1. Bạn nên đặt tiêu đề khớp với tiêu đề video hiển thị trên trang web.

Рекомендуется, чтобы эта строка совпадала с названием видео на странице.

2. Giun có nhiều vấn đề hơn là trên các tiêu đề.

Гельминтам нелегко стать " новостью дня ".

3. Ví dụ: để thay đổi tiêu đề thành "Tiêu đề mới":

Например, следующий код будет менять заголовок на "Новый заголовок":

4. Ta đã thấy những điều vớ vẩn tràn lan trên tiêu đề báo.

Мы видим, что вздор о мозге публикуется в газетах.

5. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

Document Title. Заголовок текущего документа.

6. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

Подберите для каждой страницы сайта уникальный заголовок.

7. Tiêu đề #Style name

Верхний колонтитул #Style name

8. Tiêu đề Mục Mới

Заголовок нового раздела

9. Nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh tiêu đề cột “Tên ngân sách” ở trên cùng.

Нажмите на стрелку вниз рядом с заголовком столбца "Название бюджета".

10. Nó chỉ cần thiết mà người phụ nữ trẻ tên sẽ xuất hiện trên trang tiêu đề. "

Необходимо только, что имя барышне появится на титульном листе ".

11. Cách đơn giản để xem tiêu đề máy chủ là sử dụng trình kiểm tra tiêu đề máy chủ trên nền tảng web hoặc tính năng "Tìm nạp như Googlebot" trong Google Search Console.

Заголовки ответа сервера проще всего проверять с помощью одного из предназначенных для этого онлайн-инструментов или функции Просмотреть как Googlebot в Search Console.

12. Cách thêm dòng tiêu đề mới:

Чтобы добавить заголовки, выполните следующие действия:

13. Cái tiêu đề cũng bị lỗi.

А ещё такое название — серьёзный промах.

14. Văn bản tiêu đề không chọn

Негативный текст

15. Màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề

Градиент заголовка окна

16. Đây là định dạng của tiêu đề:

Заголовок должен иметь следующий синтаксис:

17. Vẽ hiệu ứng & chấm của thanh tiêu đề

Эффект & пунктира в заголовке

18. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

Заголовки не должны повторяться

19. Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề

Установите этот параметр, если хотите, чтобы значок окна отображался в баллоне захвата рядом с текстом заголовка

20. & Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

Использовать цвет & заголовка для рамки окна

21. Đây là tiêu đề của một bản tin buồn.

Вот резюме некролога.

22. Tưới tiêu tiêu thụ nhiều nước nhất trên hành tinh này.

Орошение — самое затратное использование воды на планете.

23. Đây là một bộ phim, với tiêu đề Đồ chơi.

Речь идёт о фильме под названием " Игрушки ".

24. Tên và tiêu đề không được bảo vệ bản quyền.

Названия и заголовки сами по себе не защищены авторским правом.

25. Tiêu đề sẽ hiển thị trong một cửa sổ mới.

Страница заголовков откроется в новом окне.

26. Với tiêu đề " Cản trở việc thự thi công lý.

на основании " препятствия правосудию "

27. Nó phải đúng theo tiêu chuẩn do Chúa đề ra.

По нашему поведению должно быть видно, какие нормы установил Господь.

28. Để sắp xếp cột, hãy nhấp vào tiêu đề cột:

Чтобы выполнить сортировку, нажмите на заголовок столбца.

29. Kiểu gốc này được dựa trên định dạng quảng cáo gốc "bài đăng được tài trợ" với Tiêu đề, Hình ảnh và Nội dung.

За основу этого стиля взят шаблон нативного объявления, содержащий такие переменные, как заголовок, изображение и текст.

30. Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng tiêu đề màu xanh in đậm, hãy đặt màu sắc tương tự cho quảng cáo trong phần "Dòng tiêu đề".

Например, если текст на странице синего цвета и выделен полужирным шрифтом, задайте такие же параметры для объявления в разделе "Заголовок".

31. Bạn có thể chỉnh sửa dòng tiêu đề hoặc cập nhật tiêu đề mới cho mẫu nếu cần, chẳng hạn như thêm bất kỳ thuộc tính tùy chọn nào.

При необходимости вы можете самостоятельно добавить дополнительные атрибуты.

32. Tính năng nhắm mục tiêu theo chủ đề cho phép bạn đặt quảng cáo của mình trên các trang web, ứng dụng và video về các chủ đề đó, cho dù đó là chủ đề về nông nghiệp, âm nhạc hay những chủ đề hoàn toàn khác.

