1. Đó là thứ Năm, ngày 31 tháng Mười Hai, đêm giao thừa.

Наступил четверг, 31 декабря, канун нового года.

2. Mười hai tín điều đầu tiên thì khá dễ, nhưng tín điều thứ mười ba thì khó hơn nhiều.

Первые двенадцать Символов были относительно легкими, но с тринадцатым все оказалось гораздо труднее.

3. Mười hai panh.

Накатим пару пинт.

4. Mười Hai Vị

Двенадцать Апостолов

5. Có mười hai tiểu của chúng tôi như thứ " dạ dày " nothin ́để đặt vào nó.

Там было двенадцать в нашем коттедже как это было ́живот ́ й Nothin', чтобы положить в него.

6. Mười hai kì công.

12 подвигов.

7. “Mười người từ mọi thứ tiếng”

«Десять человек из всех разноязычных народов»

8. Hai mươi, năm, mười và một.

Двадцатки, пятерки, десятки и единицы.

9. Năm 2016, ESPN xếp Bale thứ mười hai trong danh sách những vận động viên nổi tiếng nhất thế giới.

В 2016 году ESPN расположил валлийца на двенадцатом месте в списке самых известных спортсменов мира.

10. Thứ mười: Tránh xa sự tham lam.

Десятый: остерегайтесь алчности.

11. Kể từ khi em mười hai tuổi.

Когда мне было 12.

12. Tín điều thứ mười, mười một, và mười hai chỉ dẫn chúng ta cách thực hiện công việc truyền giáo và chia sẻ phúc âm trong một thế giới có nhiều quốc gia và nhiều luật lệ khác nhau.

Десятый, одиннадцатый и двенадцатый Символы веры раскрывают нам, как проводить миссионерскую работу и делиться Евангелием в мире, где есть так много разных стран и законов.

13. " Hai mươi bốn giờ, tôi nghĩ rằng, hoặc là nó mười hai?

" Двадцать четыре часа, я думаю, или это двенадцать?

14. Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười.

У меня был выкидыш на десятой неделе.

15. Đây là bức thứ mười lăm còn thiếu.

А вот это - пятнадцатая.

16. Các bảng BM 75106 và BM 61325 có đề tháng thứ bảy và thứ mười của năm được xem là năm cuối (năm thứ hai) vua Ê-vinh-mê-rô-đác trị vì.

Таблички BM 75106 и BM 61325 датированы седьмым и десятым месяцами, как считается, последнего (второго) года правления царя Евилмеродаха.

17. Chúng ta đang sống trong “giờ thứ mười một.”

Вы живете в “одиннадцатом часу”.

18. Ví dụ, trong cuốn sách của tháng mười hai, nó cho biết, " Tháng mười hai người apt để giữ cho riêng mình bí mật.

Например, в книге декабря он сказал, " Декабрь люди склонны держать свои собственные секреты.

19. Điều răn thứ mười cấm gì, và tại sao?

Что запрещала десятая заповедь и почему?

20. Khúc gỗ được mười hai người đàn ông mang đến và đặt xuống, để vinh danh mười hai chi tôc Y Sơ Ra Ên.

Бревно несли к месту и закладывали двенадцать мужчин, в честь двенадцати колен Израиля.

21. Và chuyện rằng năm thứ mười chín trôi qua, quân cướp không trở lại gây chiến với họ nữa. Và luôn cả năm thứ hai mươi chúng cũng không trở lại.

И было так, что прошёл этот девятнадцатый год и разбойники не приходили снова сражаться; и они не приходили и в двадцатом году.

22. Ở Nam bán cầu, giao phối diễn ra vào tháng mười, tháng mười hai, hoặc đầu tháng giêng.

В Южном полушарии, спаривание происходит в ноябре, декабре или начале января.

23. Mười hai Wildcat, sáu P-38 và mười P-40 từ sân bay Henderson bay lên đánh chặn.

12 Wildcat, 6 P-38 и 10 P-40 авиабазы Хендерсон встретили японские самолёты над Гуадалканалом.

24. “Mười người từ mọi thứ tiếng trong các nước ra”

«Десять человек из всех разноязычных народов»

25. Tên của cặp tình nhân trong câu đối thứ mười.

Имена возлюбленных из Эклога 10.

26. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

И так закончился тринадцатый год.

27. Mười Hai Vị Sứ Đồ về Sự Xác Thật của

Двенадцати Апостолов об истинности

28. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

29. Hales thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

Хейлза, членов Кворума Двенадцати Апостолов.

30. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Андерсена на октябрьской Генеральной конференции 2014 года, «Джозеф Смит».

31. Bảng trong Bảo tàng Anh Quốc (BM 55806) có đề tháng thứ mười, năm thứ 43.

Табличка BM 55806, находящаяся в Британском музее, датирована десятым месяцем 43-го года правления Навуходоносора ll.

32. Thứ Hai

понедельник

33. Xin hồi âm trước ngày 15 tháng Mười Hai năm 2008.

Присылайте письма не позднее 15 декабря 2008 г.

34. Thế kỷ thứ mười TCN là một thời kỳ quyết định.

X ВЕК до н. э. стал переломным для народа Бога.

35. Đi vào căn nhà mà tổ chức mười hai trẻ em!

Думать о вдаваясь в коттедж, который провел двенадцать детей!

36. Mười hai con vật đầu tiên vượt qua được dòng sông sẽ có một vị trí trong lịch hoàng đạo theo thứ tự mà chúng về đích.

Первые 12 животных, пересекших реку, удостаивались мéста в календаре зодиака в порядке их прибытия.

37. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой.

38. Điều cần thiết thứ mười cho sự thờ phượng thật là gì?

Какое десятое требование предъявляется к истинному поклонению?

39. Sáng Thứ Bảy, ngày 3 tháng Mười năm 2009, Phiên Họp Chung

Субботняя утренняя общая сессия, 3 октября 2009 г.

40. Marsh là Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

Марш в это время был президентом Кворума Двенадцати Апостолов.

41. Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ giải thích:

Холланд, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснил:

42. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai, và Anh Cả Walter F.

Кука в качестве члена Кворума Двенадцати и старейшину Уолтера Ф.

43. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ chia sẻ:

Скотта, члена Кворума Двенадцати Апостолов, о Евангельских принципах:

44. Thứ nhất: đi thêm dặm thứ hai.

Во-первых, «идите второе поприще».

45. 7. a) Khi Giê-su mười hai tuổi, điều gì đã xảy ra?

7. (а) Что произошло, когда Иисусу было 12 лет?

46. MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

ДВЕНАДЦАТЬ разведчиков обошли всю Обетованную землю.

47. Sau đó, Môi-se đã nhận hai bảng đá khắc Mười Điều Răn.

Затем Моисей получил скрижали с Десятью заповедями.

48. Thêm gối thứ hai?

Вторая подушка?

49. Thứ hai, căn cước.

Второе - документы.

50. Kết quả thứ hai.

Вторая строка.

51. Thứ Hai Chiều 2

понедельник днем 2

52. Nên thực tập hai hay ba lần, mỗi lần ít nhất mười phút.

Это упражнение желательно выполнить два-три раза как минимум по десять минут.

53. 125 cô gái sẽ không phải lấy chồng khi tới tuổi mười hai.

Сто двадцать пять девочек не выйдут замуж в 12 лет.

54. Hai bên bờ sông có những cây sự sống sinh trái mười hai mùa, mỗi tháng đều ra trái.

По одну и по другую сторону реки растут деревья жизни, приносящие плоды двенадцать раз в год, дающие свои плоды каждый месяц.

55. Vấn đề thứ hai:

Чуть больше, чем 23 Маха!

56. Hai thứ Kiên Định.

Решительные близнецы.

57. Lời mời thứ hai

Приглашение No2

58. Chiều Thứ Bảy ngày 3 tháng Mười năm 2015, Phiên Họp Chức Tư Tế

Субботняя вечерняя сессия священства, 3 октября 2015 г.

