1. Nâng neo!

Поднять якорь!

2. Nhổ Neo!

И продано!

3. Người lái tàu thả neo.

Лодочники бросили якорь.

4. Gọi Neo ngay đi.

Вызови Нео.

5. Chúng tôi không thả neo nữa.

Больше не будем якорь бросать.

6. * Đặt Neo của Các Em

* Бросьте свой якорь

7. Dây neo của anh đã hỏng.

Трос оборвался.

8. Họ đang quan sát anh, Neo.

Они за тобой следят, Нео.

9. Bà ấy là 1 người hướng dẫn, Neo.

Она - поводырь, Нео.

10. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Кто сбросил якори?

11. Chân cậu ta chắc như neo ấy.

Да у него вместо пальцев ног - крючки.

12. Một Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

Прочно закрепленный якорь

13. Tất cả các neo đều đã tháo.

Все крепления отсоединены.

14. Họ sụt giảm về ́neo đậu một thứ chơi có tất cả các ngày một " người mẹ nói thứ ́ không khí neo đậu fattens ́thứ ́ em.

Они падение примерно на ́болото ́ го играть там весь день " мать говорит й ́воздух й ́пришвартоваться откармливает их.

15. Neo có thể phá chúng dễ hơn chúng tôi.

Нео запросто отключит обе.

16. Brian, xe đó là một cái neo tuyệt vời!

Брайан, из этого " Мустанга " выйдет отличный якорь.

17. Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

Почему так важно прочно закрепить свой якорь

18. Niềm hy vọng giống như một cái neo (Hê 6:19).

Надежду можно сравнить с якорем (Евр 6:19).

19. Cháu có thể chỉ nơi hắn neo tàu, nếu chú muốn.

Если хотите, я могу показать вам, где он пришвартовался.

20. Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

Затем вы пристегиваетесь и пристегнутыми стоите в строю.

21. Thuyền của Artemisia đang neo ở vùng hải phận trung lập.

Судно Артемисии в нейтральных водах.

22. Đây là một tàu sân bay neo dọc con Sông Hudson.

Это авианосец, пришвартованный у реки Гудзон.

23. Nếu tàu gặp nguy cơ đụng vào đá, thuyền trưởng chỉ còn trông cậy vào việc thả neo và vượt qua bão tố, tin cậy rằng neo giữ chắc dưới lòng biển.

Если кораблю грозила опасность разбиться о скалы, капитан мог только бросить якорь и переждать шторм в надежде, что якорь прочно будет держать корабль.

24. Điều gì sẽ giữ cho các em được neo vào phúc âm?

Что поможет вам оставаться прочно связанными с Евангелием?

25. Tại sao là quan trọng để một chiếc thuyền phải có neo?

Почему лодке важно иметь якорь?

26. Đây là James Cook, tàu nghiên cứu đại dương neo ở Tenerife.

Это «Джеймс Кук», океанографическое исследовательское судно, швартующееся на Тенерифе.

27. Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?

Ты здесь не встречал субстанций 4 класса полуавтономного типа?

28. Dickon của chúng tôi đi vào, neo đậu thứ một mình một ́chơi cho giờ.

Наши Дикон уходит на го ́пришвартоваться сам " играет в течение нескольких часов.

29. Cho tới giờ anh đang sống trong 1 thế giới của giấc mợ, Neo.

Вы жили в вами же придуманном мире, Нео.

30. Hầu hết các tàu bè đều thả neo cặp bến nhiều ngày liên tiếp.

Большинство судов остается несколько дней в порту.

31. Không có cái neo, bạn sẽ trôi giạt như con thuyền mất phương hướng trong cơn bão.

Без этого якоря мы как корабль, носимый сильной бурей.

32. Để suy nghĩ đi qua các neo đậu vào ban ngày và khi bầu trời màu xanh

Думать о переходе пришвартоваться в дневном свете, и когда небо было синее!

33. Và nó neo mình trong cát bằng cách thổi căng một bong bóng ở cuối thân.

И оно закрепляется в песке, надувая шар на конце ствола.

34. Chúng có nơi neo đậu (3) có hình dạng vừa vặn với một chất nhất định.

У них есть «место приемки» (3), принимающее вещества только определенной формы.

35. Khi dò thấy đúng thế, người ta hạ neo xuống biển để tránh cho tàu vướng vào đá.

Измерения глубины подтвердили это. Были брошены якоря, чтобы не налететь на скалы.

36. Niềm hy vọng này đã trở thành một chiếc neo cho tâm hồn của anh.14

Его надежда стала якорем для его души14.

37. Hy vọng chân thật phải được neo vào điều gì mạnh mẽ, có ý nghĩa, và vĩnh cửu.

Истинная надежда должна зиждиться на чем-то прочном, долговечном и полном смысла.

38. Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.

Оболочка предохраняет кабель от повреждений якорями и рыболовными сетями.

39. Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.

Кинопроектор подключили к электросистеме моторного судна, которое стояло на якоре в близлежащей реке.

40. " Eh! nó đã được khá ́neo đậu với thứ ́ th chim gettin ́lên ́ th ́thỏ scamperin ́ về ́th ́ CN risin'.

" Эх! это было довольно о " болоте с й ́й птицы Gettin ́до ́ я ́кроликов scamperin ́ о ́й'ВС Рисин.

41. Hệ máy cầm tay nổi tiếng và phổ biến nhất của công ty là Neo Geo Pocket Color.

Остальные выпускались уже для Neo Geo Pocket Color.

