1. 5 Bài tiểu luận có lập luận tốt.

Присутствие этих пяти девушек имело огромный смысл.

2. Anna đang viết bài tiểu luận

Анна пишет эссе

3. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

Затем обсуди последний подзаголовок в этой статье.

4. Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

Затем обсуди два первых подзаголовка этой статьи.

5. Tiểu luận năm 1789 mang tên Qu'est-ce que le tiers-état?

1789), содержащий известные строки: «Что такое третье сословие?

6. Như A.E. Housman đã viết trong bài tiểu luận trứ danh của ổng:

Как написал прославленный Хаусмен в своем знаменитом эссе,

7. Đó là chủ đề của bài thi tiểu luận toàn quốc ở Ba Lan.

Такой была тема конкурса на лучшее сочинение, который проводился в Польше.

8. Hãy tiếp tục thảo luận với một tiểu đề nơi trang 22 của sách nhỏ Đề tài Kinh-thánh để thảo luận, chủ đề 39.

Продолжи разговор обсуждением восемнадцатой главы книги «Жить вечно».

9. Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

После обсуждения учительница задала всему классу письменную работу по этому роману.

10. Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông... những bài tập tiểu luận phải làm...

Я должна была попрощаться с мистером Уорреном и поблагодарить его за вдохновенные уроки литературы, которые он проводил с нами.

11. “Người ta không bao giờ hiểu người mình ghét”.—JAMES RUSSELL LOWELL, NHÀ VĂN TIỂU LUẬN VÀ NGOẠI GIAO.

«Люди никогда не поймут тех, кого ненавидят» (ПУБЛИЦИСТ И ДИПЛОМАТ ДЖЕЙМС РАССЕЛЛ ЛОУЭЛЛ).

12. Đó là lời của Jean de La Bruyère, một nhà văn tiểu luận người Pháp sống vào thế kỷ 17.

Это слова французского писателя-публициста XVII века Жана де Лабрюйера.

13. Sau đó, khi các học sinh phải viết bài tiểu luận, Maiola chọn đề tài giáo lý Chúa Ba Ngôi.

Когда позднее ученики получили задание написать сочинение, Майола выбрала тему о Троице.

14. Ông xuất bản sách về chính trị của Canada, lịch sử, sức khoẻ tâm thần, khoa học, địa lý, tiểu thuyết, tiểu thuyết trẻ em, và nhiều bài báo, luận án học thuật.

Он публиковал книги по канадской политике, истории, душевному здоровью, науке, географии, художественной и детской литературе, а также многочисленные научные статьи и обзоры.

15. Alexander Pope, trong bài thơ đầy soi dẫn của mình “Essay on Man” (Bài Tiểu Luận về Con Người), đã nói:

Александр Поуп в своем вдохновленном свыше “Опыте о человеке” писал:

16. NHÀ VĂN tiểu luận là Ralph Waldo Emerson có lần đã nói: “Người hời hợt tin nơi hên xui may rủi...

ЭССЕИСТ Ралф Уолдо Эмерсон однажды провозгласил: «В удачу верят поверхностные люди...

17. * Bình luận thêm dựa trên trang 252, 253 của sách Trường Thánh Chức, tiểu đề in nghiêng “Khi nào cần nhường?”

Включи мысли из учебника «Школа служения», с. 252—253, подзаголовок «Когда нужно уступить».

18. Giáo viên của em rất ấn tượng và đã trao tặng Anna phần thưởng cho bài tiểu luận thuyết phục nhất.

Учительница была впечатлена тем, насколько убедительно она выступила, и позже вручила ей приз за эту работу.

19. Họ có thể lên Internet tải các bài tiểu luận, đáp án cho bài tập ở nhà và chia sẻ với người khác.

Сегодня учащиеся могут скачивать из Интернета контрольные и экзаменационные вопросы, ответы к домашним заданиям и делиться этими сведениями с другими.

