1. Đây là doanh trại Naoetsu.

Это лагерь для военнопленных Наоэцу.

2. Để thay đổi mã cửa hàng, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi.

В личном кабинете сервиса "Google Мой бизнес" вы можете изменить код филиала.

3. Đây là bản đồ đến doanh trại ở Kelabra.

На этой карте указана их стоянка под КелАброй.

4. Đây là bản đồ đến doanh trại ở Kelabra

На этой карте указана их стоянка под КелАброй.Когда МОркант отвернулся, я украл её

5. Khách sạn Grand Budapest đã trở thành doanh trại lính.

" Будапешт " превратился в казарму.

6. Khi tất cả nhân không thay đổi chỉ có giá thay đổi bạn không thay đổi cầu

При прочих равных, при изменении только цены, спрос не меняется.

7. Sợ hãi và trốn khỏi doanh trại không lý do, chém!

За беспричинный страх и бегство - смертная казнь!

8. Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

Поменяйте схему, задайте настрой.

9. Để thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bị thiếu, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi:

Для добавления или изменения кодов филиалов выполните следующие действия:

10. Thay đổi số lần đi cầu, tính chất phân thay đổi.

Тема с вариациями, op.

11. Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản?

Почему не подправить гормоны или как-то изменить наши половые органы?

12. Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi

Приспосабливаться к новым обстоятельствам

13. Việc thay đổi câu chuyện đã thay đổi cuộc đời Emeka.

Такое редактирование истории поменяло жизнь Эмеки.

14. Chính sách của Google Ads về Thực tiễn Kinh doanh Không được chấp nhận sẽ thay đổi vào giữa cuối tháng 8.

Примерно в середине или в конце августа будут изменены правила Google Рекламы относительно рекламы, связанной с неприемлемыми методами ведения бизнеса.

15. Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.

Склон равен изменить в зависимой переменной, в стоимость, деленная на изменения в независимой переменной, разделенные на изменения в часах.

16. Đó là cách thay đổi virus mạnh mẽ đến mức không tin được, thay đổi cây cỏ, thay đổi động vật, có lẽ thậm chí thay đổi chính chúng ta.

Это сверхмощный способ изменения вирусов, растений, животных, возможно, даже нас самих.

17. Chính sách của Google Ads về Thực tiễn Kinh doanh Không được chấp nhận sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 8.

Примерно в конце августа будут изменены правила Google Рекламы относительно рекламы, связанной с неприемлемыми методами ведения бизнеса.

18. Chính sách của Google Ads về thực tiễn kinh doanh không được chấp nhận sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 5.

Примерно в середине мая будут изменены правила Google Рекламы, касающиеся неприемлемых бизнес-моделей.

19. Chính sách của Google Ads về Thực tiễn Kinh doanh Không được chấp nhận sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 10.

Примерно в середине октября будут изменены правила Google Рекламы в отношении рекламы, связанной с неприемлемыми методами ведения бизнеса.

20. Một lựa chọn là băng qua, nghĩ lại và cân nhắc những động lực để thay đổi cách chúng ta làm kinh doanh.

Мы можем переосмыслить и внимательно рассмотреть стимулы к изменению существующих практик.

21. Bạn có thể thêm hoặc thay đổi mã cửa hàng bất cứ lúc nào trong bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi.

Вы можете в любое время добавить или изменить код филиала через личный кабинет сервиса "Google Мой бизнес".

22. Nó liên tục làm thay đổi thế giới, như sự thay đổi khí hậu.

Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата.

23. Thay đổi bất ngờ!

Хитрый пас пяткой на свободное...

24. Thay đổi Đáy Viền

Изменить свойство концевой сноски

25. Thời thế đổi thay

Времена меняются.

26. Thay đổi Đỉnh Viền

Изменить верхнюю границу врезки

27. Vạn vật thay đổi.

Все меняется.

28. Thay đổi lời thề?

Обновление присяги?

29. Thay đổi Liên hệ

Изменить гарнитуру шрифта

30. Thay đổi tính chất

Изменения свойств

31. Và sắp có một sự thay đổi lớn. Xúc tác cho sự thay đổi này

А в это время на горизонте замелькали довольно значительные перемены.

32. Bạn có thể thay đổi lực chỉ bằng cách thay đổi áp suất không khí.

Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.

33. Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.

Изменение культуры — трудная задача, я уверена, но культура меняется.

34. Và nếu bạn đổ đầy chiếc cốc với các nông phẩm từ những nông trại nhỏ, bạn sẽ đạt được một hiệu ứng có tính thay đổi.

Если получается наполнить эту кружку едой, выращенной местными фермерами, все меняется.

35. Cả doanh trại đã bị đột nhập hoàn toàn trước khi chuông báo động kêu.

Они глубо проникли в лагерь, прежде чем поднялась тревога.

