1. Người đó kêu van xin thôi mãi mới tha cho.

Мужчина бросается за ней, надеясь вымолить прощение.

2. Cho tôi xin đi!

Спроси меня про мою сосиску!

3. Cho xin cây nến đi!

Свечу, пожалуйста.

4. Đi rửa ráy cho em thôi.

Давай приведём тебя в порядок.

5. Tuy nhiên, khi ông xin điều này, chủ nhân cho ông thôi việc.

Когда он изложил свою просьбу работодателю, тот уволил его.

6. Xin lỗi thôi thì vẫn chưa đủ.

Соболезнований не достаточно.

7. Tôi chỉ đang xin tư vấn thôi.

Я лишь хочу проконсультироваться.

8. Thôi mà, mấy cô, thôi đi.

Девочки, слезайте.

9. Đi thôi.

Давай выкатим его.

10. Đi thôi!

Давай взорвем этот косяк!

11. Xin cho thêm ba dĩa đồ ăn phụ đi.

Пожалуйста, дайте нам еще три гарнира.

12. Oh, cho xin đi, đừng rời ghế vì em.

Пожалуйста, не отодвигай передо мной стул.

13. Thôi đi.

Не нужно горбачей.

14. Chỉ cần một lời nói tục thôi và xin mời về nhà nghỉ cho hết ngày.

Одно ругательство — и ты свободен на весь день.

15. Tara, thôi đi lại đi.

Тара, хватит расхаживать.

16. Ồh, xin lỗi, tôi chỉ tìm vòi nước thôi.

Ой, извините, я просто искал кулер.

17. Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

Текущая операция отменяется, подождите немного

18. Đi thôi, Rudi.

Пойдем, Руди.

19. Thôi đi, Bauer.

Перестань вешать лапшу на уши, Баэр.

20. Đi nhanh thôi.

Поторопись.

21. Thôi đi, Octavia.

Прекрати, Октавиа.

22. Đi thôi nào.

Давайте, валим.

23. Đi thôi, Snowy.

Пойдём, Снежок.

24. Junior, đi thôi!

Неймар, погнали!

25. Thôi đi cha.

К чёрту это всё, парень.

26. Allen, đi thôi!

Аллен, шевелись!

27. Thôi đi, Jaden

Отставить, Джейден

28. Thôi nào, đi lau mấy bức tượng thôi.

Идём, польём масло на какие-нибудь статуи.

29. Thôi đi, Jaden.

Отставить, Джейден.

30. Hãy thôi nhìn tao và gọi cho chủ tịch Baek đi

Хватит пялиться на меня, звони президенту Пэку.

31. Thôi nào, lấy đi.

Давай, бери.

32. Thôi, cháu xuống đi.

Давай, спрыгивай ".

33. Thôi đi, được không?

Не распыляйся.

34. Ngon quá đi thôi!

Большой поднос!

35. Tôi phải đi thôi.

Я на время спрыгиваю.

36. Đi thôi bà ngoại!

Бабуля, идём!

37. Đi thôi chuột chũi!

Вперёд, Сурки!

38. Bà xã, đi thôi!

Поехали.

39. Đi thôi, ông em.

Пошли, братан.

40. Thôi nào, rờ đi.

Давай, потрогай.

41. Được rồi, đi thôi.

Ладно, поскакали.

42. Thôi lảm nhảm đi!

Хватит трепаться!

43. Đi thôi, Ga Waterloo

Мистер Виллс, он направляется на вокзал Ватерлоо

44. Tôi xin lỗi, nhưng tôi chỉ gọi có ba cốc thôi.

Простите, но я заказывал 3.

45. Vậy thì xin anh cho tôi biết cách nào hay hơn đi.

Прошу, подкинь другую идею.

46. Đi thôi, các cô gái...

Не отставайте, леди.

47. Này, thôi cựa quậy đi.

Прекрати шевелиться.

48. Nhanh, ta phải đi thôi.

Вставай, пора уходить.

49. Chỉ là đi tuần thôi.

что планово.

50. Thôi cô nghỉ đi. Tôi...

Тебе нужно немного отдохнуть.

51. Hãy thôi khóc lóc đi!

Перестань ныть!

52. Ta đi khỏi đây thôi.

Сваливаем безвозвратно?

53. Thôi gọi điện thoại đi

А теперь садитесь на телефон.

54. Chúng ta phải đi thôi.

Нужно пошевеливаться.

55. Bảo ông ta thôi đi.

Ну, так скажи, чтобы он отвязался.

56. Mất nết quá đi thôi.

Сдвинутый ты псих.

57. Xin lỗi nó đi!

Извинись перед ним!

58. Đi ngâm thôi, giáo chủ.

Окунитесь, Кардинал.

59. Thôi mặc vào lại đi!

Раздевайся!

60. Jimmy, thôi mời chào đi.

Хватит нас убеждать.

61. Thôi đi, đồ nịnh bợ!

Уволь меня от своей лести, лизоблюд.

62. Dẫn chó đi dạo thôi.

Я выгуливаю собаку.

63. Chỉ cần tớ xin lỗi và năn nỉ là được thôi mà.

Мне надо попросить прощения и выслушать её ругань.

64. Đa-vít cầu xin cho kẻ thù của ông mất đi sức mạnh.

Давид молился, чтобы его недруги лишились сил.

65. Đi lấy đồ và đi khỏi nơi này thôi

Собираем вещички и сматываемся.

66. Cứ làm nhân chứng được việc đi, thế chỉ có lợi cho cậu thôi.

Будешь сговорчивым свидетелем — тебе же лучше.

67. Xin anh bình tĩnh đi.

Прошу тебя, замолчи.

68. Soren, chúng ta phải đi thôi.

Сорен, нужно уходить1

69. Mình phải đi vệ sinh thôi

Надо пописать

70. Lyra, chúng mình phải đi thôi

Лира, нам пора

71. Em thôi lãi nhãi đi nào.

Уйди от меня.

72. Thôi để tôi đi dọn đồ.

Ладно, я пошла распаковываться.

73. Đi bắt con nhện đó thôi.

Тогда пойдем ловить паука.

74. Thôi trò mít ướt đi, Mind.

Хватит распускать нюни.

75. Xin lỗi. giờ cha phải đi tập luyện cho lũ con trai tiếp rồi.

Прости, надо еще ребят на ночь погонять.

76. Xin mời đứng dậy và cho chúng tôi xem khăn tay của anh đi.

Пожалуйста, встаньте и покажите нам свой платок.

77. Thôi nào, ngưng đi được không?

Стоп. Минуту

78. Thôi vào xe đi ông trẻ.

Прыгай в машину мотогонщик.

79. Thôi đi, đừng tin điều đó.

Ц Ќет, не верьте этому.

80. Tôi chỉ đi dạo thôi mà.

Я вышел прогуляться.