20. Tác phẩm cổ điển An Essay on Man (Bài Tiểu Luận về Con Người) của Alexander Pope thật đáng để áp dụng nơi đây:

Как тут не вспомнить слова из классического произведения Александра Поупа Опыт о человеке:

21. Vào thế kỷ 17, nhà văn tiểu luận William Temple ghi nhận: “Kinh-thánh có nói về việc quăng vào lửa chẳng hề tắt.

Живший в XVII веке эссеист Уильям Темпл заметил: «Существуют [тексты Писания], в которых говорится о выбрасывании в неугасимый огонь.

22. Để tôn vinh Halloween, bài tiểu luận hôm nay sẽ phân tích trích dẫn từ chương 4 trong " Vượt ngoài cái thiện và ác ":

Сегодня в честь Хэллоуина вы сделаете анализ этой цитаты из четвертой главы " За гранью Добра и Зла ":

23. Lời tuyên án nói rằng bản cáo trạng dựa trên những lời buộc tội trong “bài tiểu luận của tác giả Hy Lạp Helladius”.

В решении суда было сказано, что приговор вынесен на основании обвинений, содержащихся в книге Элладиоса.

24. Tạp chí Digithum trên trang web, có một bài viết: “Việc những trang web bán các bài tiểu luận của học sinh, luận án thạc sĩ, tiến sĩ là một vấn nạn mới, và ngày càng trầm trọng”.

Вот что говорится в одном электронном журнале: «Веб-сайты, предлагающие в качестве товара готовые школьные сочинения, магистерские и докторские диссертации, стали серьезной проблемой, которая вызывает все большую обеспокоенность» (Digithum).

25. Cô ấy chọn Nhân Chứng Giê-hô-va, và đặt tựa đề cho bài tiểu luận của mình là: “Tôi đến thăm Phòng Nước Trời”.

Она выбрала Свидетелей Иеговы и назвала свой очерк «Мое посещение Зала Царства».

26. Andrey kết thúc bài luận văn như sau: “Em nghĩ rằng việc đọc tiểu thuyết này sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho em.

В конце сочинения Андрей написал: «Не думаю, что чтение этого романа будет для меня полезным.

27. Bài tiểu luận nói: “Bạo lực được xem là chính đáng, thông thường và không tránh được—giải pháp rõ ràng nhất cho vấn đề”.

В основном же, как говорится в статье, «насилие представлено как нечто оправданное, вполне естественное и неизбежное, как самый легкий способ разрешения проблем».

28. Bài tiểu luận với ý tưởng sâu sắc đã tạo cho cô giáo một ấn tượng tốt, và mở đường cho việc làm chứng về sau.

Хорошо продуманное сочинение произвело на учительницу большое впечатление, что дало повод для дальнейших бесед.

29. Thật vậy, trước khi trở thành nhà thơ tên tuổi, John Milton đã nổi danh qua các bài tiểu luận về chính trị và đạo đức.

Когда Мильтон еще не был знаменитым поэтом, он уже прославился своими памфлетами о политике и морали.

30. Tiểu thư là tiểu thư của em.

Госпожа, Вы мой ребёнок.

31. Tiểu đề này sẽ khơi dậy sự chú ý cho cuộc thảo luận về phần “Một hy vọng chắc chắn cho người chết” nơi trang 26-31.

Это должно вызвать интерес к обсуждению темы «У умерших есть будущее» на страницах 26—31.

32. Sau đó, một bài tiểu luận khác xuất hiện, lần này là tác giả duy nhất của F. D. C. Willard, có tựa đề "L'hélium 3 solide.

Тем не менее, был опубликован ещё один очерк, но теперь исключительно под авторством Ф. Д. Ч. Уилларда под названием «L’hélium 3 solide.

