1. Nếu sản phẩm hoặc dịch vụ không liên quan đến doanh nghiệp hoặc có thể doanh nghiệp của bạn đã thay đổi kể từ khi thiết lập quảng cáo, bạn có thể thay đổi điều đó bằng cách cập nhật đối tượng quảng cáo.

Si les catégories choisies ne sont pas judicieuses pour votre activité, ou si votre activité a changé depuis que vous avez créé votre annonce, vous pouvez sélectionner d'autres catégories en modifiant l'audience de l'annonce.

2. Bạn có thể thêm, thay đổi hoặc xóa thông tin cơ bản về doanh nghiệp hoặc thương hiệu của mình.

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des informations de base concernant votre entreprise ou votre marque.

3. Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

Changez le canevas, l'ambiance.

4. Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.

La pente est égal à le change dans le variable dépendant, le change dans cout, divisé pars le change dans le variable indépendant divisé par le change à heures

5. Thay đổi cao độ.

Varie le ton.

6. Cả doanh trại đã bị đột nhập hoàn toàn trước khi chuông báo động kêu.

Le camp a été complètement infiltré avant qu'on puisse sonner l'alerte.

7. Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

Soldat Kimmel, quel est mon point de vue sur le jeu dans les casernes?

8. Hổ ca, ngày mai anh thật sự muốn rời Hoàng cung đến doanh trại sao?

Frère Hu, demain, tu rejoins vraiment l'armée?

9. Bạn có thể áp dụng bất kỳ thay đổi nào đối với quy tắc và sau đó nhấp vào Áp dụng thay đổi để lưu thay đổi.

Modifiez la règle, puis cliquez sur Appliquer les modifications pour enregistrer vos modifications.

10. Khi ta thay đổi tần số, hình thể lửa cũng thay đổi theo ( chỉnh tần số )

( Fréquence plus élevée )

11. Với tôi, điều này thay đổi toàn bộ cục diện, một sự thay đổi to lớn.

» Et ça, pour moi, ça a été un <i>game changer</i>, non ?

12. Tuy nhiên, thậm chí công nghệ thay đổi và các nguồn gen trong thể thao thay đổi không tính đến tất cả sự thay đổi trong hiệu năng.

Pourtant, même l'évolution des technologies et le changement du pool génétique dans les sports ne sont pas responsables du changement des performances.

13. Thay vì thay đổi các thể chế chính trị, Chúa Giê-su cố gắng giúp người ta thay đổi lối sống

Jésus s’est préoccupé de réformer les cœurs, et non les institutions politiques.

14. Trang web miễn phí của bạn sẽ tự động cập nhật bất cứ khi nào bạn thay đổi thông tin doanh nghiệp hoặc đăng ảnh mới.

Notez que le système met automatiquement à jour votre site gratuit chaque fois que vous modifiez les informations sur votre établissement ou que vous publiez de nouvelles photos.

15. chả có gì thay đổi.

Au final, rien n'a vraiment changé.

16. Hắn sẽ giết chúng tôi và báo lại rằng bọn tôi xâm nhập doanh trại địch.

Il nous tuera tous et il dira que nous nous sommes infiltrés en territoire ennemi.

17. Chúng ta cần sự thay đổi mang tính biến đổi.

Il faut un changement transformationnel.

18. Hà hiếp bá tánh, hiếp con gái nhà lành, mang đàn bà vào doanh trại, chém!

Viols et abus divers, peine de mort.

19. Thứ nhất, thay vì thay đổi các thể chế chính trị, Chúa Giê-su cố gắng giúp người ta thay đổi lối sống.

Une première, c’est que Jésus s’est efforcé de réformer les cœurs, et non les institutions politiques.

20. Nhưng ta phải có những thay đổi ưu tiên, ta phải thay đổi cả cơ sở hạ tầng.

Mais nous devons avoir ces changements de priorités, nous devons avoir l'infrastructure qui va avec.

21. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Curseur de redimensionnement vertical

22. Chẳng có gì thay đổi cả.

Rien ne change.

23. Thay đổi cao độ giọng nói.

Variez votre ton.

24. Anh định thay đổi cục diện?

Vous essayez de brouiller les cartes?

25. 18 Thay đổi độ cao thấp.

18 Variations de ton.

26. Ổng sẽ được chuyển qua biên giới và đưa tới một doanh trại quân đội ở Zembala.

On l'approchera de la frontière, dans un camp militaire à Zembala.

27. Điều đó sẽ thay đổi cục diện.

Ça va tout changer.

28. Tôi muốn thay đổi vụ cá cược.

J'aimerais changer mon corps

29. Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

La situation politique a aussi changé.

30. Trừ khi anh thay đổi cục diện.

Sauf si vous changez le résultat.

31. Đúng thế, luật chơi thay đổi rồi.

Oui, les règles.

32. Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm

Modifier un moteur de recherche

33. Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

Modifier l' identité du navigateur

34. Nói cho các bạn biết, bọn Đức không nuôi hai con chim mồi trong một doanh trại đâu.

Les Boches ne mettraient pas deux espions dans une même baraque.

35. Địa điểm rạp chiếu phim đã thay đổi.

On a changé de salle de cinéma.

36. Nhưng tại sao hắn thay đổi danh tính?

Mais pourquoi changerait-il son identité?

37. Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

Ça a changé très vite.

38. Anh nên thay đổi cách cư xử đi.

Change de métier.

39. Họ sẽ kinh doanh 10 để đổi lấy 1 cái của các vị.

Ils en sacrifieraient 10 pour tuer un des vôtres.

40. cô ta có vẻ thay đổi chút đỉnh.

On dirait qu'elle a perdu un peu de son croquant.

