1. Hãy để theo dõi, để theo dõi bị đánh đập;

Путь твой проторённый виден вдали,

2. Theo dõi toàn bộ.

Картинку на монитор.

3. Theo dõi cô ấy?

Смотреть за ней?

4. Theo dõi sự & nghỉ

Монитор & простоя

5. Theo dõi chuyển nhượng 2

Назначение "Отслеживание" 2

6. ▪ Chăm chú theo dõi

▪ Будь внимателен.

7. Cảnh sát theo dõi tôi

Копы накрыли моего мула.

8. Nếu trang mục tiêu không được gắn thẻ bằng mã theo dõi, Analytics không theo dõi trang này và kết quả là không theo dõi mục tiêu.

Google Аналитика не отслеживает страницы, которые не содержат кода отслеживания. В результате не отслеживаются цели.

9. Hydra sẽ theo dõi đấy.

ГИДРА будет прослушивать.

10. Theo dõi chuyển nhượng 1

Назначение "Отслеживание" 1

11. Chúng đang theo dõi ta!

ќни нас выследили.

12. Tôi đang bị theo dõi.

Скорее всего, ты меня каким-то образом надуваешь.

13. Nó cũng sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn để theo dõi hoặc ngừng theo dõi họ

Это также даст тебе возможность на него подписаться или отписаться.

14. Theo dõi hộ chiếu của Daniel

Следите за паспортами Дэниелса

15. Cô ta theo dõi tớ, Gus.

Она взялась за меня, Гас.

16. Chúng ta theo dõi chúng ta.

Ќаверное, проследили.

17. Có phải bố theo dõi Demon?

Ты выслеживал Демона?

18. Em biết họ theo dõi anh.

Я знала, что ты у них под колпаком.

19. Trình Theo Dõi Trạng Thái Lm_ sensorsName

Монитор состояния датчиков lm_ sensorsName

20. Ở đó nằm ngoài vùng theo dõi.

На какой-нибудь тусовке где-то на отшибе.

21. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

Как отслеживать конверсии в мобильных приложениях с помощью Google Play

22. Tôi theo dõi họ suốt trong rừng.

Дорисованные, преследовали их до леса.

23. Cậu nghĩ hắn theo dõi ta sao?

Думаешь, он нас раскусил?

24. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS

Как отслеживать конверсии в приложениях для iOS

25. Tôi vẫn đang theo dõi thưa ngài.

Я всё ещё выясняю это.

26. Cô theo dõi cô gái người Ý.

Приглядывай за итальянской пташкой.

27. Máy PID đang theo dõi gã này.

Ребята из отдела контрразведки отслеживают парня из Буффало.

28. Theo dõi khi diễn giả đọc Kinh Thánh.

Находи в Библии зачитываемые тексты Писания.

29. Trong sạch nghĩa là theo dõi tiền nong.

Транспарентное означает возможность проследить затраты.

30. thế ông Rigg đang theo dõi gì thế?

А что Риг смотрел?

31. Trình Bổ Sung Theo Dõi Vi Xử LýComment

Монитор процессораComment

32. Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

У Восточной Германии есть особые шпионские таланты.

33. Chúng theo dõi thầy suốt ngày suốt đêm.

Они наблюдают за мной круглосуточно.

34. Nhưng chúng ta có thể theo dõi Raza.

Но Резу мы всё ещё можем достать.

35. Ai đang theo dõi gã này vậy Younger?

Кто занимается этим типом, Янгером?

36. Để kiểm tra thiết lập theo dõi cho các URL bị hỏng, hãy nhấp vào nút Kiểm tra bên cạnh mẫu theo dõi.

Чтобы узнать, нет ли в настройках отслеживания недействительного URL, нажмите кнопку Проверить в разделе "Шаблон отслеживания".

37. Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

Подробную информацию о междоменном отслеживании вы найдете здесь.

38. Em không biết, chặc là họ theo dõi anh.

Не знаю, может следили за тобой.

39. Nhóm 2, hãy theo dõi chiếc bay bay đó.

Подразделение 2, наблюдайте за вертушкой.

40. Ta đã theo dõi Abe Portman suốt nhiều tháng.

Я выслеживал Эйба месяцами.

41. Thiên Hậu bảo tôi theo dõi quân phản loạn!

Государыня поставила меня главным по делу Призрачного пламени

42. Nhưng cô cũng đâu khác gì kẻ theo dõi.

Да ты сама могла быть маньяком.

43. Điều quan trọng là theo dõi thể trạng trẻ.

Важно понаблюдать за поведением ребенка.

44. Cậu cử người theo dõi Park Hyun-gyu chưa?

Ты выделил людей для слежки за Пак Хьюнг-го?

45. Những Người Theo Dõi Cân Nặng ( Weight Watchers groups ).

Вес групп наблюдателей.

46. Tôi muốn anh bắt đầu theo dõi cô ta.

Я хочу, чтобы ты начал слежку за ней.

47. Cậu nói cứ giống như một kẻ theo dõi.

Ты говоришь, как маньяк.

48. Chúng ta theo dõi tin tức khá thường xuyên.

Мы довольно регулярно следим за новостями.

49. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

Отслеживайте не менее 1 конверсии в месяц

50. Phía cảnh sát cho rằng bố đang theo dõi Jang.

В полиции считают, что это я охочусь за Гьенчул Чжаном.

51. Cần theo dõi để loại trừ bệnh Crohn hoặc sarcoidosis.

Последующее наблюдение должно исключить развитие болезни Крона или саркоидоза.

52. Nếu Poh Boy phái người theo dõi anh thì sao?

А если Биг Мак тебе хвост прицепит?

53. Cám ơn sự quan tâm theo dõi của các bạn.

Большое спасибо за ваше внимание.

54. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

Герерры следят за мной, словно полицейские.

55. Theo dõi không có nghĩa là canh chừng ai đó.

Шпионить и присматривать - разные вещи.

56. Tôi có thể theo dõi nó từ phòng điều khiển.

Я могу отследить ее из диспетчерской.

57. Cảnh sát nghĩ rằng ta đang theo dõi Gyeongchul Jang.

В полиции считают, что это я охочусь за Гьенчул Чжаном.

58. Một bộ máy theo dõi bạn mỗi giờ mỗi ngày.

Система, которая позволяет следить за вами ежечасно, каждый день.

59. Và ta đang theo dõi chỗ ở của Selina Kyle.

И охраняем дом Селины Кайл.

60. Được ông già bán vé thận trọng theo dõi rồi.

Под бдительным присмотром очень способного билетера.

61. Dù sao thì cũng chẳng có ai theo dõi cả.

В любом случае никто не следит.

62. Một bộ máy theo dõi bạn từng giờ mỗi ngày.

Машина, следящая за вами каждый день, каждый час.

63. Có thể chúng nên được theo dõi theo cách khác.

Может, с ними нужно использовать разные методики.

64. Thiết lập lịch trình ăn uống, theo dõi, và nghĩ ngơi.

Выработайте строгий распорядок для еды, вахты и отдыха.

65. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

Наш фирменный десерт – отслеживающие печенья.

66. họ đang xem qua màn hình theo dõi như diều hâu.

Чёрт, они пялятся в мониторы, как коршуны.

67. Em chỉ không thích 2 anh theo dõi em tận đây.

Но вы мне чуть не сорвали операцию, которая готовилась 5 месяцев.

68. Nếu theo dõi trang không được cài đặt đúng cách, thì các phiên có thể xuất hiện với Nguồn "trực tiếp" vì trang được theo dõi đầu tiên trên trang web sẽ ghi lại phần giới thiệu từ trang không được theo dõi trước đó.

В противном случае сеанс может быть зарегистрирован с источником "прямой", поскольку на первой отслеживаемой странице сайта будет зарегистрирован переход с предыдущей неотслеживаемой страницы.

69. Nếu bạn đang thiết lập theo dõi chuyển đổi trong Google Ads lần đầu tiên, hãy thực hiện theo hướng dẫn để theo dõi chuyển đổi bằng Firebase.

Если вы настраиваете отслеживание конверсий в Google Рекламе впервые, следуйте инструкциям по отслеживанию конверсий с помощью Firebase.

70. Cho người theo dõi xem nó được tổ chức ở đâu.

ѕусть наши осведомители разузнают, где состоитс € встреча.

71. Họ tới bằng các tàu nghiên cứu không bị theo dõi.

Они прибыли на исследовательских судах без опознавательных знаков.

72. Theo dõi tất cả các câu Kinh Thánh trong bài giảng.

Отыскивайте в Библии каждый упомянутый стих.

73. Nhanh lên, để tôi theo dõi con mụ vú em này.

Я бы поехал за няней.

74. Cả nước đã theo dõi đám tang từ đầu đến cuối.

Вся страна наблюдала за похоронами от начала до конца.

75. Ít sicario, thì ít liên lạc radio hơn để theo dõi.

" ем меньше наемников, тем меньше радиопереговоров.

76. Và tôi nghĩ rằng Lily bị theo dõi quá đủ rồi.

И я думаю, что он следил за Лили довольно долго.

77. Trong khách sạn của anh, luôn có người theo dõi mà.

В твоём отеле кто-то всегда подсматривает.

78. Huy động mọi đệ tử đi theo dõi Dara và Angin.

Соберите наших учеников, надо выследить ДАру и АнгИна.

79. Đồng thời theo dõi sức khỏe của thú vật đã cắn.

Передаётся со слюной при укусе больным животным.

80. Tôi đã theo dõi tâm chấn ở vùng không có chuột.

Я определил эпицентр зоны без крыс.