Тематический таргетинг позволяет показывать объявления одной предметной направленности, будь то музыка, сельское хозяйство и т. д., сразу на множестве ресурсов (на веб-страницах, в приложениях и видео).

33. Cũng yêu cầu học sinh tìm kiếm trên dụng cụ đánh dấu tên của Cô Ri An Tum Rơ dưới tiêu đề “Dân Gia Rết.”

Также попросите студентов найти на закладке под заглавием «Иаредийцы» имя Кориантумр.

34. Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

Рисовать рамки цветами & заголовка

35. Trang trí cửa sổ thạch anh với thanh tiêu đề rất mỏng

Обрамление окон " Кварц " с очень маленьким заголовком окна

36. Ví dụ, hiển thị quảng cáo của bạn trên trang web về thể thao bằng cách thêm mục tiêu theo chủ đề "Sports" vào chiến dịch.

Например, настроив таргетинг на тему "Спорт", можно показывать рекламу на различных относящихся к ней сайтах.

37. Chọn một tiêu đề tự nhiên và truyền đạt chủ đề của nội dung trang một cách hiệu quả.

Заголовок должен звучать естественно и соответствовать содержанию страницы.

38. Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

Итак, на сегодня это вопрос денег и стандартов.

39. Dựa trên nội dung trang web của bạn, Google sẽ tạo các danh mục có thể nhắm mục tiêu hoặc các nhóm trang đích theo chủ đề.

Основываясь на структуре вашего сайта, Google создает категории – наборы целевых страниц, сгруппированных по темам.

40. Khi chọn một ứng dụng trên Play Console, bạn có thể thấy trạng thái xuất bản mới nhất của ứng dụng trong tiêu đề và tên gói.

Выбрав приложение в Play Console, вы увидите его статус публикации. Он указан под названиями приложения и пакета.

41. Không phải là lúc chỉ sống để tiêu khiển và giải trí hoặc đặt việc vui chơi lên trên việc theo đuổi những vấn đề thiêng liêng.

Не время жить лишь ради отдыха и развлечений и позволять веселью отодвигать духовное на задний план.

42. Trường tiêu đề không nên truyền là trường"kiểm soát bộ nhớ cache".

Поле cache-control передавать нельзя.

43. Vấn đề là cơ thể không tiêu hóa được chất niacin trong ngô.

Дело в том, что никотиновая кислота, содержащаяся в маисе, не усваивается организмом.

44. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

И все три цели были достигнуты.

45. 21 Lời đề nghị thứ tư là đặt một chỉ tiêu cá nhân.

21 Четвертый шаг – ставь перед собой цели.

46. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

Стрелка вниз до заголовка, " MRZP набор " и нажмите клавишу [ написать / ENTER ].

47. Mục tiêu của việc thiết kế lại các tờ chuyên đề là gì?

В чем состоит цель нового оформления?

48. Thông tin thêm về việc cung cấp tiêu đề và tên đã dịch.

Подробнее о переводе названий и имен...

49. Nạn thiếu ăn làm suy giảm khả năng của cơ thể ngừa bệnh sốt rét, tiêu chảy và vấn đề tiêu hóa.

Голод ослабил способность организма сопротивляться малярии, диарее и справляться с желудочными проблемами.

50. Được rồi, tôi đang trên nóc nhà mục tiêu.

Так, я на крыше здания склада.

51. Chỉ là một tiêu đề hào nhoáng của những người theo dõi Twitter thôi.

Это лишь кричащий заголовок, который притягивает ваших подписчиков в Твиттере.

52. Để xem tiêu đề thư đầy đủ, hãy nhấp vào Tải xuống bản gốc.

Чтобы получить все заголовки, нажмите Скачать оригинал.

53. Hoặc bạn có thể thử thay đổi dòng tiêu đề thành "Hãy gọi ngay để nhận được báo giá miễn phí" trên các quảng cáo trong nhiều chiến dịch.

Например, можно проверить, как изменится эффективность объявления, если вместо призыва к действию "Купите сейчас" выбрать "Купите сегодня" или в нескольких кампаниях изменить заголовок объявлений на вариант "Позвоните и узнайте расценки".

54. Tiêu đề của cột thứ nhất “Ân Tứ của Dân Nê Phi Đã Mất.”

Озаглавьте первую колонку: “Дары, утраченные нефийцами”.

