1. Tránh ra!

Отцепись!

2. Tránh ra.

Отцепись!

3. Tránh đường!

Не загораживай!

4. Thế thì phải tránh xa chúng như tránh bệnh dịch vậy.

Тогда, конечно, их нужно подвергнуть карантину.

5. Tránh đường.

Расступитесь.

6. Tránh ra thôi.

Фу, гадость какая!

7. Tránh mặt đi!

Не высовывайся!

8. Tránh đường nào!

Расступитесь!

9. Tránh thức khuya.

Не засиживайся допоздна.

10. Tránh cửa kính.

Перекрытие окон.

11. Tránh đường đi.

Отвали, трепло!

12. “Tránh gian dâm”

«Чтобы вы воздерживались от блуда»

13. Tránh ra đi!

Отставить.

14. Tránh họng súng.

Опусти дуло.

15. Em tránh xa khỏi nước... gọi lũ trẻ và tránh xa khỏi nước.

Найди детей и держитесь подальше от воды!

16. Tránh xa tao ra.

Отцепись от меня.

17. Tránh xa tôi ra.

Отвали от меня.

18. Tránh đi vài ngày.

Не высовывайтесь пару дней.

19. Tránh khỏi cái dốc.

Сойди с рампы,.

20. Tránh bị mắc lừa

Не давайте себя обмануть

21. Đã bảo tránh xa!

Я сказала ее не подпускать!

22. Không thể tránh khỏi.

Без опоздания.

23. Tránh ra đi, Praddock

Пошёл вон, олух!

24. Tránh những lời dữ

Избегать гнилой речи

25. Tránh xa rắc rối.

Держаться подальше от проблем.

26. Máy kéo tránh ra!

Объезжай, чучело!

27. Lẫn tránh nguy hiểm.

Поддайтесь азарту, рискните.

28. Tránh xa ta ra!

Бежите од мене!

29. Tránh những tiếng lóng.

Избегай жаргона.

30. Thuốc tránh thai sao?

Противозачаточные таблетки?

31. Chuyện không tránh được mà.

Ничего не поделаешь.

32. Tránh xa chỗ đó ra.

Держитесь подальше от этого.

33. Tránh xa tôi ra, Stacey.

Отвали, Стэйси.

34. Tránh xa cửa sổ ra!

Не подходите к окнам!

35. Tránh xa sự căm phẫn.

Забудь про ненависть.

36. [ Để tránh tình trạng chậm. ]

[ Пенсионные медленно. ]

37. Tránh thái độ tự mãn

Избегайте самоуспокоенности

38. Tránh đường cho thái thú!

Дорогу префекту!

39. Tránh phóng đại sự việc.

Не делай обобщений.

40. Tránh chè chén ồn ào

Избегайте бесчинства

41. Thứ hai, tránh dài dòng.

Во-вторых, не будь многословным.

42. Người tuyết tránh rét à?

Думаешь, канадец?

43. Tránh hình ảnh khiêu dâm

Блокируйте неприемлемый контент

44. Mọi người, mau tránh ra

Прошу всех очистить трассу.

45. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Избегайте западни азартных игр

46. Em nên tránh xa ra.

Я не хочу, чтобы ты была где-то рядом.

47. Để tránh bị tụ hơi.

Хочу сделать выход конденсации.

48. ● Tránh đi bằng cả bàn chân.

● Не опускайтесь сразу на всю ступню.

49. ● Tránh mong đợi thiếu thực tế.

● Не питай пустых надежд.

50. Tránh qua, để tôi lái cho!

Брысь, я поведу.

51. ▪ Tránh suy nghĩ tiêu cực.

▪ Избегайте угнетающих реплик.

52. Tránh cái “dấu” của “con thú”

Как избежать «начертания... зверя»

53. Hãy tránh nó bằng mọi giá.

Избегайте его любой ценой.

54. Anh cố tránh chuyện phức tạp.

Я держусь подальше от осложнений.

55. Em cần mua thuốc tránh thai.

Да, мне нужна противозачаточная таблетка.

56. “Nói nhiều không tránh được tội”.

«При многословии не миновать греха».

57. Tránh qua nào, Quần Đùi Gai!

Ну-ка, подвинься, Колючка.

58. Tránh ra khỏi ghế của ta.

Отойди от моего кресла!

59. Chỉ cần tránh sự chú ý.

Просто не высовывайся.

60. Tránh một quan điểm nông cạn

Избегайте легкомысленного отношения

61. ▪ Tránh ăn uống quá độ.

▪ Избегайте излишеств.

62. Vậy, hãy cố tránh cãi cọ.

Противостойте искушению вовлекаться в словопрения.

63. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

Избегай подготовки в последнюю минуту.

64. Vatican tránh dùng danh Đức Chúa Trời

Ватикан налагает вето на имя Бога

65. Không thể tránh khỏi hình phạt được.

Наказание было неотвратимым.

66. Nếu có thể, tránh nơi đông người.

Старайтесь избегать людных мест.

67. Tránh xa bệnh viện ở đây ra.

Избегай здешних больниц.

68. Tránh làm rơi điện thoại hoặc pin.

Не роняйте телефон и батарею.

69. 6 Hãy tránh cạm bẫy: Có những cạm bẫy cần phải tránh khi điều khiển một học hỏi Kinh-thánh.

6 Избегай ошибок: при проведении изучения Библии следует избегать западней.

70. Boris dao găm hay Boris tránh đạn

Борис Лезвие или Борис Уворачивающийся-От-Пуль.

71. Tớ sẽ tránh xa mận biển đấy.

Я бы не рекомендовал морскую сливу

72. Tránh khỏi đường đạn của tôi, Sơ.

Не загораживайте меня, сестра.

73. Tránh xa tôi ra, đồ ghê tởm.

Отпусти, подстилка!

74. Luôn khỏe mạnh và tránh kiệt sức

Как сохранить здоровье и не выгореть на работе

75. Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

Отойди от пульта.

76. Tôi biết ngài sẽ lảng tránh mà.

Вы-то, насколько я знаю, хотите построить забор.

77. Chúng ta tránh xa các lệnh cấm.

Мы не должны пользоваться мораториями.

78. Anh không cần phải nói tránh, Frank.

Тебе не нужно смягчать слова, Фрэнк.

79. Mày tránh cái chuồng chó đấy ra.

Держись подальше от этой конуры.

80. Lưu ý: Tránh nói giọng thuyết giáo.

Помните: лучше избегать нравоучительного тона.