép tắc!

За неподчинение!

18. Kéo công tắc nhanhhhhhhhhhh!

ЖМИ РЫЧАГ!

19. Tắc động mạch phổi.

Легочная эмболия.

20. Như tắc kè vậy.

Своего рода хамелеон.

21. Tôi ở đây để nói về sự tắc nghẽn được gọi tên là tắc đường.

Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.

22. Bật công tắc lênnnnnnnnnnnn!

Жми рычаг!

23. Nguyên Tắc Đền Bù

Принцип компенсации

24. Nguyên Tắc Hối Cải

Принцип покаяния

25. Có trách nhiệm chinks.

Имеет скважин.

26. Trách nhiệm cha mẹ

Ответственность родителей

27. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Правила последовательности. Правила определяют критерии успеха этапа.

28. Nếu như muốn trách cứ ai thì nên trách mấy tay nhi khoa ấy.

Если хочешь винить кого-нибудь, вини педиатра.

29. Con gái chúng tôi có trách nhiệm giảng dạy và con rể chúng tôi có trách nhiệm giữ cho các em luôn ngoan ngoãn học hành, chúng làm hết sức mình để duy trì một cảm giác bình yên, đôi khi giữa cảnh ầm ĩ, để giảng dạy các nguyên tắc phúc âm cho các em.

Дочь назначили учителем, а зятя – «надсмотрщиком». Им нужно было делать все возможное, чтобы сохранять чувство спокойствия среди периодически возникающего хаоса, чтобы обучать детей принципам Евангелия.

30. Nếu bạn thừa nhận 2 nguyên tắc này, nguyên tắc vòng O và nguyên tắc không bao giờ thấy đủ, thì là bạn đồng ý với tôi.

Если вы принимаете эти два принципа, принцип уплотнительного кольца и принцип ненасытности «вечно-не-хватает», то вы согласитесь со мной.

31. Đã hoàn toàn bế tắc.

Это был тупик.

32. Có nguyên tắc mới nhé.

Новое правило:

33. Tắc nghẽn ở mức cao

Запущенные образования

34. Tắc ruột non cục bộ.

Частичная непроходимость тонкого кишечника.

35. Nó vô trách nhiệm.

Это безответственно.

36. Kéo công tắc đi nào!

Жми рычаг!

37. NHỮNG NGUYÊN TẮC MUÔN THUỞ

НЕПРЕХОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ

38. Basil như tắc kè vậy.

Бэзил - своего рода хамелеон.

39. Quy tắc của Phi đội!

Устав Звездного Флота?

40. Các nguyên tắc cao quí

Высокие принципы

41. Các Nguyên Tắc Cần Nhớ

Принципы, которые необходимо запомнить

42. Bạn sẽ gặp bế tắc.

Вы застрянете.

43. Đại biểu chuyên trách: Không.

Подсудимая: Да.

44. Bằng cách đổ trách nhiệm.

Найдём виновных.

45. Chỉ có quy tắc duy nhất, quy tắc của Vory v zakone...... mà tôi luôn phải tuân theo

Я живу в законе.Я по воровскому закону я жил, живу и буду жить

46. Do tôi chịu trách nhiệm.

Моя ответственность.

47. Phải có trách nhiệm chứ.

Дисциплинированно.

48. Ta sẽ không trách cháu.

Я не буду с тобой препираться.

49. Thánh thư dạy chúng ta về các nguyên tắc cũng như giá trị đạo đức thiết yếu để duy trì xã hội công dân kể cả tính liêm khiết, trách nhiệm, lòng vị tha, chung thủy và bác ái.

Священные Писания учат нас принципам и нравственным ценностям, необходимым для сохранения гражданского общества, включая честность, ответственность, самоотверженность, преданность и милосердие.

50. Có công tắc để tắt, mở.

Есть переключатели — можно что-то включать и выключать.

51. Ba quy tắc để săn nấm:

Три правила при охоте на грибок:

52. Không có quy tắc việt vị .

Отсутствие ночного режима.

53. Chẳng trách hắn nói dối.

Не удивительно, почему он лгал.

54. Nếu Ta Chịu Trách Nhiệm

Если вы будете ответственны

55. Quy tắc ở đây thế rồi.

Ну, это обычная процедура, похоже, и на наших отрабатывается.

56. Có ai gọi tắc-xi hả?

Такси вызывали?

57. Mạch máu có thể tắc nghẽn.

Артерии – могут закупориться.

58. Mọi quy tắc cứ thay đổi.

Правила меняются.

59. Vụ tắc đường dai dẳng này.

Какие пробки...

60. Xoang của bà đang bị tắc.

У вас пазухи заложены.

61. Bạn không cần thuê tắc xi.

Тебе не нужно было брать такси.

62. Tôi chịu trách nhiệm ca này.

Я главный ваш лечащий врач.

63. Cậu chịu trách nhiệm ca gác.

Но ты вахтенный офицер.

64. Gia đình chu toàn trách nhiệm

Давать хороший отчет семьей

65. Chăm lo trách nhiệm đồng đều

Уравновешенный надзор

66. Em không nên tự trách mình.

Ты не можешь обвинять себя в этом.

67. Thật ra những nguyên-tắc tốt đẹp nhất có thể có được là những nguyên-tắc ở trong Kinh-thánh.

Самые лучшие принципы, основы из основ, находятся в Библии.

68. Anh ta cũng nguyên tắc hơn House.

Ещё он более дисциплинированный, чем Хаус.

69. Nguyên tắc đầu tiên là màu đôi.

Первый – двухцветность.

70. Anh bị tắc đường khi tới đây.

По пути сюда, была пробка.

71. Có thấy các công tắc nhỏ chưa?

Ты видишь переключатель?

72. Những quy tắc và độ sai lệch.

Обычное... и отклонения.

73. Cậu không biết phép tắc gì sao?

Вы имеете понятие о приличиях?

74. Công tắc nằm phía sau cái kiếng.

Там сбоку кнопка.

75. Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

Через таксиста в больнице.

76. Nhưng xin chị đừng trách cha.

Но, пожалуйста, не отыгрывайся на отце.

77. Đừng có trách tôi, ông già.

Не вешай это на меня, старик.

78. Chẳng trách cậu lôi tôi ra.

Неудивительно, что моя задница не пострадала.

79. Đừng gánh trách nhiệm cho cha.

Не взваливай ответственность на себя.

80. Ai chịu trách nhiệm vụ này?

Кто тут старший следователь?