1. Chả lẽ anh không đi thanh minh thanh nga gì với Harmony đi à

И не стоит просить Гармонию встречаться с тобой

2. “Thanh Lam, Tùng Dương hội ngộ Lê Minh Sơn”.

Куда ни глянешь — рогожа да солома».

3. Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.

4. Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.

Один молодой человек сделал иллюстрации на тему религиозных ценностей.

5. Trong minh họa này, một thanh niên phung phí gia tài của mình vào lối sống trác táng.

В этой притче рассказывается о том, что молодой человек растратил свое наследство, живя разгульно.

6. Tại sao Đức Giê-hô-va không cần giải thích hoặc thanh minh với con người về hành động của Ngài?

Почему Иегова не обязан отчитываться или оправдываться перед людьми?

7. Để nhận khoản thanh toán cho người bán từ Google, bạn phải hoàn tất quá trình xác minh danh tính người bán:

Вы не будете получать выплаты от Google, пока не подтвердите свою личность.

8. Vì thế, thanh danh của người đó bị bôi nhọ, và người đó phải khổ tâm tìm cách chứng minh mình vô tội.

Таким образом подрывается репутация невинного человека, и ему приходится доказывать свою невиновность.

9. Nếu bạn gặp vấn đề khi xác minh phương thức thanh toán, hãy liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ của bạn.

Если у вас возникнут проблемы при подтверждении платежного инструмента, обратитесь в свой банк.

10. (Thi-thiên 83:18) Ở vị thế này, Ngài không cần phải giải thích hoặc thanh minh với con người về hành động của Ngài.

Обязан ли он отчитываться или оправдываться перед людьми?

11. Mỗi thanh rộng trong biểu đồ minh họa cho dữ liệu trong khoảng ngày hiện đã chọn trong khi thanh mỏng hơn được tô bóng bằng cách đường chéo cung cấp so sánh theo thời gian cho mỗi kênh doanh thu.

Каждый широкий столбец на диаграмме иллюстрирует данные по выбранному диапазону дат, а более узкие столбцы с диагональными линиями отражают сравнение за различные периоды времени по каждому каналу доходов.

12. Điều này quan trọng bởi vì các cuộc xung đột biên giới là điều thanh minh cho bao khu liên hợp công nghiệp quân sự của thế giới.

Ответ на этот вопрос важен, потому что пограничные конфликты определяют существование львиной доли военно-промышленного комплекса.

13. Bởi tri thức, người đó được giải cứu vì sự thanh liêm trang bị cho mình những luận cứ cần thiết để chứng minh kẻ vu cáo mình nói dối.

Прозорливость спасает праведников в том смысле, что делает их рассудительными и помогает видеть ложь обвинителей.

14. Bạn có thể chọn thanh toán cho lượt chuyển đổi, thay vì cho lần nhấp trên Chiến dịch hiển thị thông minh sử dụng phương pháp Đặt giá thầu CPA mục tiêu.

Задав целевую рентабельность инвестиций в рекламу для умной кампании в контекстно-медийной сети, вы можете платить не за клики, а за конверсии.

15. Để bảo vệ tính bảo mật của tài khoản, Google yêu cầu bạn xác minh địa chỉ trước khi chúng tôi có thể gửi bất kỳ khoản thanh toán nào cho bạn.

Для обеспечения безопасности аккаунта вам необходимо подтвердить свой адрес, чтобы компания Google начала перечислять вам заработанные средства.

16. Sách Ê Nót minh họa quyền năng của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô để thanh tẩy con người khỏi tội lỗi và làm cho họ được trọn lành.

В книге Еноса показана сила и способность Искупления Иисуса Христа очищать людей от греха и духовно исцелять их.

17. Thanh Long.

Чин Лон!

18. Thanh tra!

Скорее!

19. Thanh Tra.

Детектив.

20. Thanh Xà?

Гадюка?

21. Thanh bình,

" Транкилити ",

22. Thanh tra.

Детектив.

23. [ âm thanh ]

[ Жужжание вертолёта ]

24. Tuy nhiên, với lòng yêu thương và khôn ngoan vô hạn, Đức Giê-hô-va quyết định tự thanh minh bằng cách xóa bỏ mọi khó khăn phát sinh trong vườn Ê-đen.

Однако Иегова, Бог любви и безграничной мудрости, намерен очистить свое имя от клеветы и устранить все горести и несчастья, которые берут начало в Эдеме.

25. Để xác minh tùy chọn cài đặt thanh toán, bạn hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , rồi chọn mục Lập hóa đơn trong tài khoản Google Ads.

Чтобы узнать свой вариант оплаты, войдите в аккаунт Google Рекламы, нажмите на значок настроек или инструментов и выберите Счета и платежи.

26. Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh

Опознание, шрамы, экспертиза дантиста

27. Khi còn thanh niên, ông đã phục vụ trong binh chủng Không Quân Pháp, nơi đó ông được chỉ định làm việc cho cơ quan NATO (Tổ Chức Minh Ước Bắc Đại Tây Dương).

В молодости в течение года он служил в военно-воздушных силах Франции, получив назначение в организацию НАТО.

28. Trước khi đăng ký hình thức thanh toán này, chúng tôi thực sự khuyên bạn nên xác minh với ngân hàng của bạn rằng bạn có thể nhận giao dịch SEPA EFT đến và nếu có bất kỳ khoản phí nào có liên quan đến việc nhận các khoản thanh toán đó.