55. Bạn cũng có thể quay lại trang xem video bằng cách nhấp vào tiêu đề trên Trình phát thu nhỏ hoặc nhấp vào vị trí bất kỳ trên Trình phát thu nhỏ (trừ các nút điều khiển).

Чтобы вернуться на страницу просмотра видео, нажмите на его название или в любой части проигрывателя кроме панели управления.

56. Chúng tôi không thể xác định ngày tháng hoặc tiêu đề bài viết của bạn.

нам не удалось определить дату или заголовок статьи;

57. Ông đặt tiêu đề là "Phụ lục cho Tuyên cáo Chính trị của Lãnh tụ."

Обещал «продолжать политику президента».

58. <TitleText>Tiêu đề danh sách phát cập nhật của tôi</TitleText>

&lt;TitleText&gt;Новое название плейлиста&lt;/TitleText&gt;

59. Nhưng ông biết rằng vấn đề tiêu hóa của Hồng Y Versucci rất khó chịu.

Но вы же знаете, у кардинала Версуччи слабое пищеварение.

60. Đề cập đến một hoặc hai mục tiêu có thể đạt được cho năm tới.

Назови одну-две достижимые цели, которые можно поставить в новом служебном году.

61. Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

Настройка политики фокусирования оконName

62. Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

Совет. Чтобы указать название аудиозаписи, нажмите на надпись Введите название.

63. Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

Заголовки, содержащие названия брендов, не предлагаемых вашей компанией.

64. Tôi nghĩ cô Beauchamp sẽ không chọn... một tiêu đề khiêu khích như vậy đâu.

Сомневаюсь, что миссис Бичэм одобрит такое провокационное название.

65. Những đề nghị này dành cho các mục tiêu ngắn hạn, nhưng nguyên tắc cũng có thể áp dụng cho các mục tiêu lâu dài.

Эти советы касаются краткосрочных целей, но принципы применимы и к долгосрочным целям.

66. Lần đầu tiên hệ thống CAPS được sử dụng là trong cảnh Mickey đang đứng trên chiếc Spaceship Earth của Epcot trong phần tiêu đề của "The Magical World of Disney".

Впервые CAPS была использована при создании Микки Мауса, стоящего на космическом корабле Эпскот, для заставки «Волшебный мир Диснея».

67. trên một đồng tiền Đức đề năm 1635;

на немецкой монете, датированной 1635 годом;

68. Dựa trên đặc tả Atom 0.3, có 4 phần tử được định nghĩa trước ngay khi bắt đầu nhập dữ liệu, đó là: tiêu đề, liên kết, ID và chỉnh sửa.

Согласно спецификации Atom 0.3, у товара есть четыре предопределенных атрибута: title (название), link (ссылка), id (идентификатор) и modified (дата последнего изменения).

69. Ví dụ: để sắp xếp theo chi phí, hãy nhấp vào tiêu đề cột Chi phí.

Например, чтобы выполнить сортировку данных по стоимости, нажмите на заголовок столбца Стоимость.

70. Để tôi giải thích những vấn đề trên.

Позвольте пояснить.

71. Bài viết này cung cấp tổng quan về tính năng nhắm mục tiêu theo chủ đề.

Ниже мы подробнее расскажем о тематическом таргетинге.

72. Lưu ý: Tiêu đề ứng dụng và tên nhà phát triển tuân theo chính sách này.

Примечание. Названия приложений и имена разработчиков также должны соответствовать указанным правилам.

73. Tiêu đề của album xuất phát từ câu hát thứ hai trong ca khúc "Dirty Paws".

Альбом получил своё название по второй строчке песни «Dirty Paws».

74. Về vấn đề nhân sự, tôi biết là rất khó để tìm người đủ tiêu chuẩn

Что же касается кадрового вопроса, я понимаю, сложно найти квалифицированных работников.

75. 8 Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về sự thánh khiết.

8 Закон отражал нормы святости Иеговы.

76. Nó giúp các nước đề ra các mục tiêu có ý nghĩa với các tiêu chí định lượng mà các nhà lãnh đạo phải đạt được.

И помогла странам поставить чёткие цели на основе измеримых показателей, достигнутых мировыми лидерами.

77. Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn thánh khiết của Đức Giê-hô-va như thế nào?

Как Закон поддерживал нормы святости Иеговы?

78. Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

На бумаге вы в убытке.

79. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các danh mục dịch vụ

Заголовки, содержащие что-либо, кроме категорий услуг.

80. Dưới đây là các ví dụ về công cụ tiêu đề HTTP có thể trợ giúp:

Вот несколько полезных инструментов проверки заголовков HTTP: