1. Tiêu đề: Đặt tiêu đề tiện ích con của bạn bằng cách nhập tiêu đề mà bạn muốn vào trường ở trên cùng.

제목: 상단에 있는 입력란에 원하는 제목을 입력하여 위젯 제목을 설정합니다.

2. Giun có nhiều vấn đề hơn là trên các tiêu đề.

회충 문제는 신문의 헤드라인을 장식하기에는 어렵습니다.

3. Hãy bao gồm tiêu đề của tin bài giống với tiêu đề xuất hiện trên trang web của bạn.

사이트에 표시되는 기사 제목을 포함합니다.

4. Những tiêu-chuẩn đề ra trên đây rõ ràng là tuyệt-hảo.

이러한 표준들은 분명히 탁월하다.

5. Ta đã thấy những điều vớ vẩn tràn lan trên tiêu đề báo.

우리는 지금까지 기사 제목에서 신경허풍들을 봐왔습니다.

6. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

문서 제목: 현재 페이지의 제목입니다.

7. Tìm hiểu cách liên kết đến các tiêu đề riêng lẻ trên Google Sách.

Google 도서의 개별 타이틀을 링크하는 방법을 알아보세요.

8. Bạn nên tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang trên trang web của mình.

또한 사이트의 각 페이지마다 고유한 제목을 만들어야 합니다.

9. Nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh tiêu đề cột “Tên ngân sách” ở trên cùng.

상단에서 '예산 이름' 열 헤더 옆의 아래쪽 화살표를 클릭합니다.

10. trong mỗi tiêu đề cột.

도움말 아이콘을 클릭하세요.

11. Các cột bên dưới mỗi ô tiêu đề phải bao gồm dữ liệu tương ứng cho mỗi tiêu đề.

각 헤더 셀 아래 열은 각 헤더에 해당되는 데이터를 포함해야 합니다.

12. Để duy trì mức chi tiêu ổn định, hãy làm theo các nội dung đề xuất bên trên để xác định và cập nhật mục tiêu.

안정적인 지출을 유지하려면 위의 제안 사항에 따라 목표를 파악하고 업데이트하세요.

13. Dùng bởi thanh tiêu đề của cửa sổ

창 제목 표시줄에서 사용합니다

14. Điều này là có tiêu đề " Còn lại "

이 " 남은 " 제목입니다.

15. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc đạt được mục tiêu chi tiêu của mình, hãy thử sử dụng các biện pháp tối ưu hóa trên trang đề xuất.

지출 목표를 달성하는 데 문제가 있는 경우 추천 페이지 최적화를 사용해보세요.

16. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

각 페이지마다 고유한 제목을 만듭니다.

17. Giải thích tiêu đề cột trong ví dụ:

예제의 열 헤더 설명:

18. Lưu ý: Tiêu đề có thể được rút gọn khi hiển thị trên Google Tin tức vì lý do không gian.

참고: Google 뉴스에 표시될 때 공간이 부족하면 제목이 짧아질 수 있습니다.

19. Tiêu đề của các kênh này sẽ có từ "Chủ đề", chẳng hạn như "Lướt sóng – Chủ đề".

또한 '서핑 - 주제'처럼 제목에 '주제'가 들어갑니다.

20. Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề

이 옵션을 선택하면 제목 표시줄 텍스트 옆에 있는 캡션 거품에 창 아이콘을 그립니다

21. Bạn có thể sử dụng từ khóa liên quan trong tiêu đề và văn bản trên bài đăng và trang của mình.

글 및 페이지의 제목과 텍스트에 관련성 높은 키워드를 사용할 수 있습니다.

22. Liệt kê các câu trả lời của học sinh theo tiêu đề theo chiều ngang ở phía trên cùng của tấm bảng.

학생들의 대답을 칠판 맨 위에 항목으로 나열한다.

23. & Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

제목 표시줄 색으로 창 테두리 그리기(T

24. Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

광고 제목 1: 아동용 농구화

25. Tiếp đó, hãy đăng tải một ảnh tiêu đề.

다음으로, 헤더의 사진을 추가해요.

26. Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ mới.

헤더가 새 창에 표시됩니다.

27. Tưới tiêu tiêu thụ nhiều nước nhất trên hành tinh này.

인간이 사용하는 물의 가장 큰 비율을 차지하는 것은 관개입니다.

28. Đây là một bộ phim, với tiêu đề Đồ chơi.

Toys라고 불리는 영화입니다.

29. Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ bên dưới.

헤더가 아래의 창에 표시됩니다.

30. Thông tin về giá trong tiêu đề hoặc mô tả

헤더 및 설명에 입력한 가격 정보

31. Văn bản quảng cáo trong tiêu đề hoặc mô tả

헤더 및 설명에 입력한 홍보 문구

32. Tiêu đề sẽ hiển thị trong một cửa sổ mới.

헤더가 새 창에 표시됩니다.

33. Kiểu gốc này được dựa trên định dạng quảng cáo gốc "bài đăng được tài trợ" với Tiêu đề, Hình ảnh và Nội dung.

이 네이티브 스타일은 광고 제목, 이미지, 본문 변수가 있는 '스폰서 게시물' 네이티브 광고 형식을 기반으로 합니다.

34. Thái độ tiêu cực của tôi từng là vấn đề chính.

문제의 원인은 제 부정적인 생각이었지요.

35. Phiên bản cũ hơn của ứng dụng Android sẽ hiển thị tiêu đề video và mô tả video thay vì dòng tiêu đề và mô tả được cung cấp.

이전 버전의 Android 앱에서는 입력한 광고 제목과 설명 대신 동영상 제목과 동영상 설명이 표시됩니다.

36. Cũng yêu cầu học sinh tìm kiếm trên dụng cụ đánh dấu tên của Cô Ri An Tum Rơ dưới tiêu đề “Dân Gia Rết.”

또한 그 서표에서 “야렛인”이란 표제 밑에 나오는 코리앤투머라는 이름을 찾아내게 한다.

37. Chọn một tiêu đề tự nhiên và truyền đạt chủ đề của nội dung trang một cách hiệu quả.

자연스럽게 읽히며 페이지 내용의 주제를 효과적으로 전달하는 제목을 선택하세요.

38. Trên cửa có ghi đề .

내판리에 면사무소가 있다.

39. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

창 제목과 일치하는 정규 표현식

40. Một số kênh cho phép bạn đóng góp tiêu đề, thông tin mô tả và phụ đề cho video.

일부 채널에서는 시청자가 동영상 제목, 설명, 자막을 제공할 수 있습니다.

41. Khi chọn một ứng dụng trên Play Console, bạn có thể thấy trạng thái xuất bản mới nhất của ứng dụng trong tiêu đề và tên gói.

Play Console에서 앱을 선택하면 제목 및 패키지 이름 아래에서 앱의 최근 게시 상태를 확인할 수 있습니다.

42. Vấn đề là cơ thể không tiêu hóa được chất niacin trong ngô.

문제는, 옥수수에 들어 있는 니아신이 인체에 흡수될 수가 없다는 점입니다.

43. Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ bên dưới hộp thư đến.

헤더가 받은편지함 아래의 창에 표시됩니다.

44. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

그들은 이 세 가지 목표를 모두 이루었습니다.

45. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

" MRZP " 설정 제목 아래 화살표를 누르고 [ 쓰기 / 입력 ].

46. Rồi, khi cùng đọc bài, nhấn mạnh các tiêu đề được in đậm.

그런 다음 그 과를 함께 읽으면서, 굵은 글씨로 된 소제목들을 강조하십시오.

47. Mục tiêu của việc thiết kế lại các tờ chuyên đề là gì?

새로운 디자인을 선보인 목적은 무엇입니까?

48. Để đảo ngược thứ tự, hãy nhấp lại vào chính tiêu đề đó.

순서를 반대로 바꾸려면 같은 헤더를 다시 클릭합니다.

49. Thông tin thêm về việc cung cấp tiêu đề và tên đã dịch.

번역된 제목 및 이름 제공에 대한 자세한 내용을 확인하세요.

50. Dòng tiêu đề hoặc mô tả chứa chi phí vận chuyển cụ thể

구체적인 배송비가 포함된 광고 제목 또는 설명

51. Nạn thiếu ăn làm suy giảm khả năng của cơ thể ngừa bệnh sốt rét, tiêu chảy và vấn đề tiêu hóa.

영양 실조로 인해 인체의 저항력이 약해져서 말라리아나 설사병이나 위장 장애에 쉽게 걸립니다.

52. Một trong những vần đề đó là nêu ra được mục tiêu chính xác

관건은 제대로 된 목표를 제시하느냐입니다.

53. Lên lịch họp (bao gồm đặt tiêu đề, ngày/giờ, khoảng thời gian, khách)

회의 예약하기(제목, 날짜/시간, 기간, 참석자 설정 포함)

54. Mỗi trang trên trang web của bạn nên có một tiêu đề riêng biệt để giúp Google biết trang này khác biệt với những trang khác như thế nào.

사이트의 각 페이지마다 고유한 제목이 있는 것이 좋습니다. 그러면 Google에서 어떤 페이지가 사이트에 있는 다른 페이지와 어떻게 다른지 아는 데 도움이 됩니다.

55. Sau khi đã hoàn tất, tiêu đề, nội dung mô tả, phụ đề đóng góp sẽ trải qua quy trình đánh giá.

제출된 제목, 설명, 자막이 완료되면 검토 프로세스를 거칩니다.

56. Tiêu đề của cột thứ nhất “Ân Tứ của Dân Nê Phi Đã Mất.”

첫째 칸에 “니파이인이 잃은 은사”라고 제목을 쓴다.

57. Tìm hiểu thêm về Lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo và cách thiết lập.

타겟 광고 투자수익(ROAS) 및 설정 방법에 대해 자세히 알아보세요.

58. Dòng tiêu đề của bạn là văn bản màu xanh lam ở đầu quảng cáo.

광고 제목은 광고 상단에 표시되는 파란색 텍스트입니다.