36. Tôi toàn tự kê đơn uống thuốc, còn việc kinh doanh của tôi sẽ nổ tung bất cứ lúc nào, nếu tôi không thay đổi.

Я занимался самолечением, мой бизнес мог рухнуть в любой момент, если бы я не отступил.

37. Bạn có thể áp dụng bất kỳ thay đổi nào đối với quy tắc và sau đó nhấp vào Áp dụng thay đổi để lưu thay đổi.

Внесите необходимые исправления и выберите Применить изменения.

38. Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

Рядовой Киммел, что я думаю об азартных играх в казарме?

39. Điều thú vị là nếu quý vị thay đổi trình tự ADN và thay đổi bùa mê, quý vị thay đổi trình tự của cái máy bấm.

Особенно интересна возможность изменить заклинание – это изменит последовательность скрепок.

40. Với tôi, điều này thay đổi toàn bộ cục diện, một sự thay đổi to lớn.

Это был переломный момент, кардинальная перемена.

41. Các bài hát dần thay đổi, các âm, đoạn được thêm, thay đổi hoặc bỏ đi.

Постепенно песни меняются, элементы добавляются, преобразуются или опускаются.

42. Tôi thay đổi vấn đề.

И я изменил постановку задачи.

43. Cách thay đổi tường lửa:

Чтобы изменить настройки брандмауэра:

44. Dần dần, Alex thay đổi.

Мало-помалу Алекс менялся.

45. Luôn thay đổi sự thật.

Ты извращаешь факты.

46. Thay đổi xảy ra chậm.

Изменения происходят медленно.

47. Ta thật dễ thay đổi!

Я такой непостоянный!

48. Phím tắt đã thay đổi

Акселераторы изменены

49. Tôi thay đổi chức năng.

Я скрутил свои приметы.

50. Vậy nên tôi muốn nói về sự thay đổi đặc biệt là thay đổi về cảm xúc.

Я хотел бы поговорить о метаморфозах и, в частности, об эмоциональных метаморфозах.

51. Bằng cách sử dụng mục Thông tin trên menu điều hướng bên cạnh, bạn có thể nhập hoặc thay đổi thông tin doanh nghiệp cơ bản.

Выберите пункт Информация в боковом меню навигации, чтобы добавить или изменить основные данные компании.

52. Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

Изменение высоты голоса — вероятно, во всех отношениях самый трудный способ менять интонацию.

53. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

История содержит изменения на уровне приложения и на уровне аккаунта.

54. Và thay đổi cuối cùng của tôi, tôi muốn thay đổi vị trí vòi phun P- mát

И мое Последнее изменение, я хотел изменить позицию сопла P- Cool

55. Ngày đó đã thay đổi thực tiễn lâm sàng kéo theo thay đổi sự nghiệp của tôi.

Тот день изменил мою клиническую практику и, в конечном счёте, карьеру.

56. Chúng tôi phải thay đổi nền kinh tế, thay đổi sự lãnh đạo, trở nên dân chủ hơn, mở rộng hơn cho sự thay đổi và cho thông tin.

Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации.

57. Hà hiếp bá tánh, hiếp con gái nhà lành, mang đàn bà vào doanh trại, chém!

За драки, блуд и девиц в лагере - смертная казнь!

58. Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.

ћы окружим правительственный квартал, займем все казармы — — и полиции.

59. Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.

60. Nhưng ta phải có những thay đổi ưu tiên, ta phải thay đổi cả cơ sở hạ tầng.

Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать.

61. Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.

Но когда мне исполнилось семь, отношения в семье начали меняться.

62. Anh đang rối tung với những ý nghĩ về những thứ ở gần trong doanh trại cơ.

Мои мысли омрачает тот, кто мне ближе всего.

63. Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

Великая перемена

64. Nên đây là những thay đổi.

Вы вставляете это внутрь.

65. Một sự thay đổi cách mạng.

Это переворот.

66. Tụ thông lượng đang thay đổi.

поток флюса конденсатора.

67. Lừa dối không thay đổi đâu.

Изменники не меняются.

68. Chả thay đổi được gì đâu.

Ничего не изменит.

69. Gặp lỗi khi thay đổi tên

Ошибка при попытке переименования

70. Chả có gì thay đổi cả.

Ничего не изменилось.

71. Điều gì đó đã thay đổi.

Что-то изменилось.

72. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Изменение высоты

73. Tôi đã thay đổi vài thứ.

Я его слегка доработала.

74. Chúng tôi đã thay đổi rồi.

Мы оставили это позади.

75. Em đã thay đổi bản thân.

Ты только что " подвесила " определение.

76. Diego đã thay đổi mệnh lệnh.

Торговля кокаином.

77. Mọi quy tắc cứ thay đổi.

Правила меняются.

78. Anh định thay đổi cục diện?

Вы пытаетесь всё переиграть?

79. Thời thế giờ đây đổi thay.

Теперь обстоятельства благоприятствовали дальнейшей работе.

80. Anh đã hoàn toàn thay đổi.

На себя посмотри, " святоша "!