Настоятельно рекомендуем уточнить этот вопрос у представителей вашего банка, прежде чем выбирать этот способ оплаты. Если ваш банк работает с переводами по стандарту SEPA, также советуем выяснить, взимает ли он комиссию при получении таких платежей.

29. Thanh bên Web

Боковая панель Веб

30. Chứng minh đi.

Докажи.

31. Thông minh đấy.

Всезнайка.

32. Xe phóng thanh

Машины с рупорами

33. Chứng minh xem.

Докажи.

34. Người thuyết minh:

Диктор:

35. Thứ Ba: Sở Hữu một Điện Thoại Thông Minh Không Làm Cho Các Em Thông Minh; nhưng Sử Dụng Điện Thoại Một Cách Thông Minh Mới Làm Cho Các Em Thông Minh

В-третьих: Обладание смартфоном еще не делает вас умным, но вот разумное его использование может это сделать

36. Biển Thanh bình.

База " Транкилити ".

37. Rất thông minh.

Остроумно.

38. Âm thanh gì?

Какой звук?

39. Thêm giảm thanh.

Прикручивает заглушку.

40. Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

Чтобы доказать убийство, Вы должны оказаться полными решимости.

41. Càn Thanh cung

ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД ДВОРЕЦ ЧАНЧИН

42. Thanh tú quá!

Батюшки!

43. Xe phóng thanh.

Автомобиль с рупором.

44. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Этот умиротворяющий цвет часто ассоциируется с покоем и безмятежностью.

45. Bị Thanh Nhân khinh thị, Lý Tài mang quân đánh nhau với Thanh Nhân.

Заметив пропажу денег, бандиты затевают драку с Ли.

46. Cô rất thông minh.

Ты очень смышленая.

47. Vào cái thanh này.

К тем брусьям.

48. Tập tin âm thanh

Звуковые файлы

49. Không, ngài thanh tra.

Нет, инспектор.

50. Thanh công cụ tìm

Панель поиска

51. Thông minh lắm Holly.

Очень умно, Холли.

52. Doanh nghiệp thông minh.

Бизнес интеллигента.

53. Người thanh niên này đã rút phích cắm của ngọn đèn pha ra và sau đó dường như tự mãn trong khả năng quan sát thông minh của mình là không có ánh sáng nào cả.

Этот юноша выключил прожектор и потом казался удовлетворенным своим тонким наблюдением об отсутствии света.

54. Con cá thông minh.

Хитрый лещ.

55. Thông minh lắm, Theresa.

У Терезы семь пядей во лбу.

56. Thế giới công minh.

Мир справедлив ".

57. Cáo thông minh đấy.

Хитрый лис.

58. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

Платежный профиль необходим для оплаты рекламных расходов.

59. Không chứng minh được.

Но это недоказуемо.

60. Hammond ghét thanh tra.

Хаммонд не любит инспекции.

61. Thanh tẩy nó đi!

Зачистить её!

62. Thanh lọc cơ sở.

Зачистить здание.

63. Chuẩn hóa âm thanh

Нормализация звука

64. Chú là thanh tra.

Я детектив.

65. Kích hoạt âm thanh

Включить звуки

66. ( âm thanh huýt sáo ).

( Раздаётся свист )

67. Gĩ đó, Thanh tra?

Да, детектив?

68. Âm & thanh để nghe

Проигрывать & звук

69. Thanh công cụ thêm

Дополнительная панель инструментов

70. thanh tra Catherine Chandler.

Это моя напарница - детектив Кэтрин Чендлер.

71. An Vũ Thanh Tú...

Ганькин В..

72. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Возврат средств за платные сообщения не предусмотрен.

73. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán tự động (thanh toán sau khi quảng cáo của bạn chạy) hoặc thanh toán thủ công (thanh toán trước khi quảng cáo của bạn chạy).

Кредитную карту можно использовать как при автоматическом (погашение уже накопленных рекламных расходов), так и при самостоятельном внесении платежей (на основе предоплаты).

74. " Buck cùng, thanh niên. "

" Бак вместе, паренек ".

75. Dụng cụ âm thanh.

Звукоусилительная аппаратура.

76. Hoan hô, Thanh tra.

Браво, господин комиссар.

77. Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

Журнал Здесь вы можете настроить боковую панель журнала

78. Với Google Ads, bạn có thể thanh toán trước khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán thủ công) hoặc tự động thanh toán sau khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán tự động).

Объявления в Google Рекламе можно оплачивать до их показа (на условиях предоплаты) или после (с помощью автоматических платежей).

79. Abler đã chứng minh rằng một thanh plexiglass với các vết nứt được gọi là "kerfs" và các lỗ khoan đã mạnh hơn 25% so với một cái chỉ có các vết rạch được đặt thường xuyên.

В одной из своих работ Эблер продемонстрировал, что стержень из плексигласа с бороздками-зарубками и просверленными отверстиями более чем на 25 % прочнее, чем с обычными надрезами.

80. Nếu muốn sử dụng NetBanking để thanh toán thì bạn có thể thanh toán an toàn qua ChinaPay - đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi.

Вы можете совершать платежи с помощью NetBanking через компанию ChinaPay – нашего доверенного партнера.