42. * Nuôi dưỡng chứng ngôn cho tới lúc nó trở thành một cái neo trong cuộc sống của mình

* Укрепляйте свое свидетельство, пока оно не станет надежным якорем в вашей жизни

43. DÂY XÍCH buộc cái neo phải chịu sức căng khủng khiếp nhằm giữ con tàu không bị trôi giạt.

ЯКОРНАЯ цепь, удерживающая корабль на месте, испытывает огромную нагрузку.

44. Thu nhỏ Thu nhỏ theo một

Отдалить Отдаляет изображение

45. Nhưng vì có chỗ neo tốt hơn cách đó 40 cây số, nên chúng tôi từ chối và đi tiếp.

Но так как в 40 километрах дальше были более удобные места, чтобы поставить катера на якорь, мы отказались и отправились в путь.

46. Giáo Hội đứng trên một nền móng duy nhất, neo chặt trên các nguyên tắc của lẽ thật trường cửu.

Эта Церковь покоится на уникальном основании, скрепленном с коренной породой истины, неподвластной времени.

47. Điều này làm viên thuyền trưởng khó chịu đến độ ông cho tàu chuyển hướng và hạ neo ở Safi, Morocco.

Это так разозлило капитана, что он сменил курс и причалил в Сафи (Марокко).

48. Nếu như có một sự trượt chân thình lình thì cái mấu neo sẽ an toàn giới hạn cho việc rơi.

Если он случайно оступится, костыль остановит падение.

49. Vì vậy Phao-lô ví hy vọng của tín đồ Đấng Christ như “cái neo của linh-hồn, vững-vàng bền-chặt”.

Поэтому Павел сравнил христианскую надежду с безопасным и крепким якорем для души (Евреям 6:19).

50. Ba người hâm mộ điên cuồng của Joan Wilder... có nhã ý chôm cái neo thuyền Angelina đem về làm kỷ niệm!

Трое поклонников Джоанн решают, что им нужен якорь кумира, на память.

51. Nếu cơn bão bất ngờ xảy đến, việc thả neo sẽ giúp chiếc tàu không bị đánh vào mỏm đá gần bờ.

Если неожиданно налетал шторм, то бросали якорь, чтобы корабль не вынесло на скалы.

52. Thu cằm.

Подбородок вниз.

53. Thu hồi.

Запуск отмены.

54. 11 Neo là một dụng cụ giữ an toàn, không thể thiếu nếu muốn giữ chiếc tàu ở một chỗ và tránh bị trôi đi.

11 Якорь — это надежное средство для обеспечения безопасности, незаменимое для того, чтобы удерживать корабль на месте, предотвращая его дрейф.

55. Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.

Прежде чем капитану удастся благополучно пришвартовать судно, ему необходимо избежать всех опасностей, которые таит в себе данный порт или гавань.

56. Cuộc sống có một cách để thử nghiệm những cái neo của chúng ta và cám dỗ làm cho chúng ta trôi dạt.

Жизнь испытывает наши якоря на прочность и искушает нас плыть по течению.

57. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Отозванный другими королевами.

58. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

Из него уже вычтена доля дохода Google.

59. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Этот налог является главным источником финансирования провинций Аргентины.

60. Thu mình lại.

Желание отгородиться.

61. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

62. Còn cá thu?

Скумбрии.

63. Thu cằm lại

Подбородок вниз.

64. Địa điểm này đã không được phát hiện cho đến năm 1851 khi các tàu tì kiếm của Anh và Mỹ neo đậu gần đó.

Это место было открыто лишь в 1851 году, когда британские и американские поисковые корабли пришвартовались неподалеку.

65. Điều gì có thể đóng vai trò cái neo thiêng liêng giúp chúng ta chống lại sự trôi giạt và duy trì sự thăng bằng?

Что послужит нам духовным якорем, который не даст нам дрейфовать и поможет сохранять устойчивость?

66. Che mờ thu phóng

Размывание наездом

67. Thu nhỏ cửa sổ

Свернуть окно

68. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

Подробнее о разнице между расчетным и итоговым доходом...

69. Thu hoạch mát-tít

Сбор мастики.

70. Bị thu hồi nhà.

Меня выселили.

71. Trụ sáp thu âm.

Записи на восковых цилиндрах.

72. Thu nhỏ phông chữ

Уменьшить шрифт

73. Quyển sách vô giá ấy như một cái neo giúp chúng tôi đứng vững khi đối phó với tương lai bấp bênh và đầy thử thách.

Эта книга стала для нас настоящим сокровищем, потому что помогла нам сохранять спокойствие и уверенность перед неопределенным и пугающим будущим.

74. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Под доходами подразумевается ваш заработок в программе AdMob.

75. Súng phóng thu nhỏ.

Духовая трубка.

76. Nỗi lo sợ của tôi tan biến, và tôi có được một cảm giác như mình đang được neo chặt vào một nơi an toàn thuộc linh.

Мой страх растаял, и я ощутила, что попала в духовно безопасное место.

77. Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".

Если вы захотите отозвать приглашение, нажмите Отменить в столбце "Действия".

78. Martin quay trở lại phòng thu để thu âm album thứ tư của anh, Vuelve (1998).

Во время тура Мартин вернулся в студию, чтобы написать свой четвёртый альбом Vuelve (1998).

79. Heavenly là một ban nhạc metal/neo-classical metal từ Paris, Pháp, được thành lập năm 1994 bởi ca sĩ Benjamin Sotto và tay trống Max Pilo.

Heavenly — пауэр-метал-группа из Франции, основанная в 1994 году вокалистом Бенжамином Сотто и барабанщиком Максом Пило.

80. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Процент от дохода x (розничная цена - налог) = доля дохода