33. Bạn có thể nêu ra là lần sau sẽ thảo luận tài liệu dưới tiểu đề “Nền giáo dục dẫn đến Địa-đàng”, nơi trang 26-30.

В следующий раз можно предложить обсудить материал из части 11, «Сейчас закладывается основание нового мира».

34. Gần đây, một em gái mười tuổi tên là Folake được giao cho viết bài tiểu luận ở trường với chủ đề “Điều em yêu nhất trên đời”.

Недавно одной десятилетней девочке, которую зовут Фолаке, задали в школе написать сочинение на тему «Что мне больше всего нравится в этом мире».

35. Khi Anna trình bày bài tiểu luận của mình trước lớp, một bạn nữ tin vào sự tiến hóa đã đặt ra nhiều câu hỏi để bắt bẻ.

Когда Анна прочитала сочинение перед классом, другая ученица — убежденная сторонница эволюции — стала засыпать ее вопросами.

36. Khi trở lại vun trồng sự chú ý, hãy thảo luận từ tiểu đề “Cuốn Sách giải thích Địa-đàng” bắt đầu ở đoạn 5 của sách mỏng.

Когда ты вернешься, чтобы дальше развивать интерес, начни обсуждение с подзаголовка «Книга, объясняющая рай», который начинается с 5 абзаца брошюры.

37. Để chuẩn bị cho bài tiểu luận, Agata cầu xin Đức Giê-hô-va hướng dẫn. Sau đó, em bắt đầu tìm tài liệu về đề tài trên.

Прежде чем начать готовиться к сочинению, Агата попросила Иегову о руководстве, а затем стала подбирать материал.

38. Mở sang tiểu đề “Tôn giáo thật phải sanh ra bông trái nào?” bắt đầu nơi trang 16, và thảo luận một thí dụ để minh họa điểm này.

Найди в журнале подзаголовок «Какие плоды должна приносить истинная религия», который находится на странице 16, и обсуди какой-нибудь пример, который наглядно пояснит данную мысль.

39. Bài giảng và thảo luận với cử tọa dựa vào Tháp Canh ngày 15-9-1999, trang 10, 11, dưới tiểu đề “Những cách khác để giữ lời hứa”.

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 сентября 1999 года, с. 10, 11, подзаголовок «Обещания, которые нам следует исполнять».

40. Có một bài thơ Pháp và là nhà văn tiểu luận, tên là Paul Valery ông nói bài thơ không bao giờ hoàn chỉnh, nó chỉ bị bỏ rơi.

Поэт родом из Франции Поль Валери сказал: «и не кончается строка».

41. Tiểu thư.

Госпожа.

42. Tiểu sử

История жизни

43. Sau đó được cử làm Tiểu đoàn phó Tiểu đoàn 717.

Был направлен в 177-й учебный сапёрный батальон.

44. Bệnh tiểu đường.

Он страдает от диабета

45. Chúng tôi đã thảo luận về một số thứ mà chúng tôi đã làm ở video trước, ví dụ như stent và máy bơm insulin dành cho bệnh nhân tiểu đường.

Мы обсудили, в предыдущем фильме, некоторые из старых проектов, которые уже осуществлены, стенты и инсулиновые насосы для диабетиков.

46. Tôi kê thuốc lợi tiểu để bà đi tiểu bớt dịch thừa.

Назначил ей мочегонное, так называемые водяные таблетки, которые выводят излишки жидкости.

47. Này tiểu quái!

Жуткий зверёк!

48. Chính sách này thay đổi để cho phép hỗ trợ trong học tập như tiểu luận mẫu và bài kiểm tra thực hành miễn là chúng không được quảng cáo là gian lận.

По новым правилам будут разрешены услуги, предлагаемые не с целью обмана (например, образцы рефератов и экзаменационных билетов).

49. Trong trận đánh này, quân Nhật chết khoảng 830 người, trong đó có 350 người thuộc Tiểu đoàn Tamura, 200 người thuộc Tiểu đoàn Kokusho, 120 người thuộc Tiểu đoàn Oka, 100 người thuộc Tiểu đoàn Kuma và 60 người thuộc Tiểu đoàn Watanabe.