59. Chúng tôi không thể xác định ngày tháng hoặc tiêu đề bài viết của bạn.

Google에서 기사의 날짜 또는 제목을 알 수 없습니다.

60. Để đảo ngược thứ tự của các hàng, hãy nhấp lại vào tiêu đề cột.

행 순서를 반대로 바꾸려면 항목 제목을 다시 클릭합니다.

61. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các loại dịch vụ

서비스 유형 이외의 내용을 포함하는 헤더

62. Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

음원 공유 제목을 클릭하면 세부정보 페이지가 열립니다.

63. Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

도움말: 녹음 파일의 이름을 지정하려면 제목 추가를 탭합니다.

64. Cẩn thận tránh các nhãn và tiêu đề có thể khiến người dùng hiểu lầm.

사용자가 오해할 수 있는 라벨 및 제목을 사용하지 않도록 주의합니다.

65. Tiêu đề có chứa các thương hiệu không được doanh nghiệp của bạn cung cấp

비즈니스에서 제공하지 않는 브랜드를 포함하는 헤더

66. Những đề nghị này dành cho các mục tiêu ngắn hạn, nhưng nguyên tắc cũng có thể áp dụng cho các mục tiêu lâu dài.

이 제안들은 단기적인 목표에 초점을 맞추고 있다. 하지만 그 내용은 장기적인 목표에도 적용된다.

67. Để quét tìm tiêu đề, đường dẫn liên kết hoặc các tùy chọn cài đặt di chuyển khác trên màn hình trong khi đang đọc liên tục, hãy làm như sau:

연속 읽기 중에 화면에서 제목, 링크 또는 기타 탐색 설정을 검색하려면 다음 단계를 따르세요.

68. Dựa trên đặc tả Atom 0.3, có 4 phần tử được định nghĩa trước ngay khi bắt đầu nhập dữ liệu, đó là: tiêu đề, liên kết, ID và chỉnh sửa.

Atom 0.3 사양에 따르면 항목 수준에서 사전에 지정하는 요소는 title[제목], link[링크], id[ID], modified[수정일] 등 4가지입니다.

69. Phụ đề trực tiếp: Trên thiết bị Pixel, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

실시간 자막: Pixel 기기에서 실시간 자막 기능을 사용하면 휴대전화에 재생 중인 미디어에 자동으로 자막이 표시됩니다.

70. Bằng cách nhắm mục tiêu chủ đề "Ô tô & Xe cộ" chẳng hạn, bạn sẽ cho phép quảng cáo của mình xuất hiện trên bất kỳ trang web nào trên Mạng hiển thị hoặc vị trí khác có nội dung về xe hơi hoặc các chủ đề về xe ô tô khác.

예를 들어 '자동차, 교통수단'이라는 주제를 타겟팅하면 자동차 또는 기타 차량에 대한 콘텐츠가 포함된 디스플레이 네트워크 웹사이트나 기타 게재위치에 광고를 게재할 수 있습니다.

71. Ví dụ: để sắp xếp theo chi phí, hãy nhấp vào tiêu đề cột Chi phí.

예를 들어 비용별로 정렬해서 보려면 항목 헤더에서 비용을 클릭합니다.

72. Là hiệu trưởng của trường, tôi cần phải theo sát những mục tiêu đã đề ra.

그리고 교장으로서 저는 제가 기대하는 것들을 점검합니다.

73. 8 Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về sự thánh khiết.

8 모세의 율법은 거룩함에 관한 여호와의 표준을 옹호하였습니다.

74. Học viên Kinh Thánh có thể đề ra và đạt được một số mục tiêu nào?

성서 연구생이 세우고 달성할 수 있는 목표에는 어떤 것들이 있습니까?

75. Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn thánh khiết của Đức Giê-hô-va như thế nào?

율법은 어떻게 거룩함에 관한 여호와의 표준을 옹호하였습니까?

76. Bạn có thể trích xuất trang theo URL trang, Tiêu đề trang hoặc Tên màn hình.

페이지 URL, 페이지 제목 또는 화면 이름에 따라 페이지를 추출할 수 있습니다.

77. 16 Hãy giúp học viên đề ra những mục tiêu mà họ có thể đạt được.

16 성서 연구생이 달성할 수 있는 목표를 세우도록 도우십시오.

78. Tiêu đề cột thứ hai: “Tại Sao Chúa Đã Lấy Đi Các Ân Tứ của Ngài.”

둘째 칸에는 “주님께서 은사들을 거두어 가신 이유”라고 제목을 쓴다.

79. Nhấp vào tiêu đề bài viết để đọc nội dung trong ngăn trợ giúp của bạn.

도움말 창에서 도움말 제목을 클릭하여 콘텐츠를 읽습니다.

80. Đạo đức bao gồm tính lương thiện, chân thật, các tiêu chuẩn hạnh kiểm cao trong vấn đề tình dục và các vấn đề khác.

그 말에 내포되어 있는 의미 가운데는 정직성, 진실성, 그리고 성 문제를 포함한 제반 문제에 관한 높은 행동 표준 등이 있다.