1. Giường tái tạo có thể tạo ra mô.

Капсула регенерации создаёт ткани,

2. Sự cấu tạo đòi hỏi phải có người chế tạo

У конструкции должен быть Конструктор

3. Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.

Притворяетесь и делайте.

4. Thời gian sẽ tự tạo lặp lại, tạo nên một vòng xoáy.

Во времени создался временной вихрь.

5. Tạo tin giả.

Дезинформация.

6. Để tạo ra công nghệ mới, tôi thích những thứ sáng tạo, và thích làm việc với những người sáng tạo.

Я создала кое-что новое в мире техники, и я люблю, когда в вещах присутствует нотка творчества, люблю работать с творческими людьми.

7. “Sự tạo lại”

«Воссоздание»

8. Khói nhân tạo.

Керосиновый туман.

9. & Hãng chế tạo

& Производитель

10. " Bình-xịt-tạo-giày "

" Спрей для обуви "!

11. Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.

Именно поэтому я и решил создать самопортрет.

12. Hô hấp nhân tạo.

Кардиоцеребральная реанимация.

13. Trước khi tạo ra vũ trụ vật chất và loài người, Đức Chúa Trời đã tạo ra các tạo vật thông minh bậc cao hơn.

Прежде чем сотворить Вселенную и людей, Бог создал высокоразвитых живых существ.

14. Trí tuệ nhân tạo.

Искусственный разум.

15. Tạo nếp gấp mới ở giữa từ các đường ngang đã tạo ra trước đó

Сделайте горизонтальные сгибы " долиной " между уже существующими.

16. Nếu cần tạo Tài khoản Google mới, bạn có thể tạo bất cứ lúc nào.

При необходимости можно создать новый аккаунт Google.

17. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

Инструкции по созданию фильтров приведены здесь.

18. Hắn dùng máy tạo khói.

Он использует наши дымовые машины.

19. Tạo thế cân bằng nào.

Уравняем силы.

20. Người nhân tạo mới nhất.

Ваш новый синтетик.

21. Đây là sân đào tạo.

Это — учебный полигон.

22. Thứ tinh thần giả tạo

Выпьет ворованного и зайдёт

23. Nó được hình thành trên "Kenya Dome" một kiến tạo địa chất được tạo nên bởi ba mảng kiến tạo chính là Ả Rập, Nubian và Somalia.

Долина образовалась на территории так называемого «кенийского купола», на разломе трёх тектонических плит: аравийской, нубийской и сомалийской.

24. Gắn thêm chiếc chuông điện này và giờ bạn đã tạo ra máy tạo tiếng động.

Добавим зуммер для дополнительного эффекта и получаем шумелку.

25. Tạo thành 1 cơ chế bảo vệ của việc cải tạo và chữa lành vết thương.

Создаст защитную систему регенерации и исцеления.

26. Thí dụ, nó hóa hợp với sắt, tạo thành gỉ, hoặc với hyđro, tạo thành nước.

Например, он соединяется с железом и образует ржавчину, или с водородом — и образует воду.

27. Vậy ai thông minh hơn: người chế tạo máy bay hay đấng tạo ra loài chim?”.

Так кто же умнее: тот, кто сделал самолет, или тот, кто создал птиц?»

28. Tái tạo chân thành công.

Регенерация конечности завершена.

29. Không, chuyên viên tạo dáng.

Нет, стилист.

30. Tạo nhịp cầu gần gũi

Путь к сближению

31. Kho lưu được tạo vào %

Архив создан %

32. Tôi không tạo ra họ.

Я их не придумываю.

33. Hawker chế tạo 6 chiếc.

Гойя по этому поводу создал 6 полотен.

34. Bàn hàn tự tái tạo......

Сверлильного станка,

35. Chương trình tạo biểu đồName

Работа с диаграммамиName

36. Chúng không tạo bào tử.

Мы не создавали хитов.

37. Tạo ra Danh mục Từ

Создание списка слов

38. Ở giữa các ngôi sao bạn gom hydro lại để tạo ra helium và sau đó helium kết hợp lại tạo thành carbon, thành oxi, các chất cấu tạo lên vạn vật đều được tạo ra từ tâm các ngôi sao.

В центре звёзд ядра водорода, объединяясь, образуют гелий, затем гелий образует углерод, и образует кислород. Все элементы, из которых мы состоим, созданы внутри звёзд.

39. Tự nhiên không bao giờ tạo những cái dư thừa không tạo ra rác thải như vậy.

Природа не создает мусор, не создает мусор как таковой.

40. " Sự tái tạo của thằn lằn. "

Регенерация у ящериц.

41. Chúng tôi tạo ra khủng bố.

Мы развязываем террор.

42. Ngài được tạo ra trước tiên.

Он Первородный всего творения.

43. Điều gì tạo nên ảo giác?

Что именно создаёт иллюзию?

44. Và họ đã tạo ra bom.

Так что они собирали бомбы.