В общей сложности потери войска Кавагути составили около 830 погибших в наступлении, в том числе 350 из батальона Тамуры, 200 из батальона Кокусё, 120 из солдат Оки, 100 из батальона «Кума» и 60 из батальона Ватанабэ.

50. 5 trường tiểu học.

5 дошкольных садов.

51. Tôi phải đi tiểu.

Мне надо отлить.

52. Tôi cần đi tiểu.

Мне нужно пописать.

53. Tiểu thư, khăn đây.

Госпожа, ваш платок.

54. Jonah nhìn thấy điều này, nhưng vô ích, ông cố gắng xem xét tất cả các cách dễ dàng và tự tin, vô ích bài tiểu luận nụ cười khốn khổ của mình.

Иона видит это, но напрасно он пытается смотреть все легко и уверенно, напрасно очерки его жалкой улыбкой.

55. Tiểu quỷ đâu rồi?

А где Бес?

56. Tìm Điểm Cực tiểu

Найти точку минимума

57. Bà ấy bị tiểu đường!

Она была диабетиком!

58. Vùng cao nguyên Tiểu Á

Плоскогорье Малой Азии

59. Cân nặng, thưa tiểu thư.

Тяжесть, госпожа.

60. Phòng hóa: 2 tiểu đoàn.

2: Офицерская столовая.

61. Con vừa mới đi tiểu.

Я только что отлил.

62. Cô ấy đang tiểu dầm.

Она обмочилась.

63. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Спокойной ночи, госпожа.

64. Xa lộ Liên tiểu bang 4 (tiếng Anh: Interstate 4 hay viết tắc là I-4) là một xa lộ liên tiểu bang nội tiểu bang dài 132,3 dặm (212,9 km) nằm hoàn toàn bên trong tiểu bang Florida.

I-4 (Interstate 4) - Межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 132.30 мили (212.91 км), полностью расположенная в штате Флорида.

65. Tiểu thuyết Les Morticoles (1894).

Автор биографической книги «Les Moreaus» (1893).

66. Giờ nó là tiểu thuyết.

Пишу беллетристику.

67. Em phải đi tiểu đây

Мне нужно пописать

68. • Kiểm soát bệnh tiểu đường

• Не пускайте на самотек диабет.

69. Là tiểu thuyết hình ảnh.

Это графический роман.

70. Côn đồ và tiểu thư.

Кремень и голова.

71. Khẩu tiểu liên teo rồi.

Оружие наготове.

72. Các samurai vùng Satsuma ban đầu được chia thành 6 tiểu đoàn, mỗi tiểu đoàn 2.000 người.

Сацумские самураи изначально были объединены в шесть батальонов по 2000 человек в каждом.

73. Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

Республика/страна

74. Ảnh, tiểu sử của họ.

С фото, биографиями...

75. Tiểu đoàn 17 công binh.

Семь запасных пехотных батальонов.

76. Tiểu muội, cô đã về.

Мэй, ты вернулась.

77. Hệ thống xa lộ liên tiểu bang cũng được mở rộng đến tiểu bang Alaska, tiểu bang Hawaii, và thịnh vượng chung Puerto Rico mặc dù chúng không có đường kết nối trực tiếp vào đất liền với các tiểu bang khác.

Сама система межштатных магистралей распространяется также и на Аляску, Гавайи и Пуэрто-Рико, хотя они и не имеют связи по земле с другими штатами или территориями.

78. Tiểu đường nghe khả quan hơn.

Диабет куда логичнее.

79. Bộ xem tiểu dụng Java nhúngComment

Встраиваемый модуль просмотра апплетов JavaComment

80. Xuống xe đi, tên tiểu tử

Вылазь из машины, рецидивист-малолетка.