59. “Thứ mười một: Hai nhóm người gặp khó khăn nhất trong việc tuân theo vị tiên tri là người kiêu ngạo có học thức và người kiêu ngạo giàu có.

Одиннадцатое: Есть две группы людей, которым сложнее всего следовать за Пророком: гордецы образованные и гордецы богатые.

60. Chiều Thứ Bảy ngày 1 tháng Mười năm 2016, Phiên Họp Chức Tư Tế

Субботняя вечерняя сессия священства, 1 октября 2016 г.

61. Chỉ cách đây hai năm , vào tháng Mười năm 2015, Chủ Tịch Russell M.

Всего два года назад, в октябре 2015 года, Президенту Расселу М.

62. Nhóm Túc Số Mười Hai hiện nay đều là những người rất bình thường.

Служащие сегодня члены Кворума Двенадцати – обычные люди.

63. Chỉ cách đây hai năm, vào tháng Mười năm 2015, Chủ Tịch Russell M.

Всего два года назад, в октябре 2015 года, Президенту Расселу М.

64. Nhờ vào đức tin của họ, mười hai môn đồ đã được thanh tẩy.

Благодаря своей вере двенадцать учеников были очищены.

65. Xây thứ hai thì gọi là nhà số hai.

Второй построенный дом - номер два.

66. Quả thứ hai sẽ nổ.

Вторая взрывается здесь.

67. Tín điều thứ mười hai có nói về niềm tin của chúng ta trong việc phục tùng chính quyền dân sự và “tuân theo, tôn trọng, và tán trợ luật pháp.”

Наш двенадцатый Символ веры заявляет о нашем подчинении гражданским властям и о «соблюд[ении], почита[нии] и поддерж[ании] закон[а]».

68. Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ trong bài học trong ngày thứ 3 của đơn vị này trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh.

Скотта, члена Кворума Двенадцати Апостолов, содержащееся в уроке 3-го дня этого блока в учебном пособии для студентов.

69. Hẹn thứ Hai gặp lại.

Увидимся в понедельник.

70. Lần đầu tiên đến mười người lính mang câu lạc bộ, những tất cả các hình dạng giống như ba làm vườn, hình chữ nhật và bằng phẳng, với hai bàn tay và bàn chân của họ ở các góc tiếp theo mười triều thần; những trang trí trên tất cả các với kim cương, và bước hai và thứ hai, những người lính đã làm.

Сначала было десять солдат проведение клубов; все это было форме три садовники, продолговатые и плоские, с руками и ногами по углам: рядом десять придворных, они были украшены по всей с бриллиантами, и пошли два и два, как воины.

71. Ông là người con trai thứ nhì trong gia đình mười con của hoàng thân và là một trong mười người con của hoàng thân Nayef..

Он второй по старшинству сын и один из десяти детей принца Наифа.

72. Cả hai thứ lỗi nhé.

Если вы оба извините.

73. Thứ hai: giá thành cao.

Вторая: непомерно высокие цены.

74. Điều thứ hai: Thẳng thắn.

Принцип второй: будьте прямолинейны.

75. Thứ hai, tránh dài dòng.

Во-вторых, не будь многословным.

76. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ; Các Anh Cả Craig C.

Андерсен, члены Кворума Двенадцати Апостолов; старейшины Крейг К.

77. Cuối cùng ông trở thành Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

В конце концов он стал Президентом Кворума Двенадцати Апостолов.

78. 13 Từ thế kỷ thứ bảy đến thế kỷ thứ mười công nguyên, có con cháu của người Sopherim là người Masorete.

13 С VII по X век н. э. преемниками соферимов были масореты.

79. Chúa dạy mười hai môn đồ rằng Giáo Hội của Ngài phải mang danh Ngài

Иисус Христос сообщает двенадцати ученикам, что Его Церковь должна носить Его имя

80. Nelson, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và Anh Cả M.

Нельсон, Президент Кворума Двенадцати Апостолов, и старейшина М.