41. Nhưng cục diện thay đổi trong thành phố.

Mais dans la ville le vent a tourné.

42. Dan, cán cân đã thay đổi, phải không?

La situation s'est retournée.

43. Gần đây tôi đã thay đổi cách nhìn.

Mon esprit a changé récemment.

44. Anh thậm chí thay đổi cả chuyên môn.

Tu as même changé de spécialité.

45. Chúng ta thay đổi chính bản thân mình.

Nous nous bernons.

46. Đừng bày đặt thay đổi thế giới nữa.

tu devrais arrêter d'essayer de changer le monde.

47. Những chiến thuật quân sự cũng thay đổi.

La tactique militaire est modifiée.

48. Anh vẫn muốn thay đổi tôi lại chứ?

Vous voulez toujours me restaurer?

49. Ta vẫn có thể thay đổi cục diện!

On peut encore empêcher ça!

50. Từ "Có" đã thay đổi cuộc đời tôi.

« Oui » a changé ma vie.

51. Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

Ça change une vie, monsieur.

52. Các doanh nghiệp, nhãn hiệu lớn có thể thay đổi và chuyển biến những tập quá xã hội và tạo sự khác biệt trong các thói quen đã từng ăn sâu.

Les grandes entreprises et les grandes marques peuvent changer et modifier ces normes sociales et faire la différence pour ces habitudes qui sont si ancrées.

53. Cô bé không những thay đổi hoàn cảnh của bản thân mà còn thay đổi được gia cảnh, gia đình, và làng xóm.

Elle n'a pas seulement changé sa propre dynamique, elle a changé son foyer, elle a changé sa famille, son village.

54. Kiến thức khoa học và công nghệ thay đổi nhanh chóng, nhưng nhu cầu cơ bản của con người có thay đổi không?

La science et la technologie changent rapidement, mais les besoins fondamentaux des humains n’ont pas changé.

55. Còn nữa, cái lò sắt ở doanh trại 4, cái được dùng để ngụy trang cửa hầm, phải đem dẹp.

De plus, le poêle, dans la baraque 4, sera supprimé.

56. Xin đừng thay đổi phong cách sống của tôi.

S'il vous plaît, ne changez pas mon style de vie. "

57. Người ta nghĩ bạn đời sẽ thay đổi sao?

Les gens qui pensent que leur partenaire changera?

58. Và tôi sẽ thay đổi biến số một chút.

Et je vais un peu changer la variable.

59. Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

Il s'agit d'adaptation.

60. Một chất xúc tác tuyệt vời để thay đổi.

C'est un catalyseur de changement incroyablement puissant.

61. Cái bất biến trong đời ta là thay đổi.

La seule constante dans notre vie est le changement.

62. Ông ấy cũng nên không thay lòng đổi dạ.

Il serait avisé de rester fidèle également.

63. Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

Changent- elles leur apparence?

64. Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

A toi de jouer, chef.

65. Trong bóng tối, ổng bao vây doanh trại cảnh sát, cắt đường dây điện thoại và đặt mìn dưới bức tường.

Dans l'obscurité, il a encerclé les casernes de police, coupé les lignes de téléphone et placé de la dynamite sous le mur.

66. Người dùng mới, Phiên, Doanh thu và Chuyển đổi theo thứ nguyên đã chọn

Nouveaux utilisateurs, Sessions, Chiffre d'affaires et Conversions par dimension sélectionnée

67. Đồng thời, sự thay đổi khí hậu thay thế thảm thực vật của loại nhiệt đới với hiện tại một trong những kiểu Địa Trung Hải, buộc Myotragus để phát triển thay đổi mạnh mẽ trong chế độ ăn của nó và có những thay đổi của răng.

En même temps, les changements climatiques remplacèrent la végétation subtropicale par celle que nous connaissons aujourd’hui, forçant Myotragus à apporter des changements drastiques dans son alimentation et par conséquent, dans sa denture.

68. Người thủy thủ chờ đi biển, người chiến binh trong doanh trại, người thương gia trên đường, cô gái từ tỉnh lẻ.

Le marin qui va s'embarquer, le soldat dans sa caserne, le voyageur, la midinette?

69. Thay đổi cỡ cửa sổ đang tăng theo chiều ngang

Croissance de l' empilement des fenêtres horizontale

70. Liệu bộ lạc của bạn sẽ thay đổi thế giới?

Est- ce que vos tribus changent le monde?

71. Có người thậm chí phải thay đổi cả nghề nghiệp.

Certains sont même amenés à s’orienter carrément vers un autre secteur d’activité.

72. Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

Une soirée qui a changé notre vie

73. Nhìn cách các bức tranh thay đổi qua các năm.

Les dessins ont beaucoup changé au fil des ans.

74. Cũng có những thay đổi về chế độ ăn uống.

Les habitudes alimentaires changent également.

75. Vụ bạo loạn cũng chẳng thay đổi được điều gì.

Les émeutes n'ont rien changé.

76. Thay đổi cỡ cửa sổ đang giảm theo chiều ngang

Diminution de l' empilement des fenêtres horizontale

77. Không, cá tính của Đức Chúa Trời không thay đổi.

Sa personnalité est inaltérable.

78. Tôi có ý định thay đổi bộ mặt lịch sử.

Je veux changer le cours de l'histoire.

79. Nó thật sự thay đổi cuộc sống của bạn đấy

Ca vous change la vie.

80. 19 Nhưng chúng ta cần thay đổi độ cao thấp nhiều hơn thế nữa để được lợi ích nhiều nhất về cách thay đổi giọng nói này.

19 Mais pour exploiter à fond les possibilités de la modulation il faut des variations de ton plus importantes.