45. Điện Trường Trị Liệu Khối U dùng máy biến năng bên ngoài nối vào máy tạo điện trường để tạo một điện trường nhân tạo trên trạm không gian đó.

В методе лечения электрическими полями используются размещённые на теле преобразователи, соединённые с генератором поля, чтобы создать искусственное электрическое поле на этой «космической станции».

46. Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

Он получается при производстве удобрений; он производится в химической промышленности.

47. Khi bạn tạo mục tiêu đích, bạn cũng có tùy chọn để tạo kênh cho mục tiêu đó.

Если целью является целевая страница, можно также создать для нее последовательность конверсии.

48. Tôi đã hoàn toàn cải tạo.

Полностью перевоспитался.

49. Thực sự nó khá sáng tạo.

Очень находчиво на самом деле.

50. Tạo ra nếp gấp tai thỏ

Сделайте складку " заячье ушко ".

51. Armen, người tạo ngựa giống nhỏ?

А кто такой Армен, заводчик пони?

52. Bác sẽ tạo ra dòng điện.

Я делаю молнию.

53. Bob Marley không tạo ra Rastafarians.

Боб Марли не изобрел растафарианство.

54. Tom là nhà tạo mẫu tóc.

Том - стилист-парикмахер.

55. Tôi đã tạo đựng cơ ngơi.

Я построила карьеру.

56. TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC

СТАНОВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ

57. Sáng tạo ra thi ca mới.

Изобрести новую поэтику.

58. Rất sáng tạo,..... và quyết đoán.

Проявил смекалку и решительность.

59. Chúng là 4 máy tạo sương.

Это распылители.

60. Tập tin tạo mẫu Povray (*. kpm

Файлы Povray Modeler (*. kpm

61. Tạo thẻ từ Sổ địa chỉ

Создать метку из Адресной книги

62. Để tạo kiểu tóc cho bạn.

Чтобы заставить вас сделать определённую причёску.

63. Trước khi bạn tạo Chiến dịch ứng dụng, hãy cân nhắc các mẹo tạo nội dung HTML5 sau đây:

Прежде чем настраивать кампанию для приложений, ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию объектов HTML5.

64. Chúng tạo ra chất kích thích xung điện và hóa học cùng nhau tạo thành đường dẫn thần kinh.

Синапсы издают химический и электрический стимулы, коммуницирующие друг с другом для формирования нервных путей.

65. Phải chăng tất cả các sự sáng tạo tuyệt vời đó đòi hỏi phải có một Đấng Tạo hóa?

Разве у всех этих потрясающих конструкций не должен был быть Конструктор?

66. Ví dụ: Phim là một loại Tác phẩm sáng tạo và Tác phẩm sáng tạo là một loại Thứ.

Например, Movie – тип схемы CreativeWork (художественное произведение), а CreativeWork – тип схемы Thing (сущность).

67. Và ta phải tạo ấn tượng tốt.

Нужно произвести впечатление.

68. Maria đang tạo 1 đội quân à?

Мария создавала армию?

69. Tạo danh tiếng tốt trước mắt Chúa

Приобретайте доброе имя у Бога

70. Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

Образно выражаясь, мы еще раз изобретаем колесо.

71. Đây là 1 mạch máu tái tạo

Это сконструированный кровеносный сосуд.

72. Hoặc cố ý tạo hiện trường giả.

Или инсценировка.

73. Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности.

74. Và khái niệm này là để tạo ra một loại hành tây, một loại có cấu tạo trong nhiều lớp.

Задумка в том, что таблетка похожа на луковицу — имеет многослойную структуру.

75. Đây nhé, đó là nguồn năng lượng tập trung cao, tạo năng lượng bền bỉ và không tạo ra CO2.

Она даёт очень хорошую мощность при минимальных затратах, обеспечивает бесперебойный и надёжный источник энергии, и не выделяет CO2.

76. Ga-li-lê đặt câu hỏi: “Tạo vật có kém cao quí hơn là Lời [của Đấng Tạo hóa] không?”

Галилей спрашивал: «Неужели Дело по благородству уступает Слову?»

77. Chính Đấng Tạo Hóa đã tạo ra oải hương thảo để làm món quà cho các giác quan của chúng ta”.

Изготовитель же масла — Тот, кто создал это прекрасное растение, настоящий дар, услаждающий душу».

78. Labradoodle ( /ˈlæbrəduːdəl/) là một giống chó lai đựoc tạo ra bằng cách lai tạo Labrador Retriever và Chó săn vịt cảnh.

Лабрадудль (англ. labradoodle) — порода собак, созданная путём скрещивания лабрадора-ретривера и пуделя.

79. Trong số những người chế tạo có nhiều người đến từ Los Alamos. Họ từng chế tạo bom hy-đrô.

Многие люди, работавшие на ним, были из Лос Аламоса, те же люди, что сделали водородную бомбу.

80. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Современный искуственный интелект.