1. Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

Вы думаете, сталь холодной ковки их остановит?

2. Thép Varylian.

Валирийская сталь.

3. Cán cân trắng

Баланс белого

4. Cán ơn, anh bạn.

Спасибо.

5. 20 cán rìu gỗ sồi.

Топорищ буковых - 20.

6. Xanh thép nhạt#color

Светлый стальной синий #color

7. Đó là thép Valyrian.

Это валирийская сталь.

8. Ngày hôm sau đại biểu cán.

На следующий день депутация проката дюйма

9. Sửa chữa cán cân màu tráng

Коррекция Баланса белого

10. 200 cán rìu nhỏ gỗ birch.

Топорищ малых берёзовых - 200.

11. 9 Tôi thấy agươm của hắn, bèn rút ra khỏi vỏ xem; tôi nhận thấy cán gươm làm bằng vàng y rất công phu đẹp mắt, và lưỡi gươm thì làm bằng một loại thép quý giá nhất.

9 И я увидел его амеч и извлёк его из ножен; и рукоять его была из чистого золота, и отделка была чрезвычайно искусной; и я увидел, что лезвие его было из самой дорогой стали.

12. Rủi thay, cán cân bị lệch.

К сожалению, эти весы сломаны.

13. Tôi không có công cán gì.

И в этом вовсе нет моей заслуги.

14. Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

Я хочу вернуться назад во времени к моменту появления жизни на Земле.

15. Cửa bảo vệ bằng thép.

Стальные защитные двери.

16. Eddie có thần kinh thép.

У Эдди были стальные нервы.

17. Một cái bể thép lớn.

Огромная стальная труба.

18. Vỏ bọc thép đặc 4mm.

И покрыта 4-мм стальной броней.

19. 14K vượt qua Frankenstein và cán đích.

14К обгоняет Франкенштейна и пересекает финишную черту.

20. Cán súng thẳng góc với vai.

Приклад к плечу.

21. Tầng một, cảm ơn cán bộ!

— Первый этаж, спасибо, сэр!

22. Thép đã tôi thế đấy !

Так закалялась сталь.

23. 11 đinh thép trong xương.

11 спиц из нержавейки в костях.

24. Axelrod'không phải là cục thép.

Аксельрод никакое не корыто.

25. Cảm ơn nhà máy thép.

Спасибо, сталелитейный завод.

26. Em mới bị cướp, cán bộ ơi.

Меня... меня ограбили, сэр.

27. Nhiều cán bộ phong trào bị bắt.

Организаторы движения были арестованы.

28. Không, cô cần thép không rỉ.

Нет, вам нужен нержавеющий.

29. Chúng là dây thép hay nhôm?

Провода открыты, или заизолированы?

30. Em không được làm bằng thép.

Я не из стали.

31. Không thì tốt hơn, cán bộ ạ.

Я бы предпочел не открывать, офицеры.

32. Nó ngắn, cán bằng xương, 50 đô.

Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.

33. Tôi đang đi công cán cho Hogwarts.

Я по официальным делам Хогвартса.

34. Ta tưởng con bị xe cán cơ mà.

Я думала, тебя сбила машина.

35. Bao bọc bởi cửa sổ thép.

На окнах решётки.

36. Với một cán bộ của tòa án.

Как представителю власти.

37. Oh, tôi cán chết một tên nào đó

Я просто снова переехала того парня

38. Thầy đã cán chết lũ côn đồ đó!

Я переехал тех бандитов!

39. Không, tất cả đều bằng thép.

Нет, там стальные.

40. Không phải thép thông thường đâu.

Необычная сталь.

41. Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

Алгоритм коррекции баланса белого

42. Cảnh sát cũng có xe bọc thép.

У полиции свой RV-броневик.

43. Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

Спаяно вручную из высокоуглеродистой стали.

44. Hai xe bọc thép bị phá hủy.

Уничтожены две бронемашины.

45. Sườn nhà bằng thép bị rỉ sét.

Каркас ржавеет.

46. Castle, anh ta nắm dao đằng cán rồi.

Слушай, он поставил меня в безвыходное положение.

47. Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.

На другой чаше весов вся планета.

48. Đéo thái độ với cán bộ được đâu nhỉ?

Солдафоны не церемонятся, а?

49. Một cán bộ trẻ đang ẩn trong bóng tối.

Юный помощник шерифа прятался в кустах.

50. Phải, một chuyến công cán hay ho cho cậu.

Неплохая пирушка в твою честь.

51. Nhiều con chuột bị cán chết trên đường.

Много черепах гибнет на автомагистралях.

52. Anh cảm thấy làm cán bộ ra sao?

Нравится быть начальником?

53. máy bay đã cất cán - cứ chờ đã.

Взлетают.

54. Bà đã làm gì để " cân bằng cán cân "?

Что вы сделали, чтобы уравновесить чаши весов?

55. Kí ức như một cái bẫy thép.

Память как стальной капкан.

56. "Dũng sĩ thép" Xe tăng số 555

«Как закалялась сталь» No 195.

57. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

Вы должны просверлить проникновения стали вольфрама,

58. Nhấn viên ngọc trên cán nó, anh sẽ thấy.

Нажми на камень на его рукоятке и увидишь ".

59. Hay ý nó là cái cán thôi hay là...

Так, значит разговор лишь о рукояти, или...

60. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

Загрузить файл с настройками баланса белого

61. Sáng nay tôi phát hiện xác chó bị xe cán.

Дед Карлос в переулке сегодня утром.

62. Anh đã cho họ nhiều công cán, anh biết không?

Ты их переоцениваешь, тебе не кажется?

63. Đây là cặp cán bộ cao cấp từ năm 1973.

Это портфель 1973 года фирмы Executive Ashburn.

64. Vậy ra cái khía trên cán là có thiệt.

Значит, зазубрина на рукояти - правда.

65. Vậy ra cái khía trên cán là có thiệt

Значит, зазубрина на рукояти- правда

66. Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

Для вас назначали социального работника.

67. Hình như xe cán phải đinh hay gì rồi nhỉ?

Видимо наехала на гвоздь или вроде того.

68. Các dạng chủ yếu của thép hình: a.

Главными формами существования геологического вещества являются: а.

69. Chiếc áo này được làm từ thép bạc.

Это кольчуга из серебряной стали.

70. Khi tao đập vào thép, nó hát lên.

Когда я бью по металлу, он поет.

71. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

Сделана из довольно толстой нержавеющей стали.

72. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần lưu

Сохраняемый файл с настройками баланса белого

73. Từ 130 cán bộ nhân viên chỉ còn 31 người.

Из 120 стартовавших гонщиков финишировали только 30.

74. Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

ќн построен из армированного бетона.

75. Bao gồm viên chức mẫn cán và trẻ thành niên.

Незаменимый персонал и подростки.

76. Nhưng đây là chìa khóa phòng vệ sinh cán bộ.

Но этот ключ к туалету.

77. Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

Эти ремни из тиберианской стали.

78. Đó là dây thép gai dọc quanh thân tàu.

По бокам установлена колючая проволока.

79. Các cán bộ chính quyền địa phương là dân địa phương.

Правители династии были местными жителями.

80. Nó cho thấy cán cân, thể hiện từ 1919 đến 2009.

Он показывает платежеспособность в период с 1919 по 2009 год.